Occurences de l'expression

mme

pour REGNARD, Jean-Francois

Options de recherche : partie de mot et  insensible à la casse

LA SÉRÉNADE (1694)

1. Un courtier d'usure, comme vous, ne doit s'intriguer que d'affaires de contrebande, et laisser les honnêtes filles en repos. (Acte 1, scène 1, MARINE)
2. Vous connaissez du moins l'homme qu'on lui destine, puisque vous lui avez vendu un collier ? (Acte 1, scène 1, MARINE)
3. Quel homme est-ce ? (Acte 1, scène 1, MARINE)
4. C'est un fort honnête homme, fort riche, fort vieux, et fort goutteux. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR-MATHIEU)
5. Sa figure n'est peut-être pas des plus ragoûtantes ; mais, comme vous savez, entre l'utile et l'agréable, il n'y a pas à balancer. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR-MATHIEU)
6. Oui, pour des ladres comme vous, qui ne connaissent d'autre bonheur que celui d'amasser du bien, et de faire travailler leur argent à gros et très gros intérêt : mais pour une jeune personne comme Léonor, qui cherche à passer ses jours dans le plaisir, vous trouverez bon, s'il vous plaît, vous et madame sa mère, qu'elle préfère l'agréable à l'utile ; et que moi, de mon côté, je fasse tout mon possible pour rompre un mariage aussi biscornu que celui-là. (Acte 1, scène 1, MARINE)
7. Ma pauvre enfant, romps, casse, brise le mariage en mille pièces, je m'en soucie comme de cela. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR-MATHIEU)
8. Mais je ne songe pas que mon homme m'attend : il veut donner tantôt une sérénade à sa maîtresse. (Acte 1, scène 1, MONSIEUR-MATHIEU)
9. Musiciens et filles de chambre ont volontiers commerce ensemble ; n'y en a-t-il point quelqu'un de tes amis à qui tu voulusses faire gagner cet argent-là ? (Acte 1, scène 1, MONSIEUR MATHIEU)
10. Comment se porte ta maîtresse ? (Acte 1, scène 3, SCAPIN)
11. Je n'ai jamais connu un gentilhomme plus gueux que celui-là. (Acte 1, scène 3, MARINE)
12. Comment, incognito ? (Acte 1, scène 3, MARINE)
13. Comme tu fais, Marine ! Regarde-moi un peu. (Acte 1, scène 3, SCAPIN)
14. Voilà encore un plaisant visage, pour fermer la bouche à une femme ! (Acte 1, scène 3, MARINE)
15. Tu sauras pourtant, malgré que tu en aies, que ma maîtresse se marie aujourd'hui avec un homme qu'elle n'a jamais vu ; que sa mère a terminé l'affaire ; qu'elle prie Valère... que la peste te crève ! (Acte 1, scène 3, MARINE)
16. Par ma foi, c'est une charmante chose qu'une femme ! (Acte 1, scène 4, SCAPIN)
17. Qui dit amoureux, dit impatient ; et qui dit impatient, suppose un homme qui a plus tôt donné un coup de pied au cul que le bonjour. (Acte 1, scène 4, SCAPIN)
18. " Si vous m'aimez autant que je vous aime, nous sommes les plus malheureuses personnes du monde. (Acte 1, scène 5, VALERE)
19. Ma mère prétend me marier à un homme que je ne connais point. (Acte 1, scène 5, VALERE)
20. Le bonhomme négocie avec les usuriers aussi bien que nous ; mais ce n'est pas de la même manière. (Acte 1, scène 6, SCAPIN)
21. Nous sommes convenus à trois mille huit cents livres ; ce sont encore deux cents louis qu'il faut vous donner pour le collier, Monsieur Mathieu. (Acte 1, scène 6, MONSIEUR-GRIFON)
22. Qui est cet homme-là ? (Acte 1, scène 7, MONSIEUR-GRIFON)
23. Vous avez eu le bonheur d'enterrer une première femme, vous hasardez d'en prendre une seconde ; le péril ne vous rebute point : cela est fier, cela est grand, cela est héroïque ; et, pour ma part, je n'ai garde de manquer d'applaudir à une résolution aussi généreuse que la vôtre. (Acte 1, scène 7, SCAPIN)
24. Musique italienne, française ; je suis un homme à deux mains. (Acte 1, scène 7, SCAPIN)
25. Je suis le premier homme du monde pour les sérénades : il m'en doit encore deux ou trois. (Acte 1, scène 7, SCAPIN)
26. Vous nommez là de quoi faire un régiment de musique. (Acte 1, scène 7, MONSIEUR-GRIFON)
27. Comme elle m'aime déjà ! (Acte 1, scène 1, MONSIEUR-GRIFON)
28. Est-ce à moi de parler comme je fais, quand vous êtes si peu sensible, Valère, aux bontés que ma mère a pour nous ? (Acte 1, scène 1, LÉONOR)
29. Comment donc Valère ? (Acte 1, scène 1, MADAME-ARGANTE)
30. Comment, une aventure fort naturelle ? (Acte 1, scène 1, MONSIEUR-GRIFON)
31. Oui, monsieur ; mademoiselle est fille, monsieur est garçon ; elle est aimable, il est joli homme ; ils ont fait connaissance, ils s'aiment, ils sont dans le goût de s'épouser : y a-t-il rien là que de fort naturel ? (Acte 1, scène 1, MARINE)
32. À l'âge que j'ai, ma mère, vous voudriez me faire épouser un homme comme monsieur ? (Acte 1, scène 1, LÉONOR)
33. À l'âge que vous avez, mon père, vous voudriez vous marier à une fille comme mademoiselle ? (Acte 1, scène 1, VALERE)
34. Et où sommes-nous donc ? (Acte 1, scène 1, MADAME-ARGANTE)
35. Comment donc ? (Acte 1, scène 1, MONSIEUR-GRIFON)
36. J'y demeurerai plutôt toute ma vie que d'épouser un homme que je n'aime point. (Acte 1, scène 1, LÉONOR)
37. Ne vous mettez pas en peine ; je saurai la réduire ; elle sera votre femme aujourd'hui, ou vous mourrez de mort subite. (Acte 1, scène 9, MADAME-ARGANTE)
38. Pour tout meuble et immeuble, vous n'avez que votre habit et le mien ; encore le tailleur n'est-il pas payé. (Acte 1, scène 11, SCAPIN)
39. On s'accoquine à servir ces gredins-là, je ne sais pourquoi ; ils ne paient point de gages, ils querellent, ils rossent quelquefois ; on a plus d'esprit qu'eux, on les fait vivre, il faut avoir la peine d'inventer mille fourberies, dont ils ne sont tout au plus que de moitié ; et avec tout cela nous sommes les valets, et ils sont les maîtres. (Acte 1, scène 12, SCAPIN)
40. La justice aujourd'hui a l'esprit si mal tourné ; il n'y a plus rien à faire dans le commerce : elle prend toujours les choses du mauvais côté. (Acte 1, scène 13, CHAMPAGNE)
41. Je me suis associé d'un fort honnête homme, qui est, je pense, lui associé d'un autre fort honnête homme chez qui il m'envoie prendre deux mille huit cents livres. (Acte 1, scène 13, CHAMPAGNE)
42. Cela est comme tu le dis. Voilà le billet. (Acte 1, scène 13, CHAMPAGNE)
43. Nous ne sommes associés que pour emprunter, nous autres. (Acte 1, scène 13, SCAPIN)
44. Voilà un homme à qui j'ai affaire, mais ce ne sera que pour un moment. (Acte 1, scène 13, SCAPIN)
45. Je suis assez franche, comme vous voyez. (Acte 1, scène 16, MARINE)
46. Dans ce siècle-ci, quand un mari laisse faire à sa femme tout ce qu'elle veut, c'est un homme adorable ; on ne peut pas lui demander autre chose. (Acte 1, scène 16, MARINE)
47. Mon enfant, tu peux l'assurer de ma part que, si jamais elle est ma femme, je ne la contraindrai jamais en la moindre bagatelle. (Acte 1, scène 16, MONSIEUR-GRIFON)
48. Commencez donc par ne point trop presser les affaires. (Acte 1, scène 16, MARINE)
49. Je vais lui proposer vos conventions ; et comme il n'y a rien dans ces articles-là qui répugne à la coutume, je ne doute point qu'elle ne les accepte. (Acte 1, scène 16, MARINE)
50. Voilà une plaisante figure d'homme ! (Acte 1, scène 18, MONSIEUR-GRIFON)
51. J'ai des amis en ce pays-là : mon frère est apprenti partisan chez le commis du secrétaire de l'intendant d'un homme d'affaires, et mon oncle est le sous-portier de l'hôtel des fermes. (Acte 1, scène 18, SCAPIN)
52. Comment gouvernez-vous la joie avec cette aimable enfant ? (Acte 1, scène 20, SCAPIN)
53. Ce Monsieur Mathieu donc, comme de vilain à vilain il n'y a que la main, il est arrivé que, par la concomitance d'un collier..., enfin je ne me souviens pas bien de tout cela. (Acte 1, scène 23, CHAMPAGNE)
54. Comme Monsieur Mathieu est un vilain, je ne gagne pas grand'chose ; mais je suis sobre. (Acte 1, scène 23, CHAMPAGNE)
55. Paix, paix, ne faisons point de bruit ; nous ne sommes pas les plus forts. (Acte 1, scène 26, SCAPIN)
56. Comme vous criez ! (Acte 1, scène 26, SCAPIN)
57. Mon père, comme vous voilà ! (Acte 1, scène 27, VALERE)
58. Comment donc ? (Acte 1, scène 27, MONSIEUR-GRIFON)

LE JOUEUR (1692)

1. Je viens pour rompre ici tout commerce avec lui. v.36 (Acte 1, scène 2, NÉRINE)
2. Lui, c'est un homme d'ordre, et qui vit congrument. v.47 (Acte 1, scène 2, NÉRINE)
3. Ne verrai-je jamais les femmes détrompées v.53 (Acte 1, scène 2, NÉRINE)
4. Dans les femmes, s'entend. v.83 (Acte 1, scène 2, HECTOR)
5. Tu m'avoueras qu'il est amoureux comme un fou. v.92 (Acte 1, scène 2, HECTOR)
6. Qu'il vive comme il fait, et que, comme un banni, v.103 (Acte 1, scène 2, NÉRINE)
7. Comme l'argent rend tendre ! v.167 (Acte 1, scène 6, HECTOR)
8. Tout allait comme j'ai l'honneur de vous le dire, v.206 (Acte 1, scène 6, HECTOR)
9. Qui croit de ses appas les femmes tributaires ; v.226 (Acte 1, scène 6, HECTOR)
10. Et c'est ce qu'une femme, en cette humeur à craindre, v.249 (Acte 1, scène 7, GÉRONTE)
11. Votre conduite enfin m'enflamme de courroux ; v.252 (Acte 1, scène 7, GÉRONTE)
12. Comme le voilà fait ! v.264 (Acte 1, scène 7, GÉRONTE)
13. Vous n'avez qu'à parler, c'est un homme tondu. v.284 (Acte 1, scène 7, HECTOR)
14. Non ; comme vous pourrez, allez payer vos dettes. v.294 (Acte 1, scène 7, GÉRONTE)
15. La somme n'y fait rien. v.303 (Acte 1, scène 7, VALÈRE)
16. La somme n'y fait rien ? v.303 (Acte 1, scène 7, GÉRONTE)
17. Non. Quand vous le verrez vivre en homme de bien, v.304 (Acte 1, scène 7, HECTOR)
18. Je suis, pour vous servir, gentilhomme auvergnac, v.323 (Acte 1, scène 10, TOUTABAS)
19. À quel homme ai-je affaire ? v.330 (Acte 1, scène 10, TOUTABAS)
20. Comment ! Je vous soutiens que dans tous les états v.331 (Acte 1, scène 10, TOUTABAS)
21. Un jeune homme en est-il plus riche quand il sait v.339 (Acte 1, scène 10, TOUTABAS)
22. Que vous escamotiez un dé comme moi-même. v.382 (Acte 1, scène 10, TOUTABAS)
23. Il est plus journalier mille fois qu'une femme : v.406 (Acte 2, scène 1, NÉRINE)
24. Que d'être un emporté joueur comme est Valère. v.446 (Acte 2, scène 2, LA COMTESSE)
25. Comme à tout ce qu'il dit il donne un joli tour ! v.519 (Acte 2, scène 4, LA COMTESSE)
26. Qu'il est sincère ! On voit qu'il est homme de cour. v.520 (Acte 2, scène 4, LA COMTESSE)
27. Homme de cour, moi ! Non. Ma foi, la cour m'ennuie ; v.521 (Acte 2, scène 4, LE_MARQUIS)
28. Voilà comme je vis, quand parfois dans la ville v.549 (Acte 2, scène 4, LE_MARQUIS)
29. Et ce commerce-là me paraît assez doux. v.551 (Acte 2, scène 4, NÉRINE)
30. Comment ? Qu'est-ce ? Plaît-il ? Parlez ; expliquez-vous. v.564 (Acte 2, scène 4, LA COMTESSE)
31. Sommes-nous donc liés par quelque engagement ? v.579 (Acte 2, scène 4, LA COMTESSE)
32. Qu'est-ce à dire ? Comment ? ... v.580 (Acte 2, scène 4, LA COMTESSE)
33. Je viens de voir, Monsieur, cette femme de robe, v.594 (Acte 2, scène 7, 3eme_LAQUAIS)
34. Comme vous le voyez ; mais je m'en veux distraire. v.602 (Acte 2, scène 8, LE_MARQUIS)
35. Cet homme-là vous aime épouvantablement. v.607 (Acte 2, scène 9, NÉRINE)
36. Comment ? v.635 (Acte 2, scène 10, LA COMTESSE)
37. Pour croire que l'amour d'aucun feu vous enflamme. v.658 (Acte 2, scène 11, ANGELIQUE)
38. Et que j'aurai pour vous la plus ardente flamme... v.691 (Acte 2, scène 11, VALÈRE)
39. Ah ! Que nous sommes fous ! v.752 (Acte 2, scène 14, HECTOR)
40. Attendez... mais comment, avec un coeur d'airain, v.756 (Acte 2, scène 14, HECTOR)
41. Je commence à me rendre. v.775 (Acte 2, scène 14, HECTOR)
42. Le pauvre homme ! v.846 (Acte 3, scène 3, HECTOR)
43. Comme vous le voyez, et croit qu'en tout ceci v.848 (Acte 3, scène 4, HECTOR)
44. J'aurai fait en deux mots. L'honnête homme de père ! v.851 (Acte 3, scène 4, HECTOR)
45. La somme de dix mille une livre, une obole, v.882 (Acte 3, scène 4, HECTOR)
46. Cela sent comme baume. Or donc ce De La Serre, v.906 (Acte 3, scène 4, HECTOR)
47. Comment ! v.908 (Acte 3, scène 4, GÉRONTE)
48. Ah ! D'Angélique ? Eh bien ! Comment suis-je avec elle ? v.942 (Acte 3, scène 6, VALÈRE)
49. Comment ! Quelle froideur s'empare de votre âme ! v.946 (Acte 3, scène 6, HECTOR)
50. Quelle glace ! Tantôt vous étiez tout de flamme. v.947 (Acte 3, scène 6, HECTOR)
51. Des parents, des enfants, une femme, un ménage, v.955 (Acte 3, scène 6, VALÈRE)
52. Des femmes qui jamais n'ont pu fermer la bouche, v.970 (Acte 3, scène 6, VALÈRE)
53. La femme du banquier, dorée et triomphante, v.982 (Acte 3, scène 6, VALÈRE)
54. Depuis longtemps cette somme m'est due. v.1023 (Acte 3, scène 7, MADAME ADAM)
55. Notre femme est, Monsieur, sur le point d'accoucher. v.1029 (Acte 3, scène 7, MONSIEUR GALONIER)
56. Vous devriez pourtant, en fonds comme vous êtes... v.1058 (Acte 3, scène 8, HECTOR)
57. Rien ne porte malheur comme payer ses dettes. v.1059 (Acte 3, scène 8, VALÈRE)
58. N'est-ce pas vous, Monsieur, qui vous nommez Valère ? v.1067 (Acte 3, scène 10, LE_MARQUIS)
59. Vous voyez que je suis gentilhomme manceau. v.1089 (Acte 3, scène 11, LE_MARQUIS)
60. J'ai, sur certaine femme v.1090 (Acte 3, scène 11, LE_MARQUIS)
61. Jeté, sans y songer, quelque amoureuse flamme. v.1091 (Acte 3, scène 11, LE, MARQUIS)
62. En agir avec moi comme avec l'as de pique. v.1107 (Acte 3, scène 11, LE_MARQUIS)
63. Et voilà comme il faut se tirer d'une affaire. v.1142 (Acte 3, scène 12, LE_MARQUIS)
64. Voilà donc ce Marquis, cet homme dangereux ? v.1148 (Acte 3, scène 13, VALÈRE)
65. Et cet homme perdra quelque jour ses oreilles. v.1167 (Acte 4, scène 1, NÉRINE)
66. Aux bijoux de sa femme, ou bien à sa vaisselle, v.1187 (Acte 4, scène 1, NÉRINE)
67. Sa femme signe enfin, et voit en moins d'un an, v.1196 (Acte 4, scène 1, N?RINE)
68. Il sait que l'homme est faible, il se met en défense. v.1230 (Acte 4, scène 2, HECTOR)
69. Il se défend, Madame, encor comme un lion. v.1236 (Acte 4, scène 2, HECTOR)
70. Comme un aide-de-camp, je viens en diligence v.1243 (Acte 4, scène 2, HECTOR)
71. Et des troupes qu'au jeu l'on nomme auxiliaires. v.1251 (Acte 4, scène 2, HECTOR)
72. Mais non, retirez-vous ; un homme m'épouvante. v.1267 (Acte 4, scène 7, LA COMTESSE)
73. Me trouvez-vous, Monsieur, femme à manquer d'amant ? v.1289 (Acte 4, scène 7, LA COMTESSE)
74. Vous n'avez qu'à nommer... v.1324 (Acte 4, scène 9, LE_MARQUIS)
75. Qui s'est fait depuis peu gentilhomme en une heure ; v.1327 (Acte 4, scène 9, LE_MARQUIS)
76. Quoi ! Dorante ! Cet homme à maintien débonnaire, v.1347 (Acte 4, scène 9, LE_MARQUIS)
77. Oh ! Parbleu, nous vivrons comme deux tourterelles. v.1375 (Acte 4, scène 9, LE_MARQUIS)
78. N'es-tu pas fait à peindre ? Est-il homme à la cour v.1389 (Acte 4, scène 10, LE_MARQUIS)
79. Il est brutal, je suis emporté comme un diable ; v.1411 (Acte 4, scène 11, LE_MARQUIS)
80. Notre amour recommence à revenir sur l'eau. v.1449 (Acte 4, scène 12, HECTOR)
81. Il avait, comme vous, perdu tout son argent. v.1465 (Acte 4, scène 12, VALÈRE)
82. "L'or est comme une femme ; on n'y saurait toucher, v.1468 (Acte 4, scène 12, HECTOR)
83. Ce Sénèque, Monsieur, est un excellent homme. v.1482 (Acte 4, scène 12, HECTOR)
84. Et rend l'homme brutal maître des passions. v.1509 (Acte 4, scène 14, GÉRONTE)
85. Comme la femme ici n'est qu'un vrai rémora, v.1512 (Acte 4, scène 14, HECTOR)
86. Ah ! Que ce livre-là connaissoit bien les femmes ! v.1515 (Acte 4, scène 14, HECTOR)
87. Apparemment, Monsieur est ce mortel heureux, v.1604 (Acte 5, scène 3, LA COMTESSE)
88. Cet homme m'est connu. v.1614 (Acte 5, scène 4, MADAME LA RESSOURCE)
89. Vous êtes gentilhomme et cela me suffit. v.1616 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE)
90. Vous pourrez vous vanter que gentilhomme en France v.1619 (Acte 5, scène 4, LE_MARQUIS)
91. Et que faites-vous donc ici de cette femme ? v.1623 (Acte 5, scène 4, LE, MARQUIS)
92. Quand vous résoudrez-vous, Monsieur le gentilhomme v.1626 (Acte 5, scène 4, MADAME LA RESSOURCE)
93. Fait du temps du déluge, à me payer ma somme, v.1627 (Acte 5, scène 4, MADAME LA RESSOURCE)
94. Comment donc ? v.1636 (Acte 5, scène 4, LA COMTESSE)
95. Mais huissier à cheval ; c'est comme chevalier. v.1649 (Acte 5, scène 4, LE_MARQUIS)
96. Nous ne mettions à fin une si belle flamme : v.1651 (Acte 5, scène 4, LE, MARQUIS)
97. À beaux deniers comptants, quand vous serez sa femme. v.1707 (Acte 5, scène 6, NÉRINE)
98. Ah ! Nous sommes perdus, j'aperçois l'usurière. v.1747 (Acte 5, scène 7, HECTOR)
99. Vous prenez, croyez-moi, comme il faut cette affaire ; v.1779 (Acte 5, scène 8, GÉRONTE)
100. Comment donc ? v.1786 (Acte 5, scène 8, GÉRONTE)
101. Si vous êtes heureux au jeu comme en maîtresse, v.1807 (Acte 5, scène 9, ANGELIQUE)

LES SOUHAITS (1700)

1. Pour tout le corps des femmes de Paris. v.19 (Acte 1, scène 2, LA-MARIÉE)
2. Et qu'il pourrait encor vous assommer de coups, v.50 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
3. Un grand homme souvent épouse un avorton : v.81 (Acte 1, scène 3, LE-NAIN)
4. Épouser une grande femme, v.83 (Acte 1, scène 3, LE NAIN)
5. Qui prend pour femme, et sans s'en méfier, v.87 (Acte 1, scène 3, LE NAIN)
6. Sur ce point laisse agir ta femme : v.110 (Acte 1, scène 3, MERCURE)
7. On n'en a pas comme on les veut. v.118 (Acte 1, scène 3, MERCURE)
8. Homme, ou tonneau, je ne t'écoute pas ; v.161 (Acte 1, scène 3, MERCURE)
9. Comme font tous ces malheureux ; v.182 (Acte 1, scène 4, LE-GASCON)
10. Oh ! Oh ! Cet homme a le sang chaud. v.192 (Acte 1, scène 4, MERCURE)
11. Mais, si vous commenciez un lundi v.212 (Acte 1, scène 4, MERCURE)
12. Oui ! Mais, s'il est ainsi, comme on n'en peut douter, v.257 (Acte 1, scène 6, MERCURE)
13. Comme sont enfin les héros, v.260 (Acte 1, scène 6, LA-THORILLIÈRE)
14. Mais nous sommes d'ailleurs fort dénués de biens, v.264 (Acte 1, scène 6, LA THORILLI?RE)
15. Car nous sommes comédiens. v.265 (Acte 1, scène 6, LA THORILLI?RE)
16. Et dans peu nous commencerons. v.300 (Acte 1, scène 6, POISSON)
17. Faut-il cruel hymen, que, tout dieux que nous sommes, v.339 (Acte 1, scène 8, VULCAIN)
18. Nous ressentions tes coups comme les autres hommes ? v.340 (Acte 1, scène 8, VULCAIN)
19. Ma femme ignore encor mes ordres souverains ; v.354 (Acte 1, scène 9, VULCAIN)
20. Avez-vous sur ma femme acquis des droits d'époux ? v.377 (Acte 1, scène 9, VULCAIN)
21. Et Mars peut, comme un autre, être reçu chez vous. v.390 (Acte 1, scène 9, MARS)
22. Moi, pour le bien commun, j'aurais pris femme exprès, v.393 (Acte 1, scène 9, VULCAIN)
23. Ma femme est à moi seul, et n'en veux qu'à ce prix. v.398 (Acte 1, scène 9, VULCAIN)
24. De votre femme encor je respecte l'époux. v.410 (Acte 1, scène 9, MARS)

LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES. (1690)

1. Écoute, Claudine ; voici un gentilhomme qui vient loger chez moi avec sa soeur ; il faut que tu leur donnes deux chambres l'une contre l'autre. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
2. Ce gentilhomme vient loger chez moi ; il lui faut deux chambres l'une auprès de l'autre. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
3. Il me témoigna encore qu'il ne pourrait pas y coucher, à cause qu'étant fatigué et ayant besoin de repos, les chevaux pourraient interrompre son sommeil pendant la nuit. (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
4. Voilà un homme bien difficile à coucher. (Acte 1, scène 7, MEZZETIN)
5. Je trouvai qu'il n'avait pas mauvaise raison ; car quand on repose, comme vous savez, on n'est pas bien aise d'être interrompu. (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
6. Comment l'entendez-vous donc ? (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
7. Mais comme il est extrêmement honnête, il refusa l'offre que je lui faisais, de peur de m'incommoder, et dit qu'il ne souffrirait point que ma chambre fût embarrassée pour l'amour de lui, et qu'il coucherait plutôt dans l'écurie que de me causer la moindre incommodité. (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
8. Le pauvre jeune homme ! (Acte 1, scène 7, PIERROT)
9. Comment donc ! (Acte 1, scène 7, MEZZETIN)
10. À un jeune praticien comme moi d'avoir déjà vu une bataille contradictoire, et d'en être revenu sain et entier. (Acte 1, scène 9, MONSIEUR-CROQUIGNOLET)
11. Parbleu, monsieur, vous pouvez aller à toutes les occasions du monde comme à celle-là, je vous suis garant que vous n'y serez jamais blessé. (Acte 1, scène 9, LE-VALET)
12. Cela n'aurait pas été honnête à moi d'y mourir, et j'aurais enragé le reste de ma vie si j'étais mort là comme un sot. (Acte 1, scène 9, MONSIEUR-CROQUIGNOLET)
13. C'est, morbleu, bien fait de conserver votre teint ; et il serait fâcheux qu'un jeune homme que le canon a respecté fût exposé au caprice d'une maladie aussi insolente. (Acte 1, scène 9, LE-VALET)
14. Ce n'a jamais été ça qui m'a tentée : j'aime mieux un homme qui me plaît que tous les trésors du inonde ; et, si vous voulez que je vous parle franchement, j'aimerais mieux votre valet que vous. (Acte 1, scène 10, ISABELLE)
15. Vous voilà plaisamment fagoté, avec votre habit noir ! (Acte 1, scène 10, ISABELLE)
16. Comment, morbleu ! (Acte 1, scène 10, MONSIEUR-CROQUIGNOLET)
17. Monsieur, on ne traite pas comme cela un gentilhomme parisien, qui revient de Flandre. (Acte 1, scène 10, MONSIEUR-CROQUIGNOLET)
18. Cet homme-là ? (Acte 1, scène 10, CINTHIO)
19. Le combat commença par les tambours ; à l'instant nous fîmes avancer nos vivandiers : les ennemis voyant cela, détachèrent cinq escadrons de leurs meilleurs voiliers. (Acte 1, scène 10, LE-VALET)
20. Isabelle n'est pas capable d'un pareil emportement, ni de se jeter à la tête de tout venant, comme moi-même je vous ai vue faire. (Acte 2, scène 1, CINTHIO)
21. Voilà un hôte bien rébarbatif ; je vois bien que cet homme-ci ne parle d'ordinaire qu'à des chevaux. (Acte 2, scène 2, CINTHIO)
22. Comment donc ! (Acte 2, scène 2, ARLEQUIN)
23. Comment donc, coquine ! (Acte 2, scène 2, ARLEQUIN)
24. Comment ! (Acte 2, scène 2, ARLEQUIN)
25. Voyez-vous la carogne, comme elle est brave ! (Acte 2, scène 2, ARLEQUIN)
26. Comment donc ! (Acte 2, scène 2, ARLEQUIN)
27. Voyez, je vous prie, si ce n'est pas assez pour le repas d'un homme seul je lui présente une jeune poularde, tendre, grasse jusqu'au bout des ongles, comme moi ; monsieur n'est pas content ; il en veut encore une autre. (Acte 2, scène 2, ISABELLE)
28. Monsieur, comme vous y allez ! (Acte 2, scène 2, ARLEQUIN)
29. Il ne faudrait encore qu'un homme comme vous pour mettre toute une rôtisserie à feu et à sang. (Acte 2, scène 2, ARLEQUIN)
30. Je me serais fort bien contenté de la poularde ; je ne suis pas si grand mangeur : mais je sais qu'on la présente à tout venant ; on l'a déjà servie sur vingt tables différentes, et je ne suis pas homme à m'accommoder du reste de toute la terre. (Acte 2, scène 2, CINTHIO)
31. Ce gentilhomme, appelé Cinthio, qui vous aimait, qui vous jurait un amour éternel, m'en a dit tout autant ; et sans la connaissance que vous me donnez de son infidélité, je ne sais si dans la suite il ne m'aurait pas un peu écorné le coeur. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
32. Non, je ne croirai jamais que les hommes soient infidèles jusqu'à ce point-là. (Acte 2, scène 3, ISABELLE)
33. Les hommes ! (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
34. Il faut le devenir ; on ne fait rien en amour autrement ; et la vertu la plus nécessaire à une femme, dans le siècle où nous sommes, c'est un peu d'inconstance, assaisonnée quelquefois de perfidie. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
35. D'où vient donc, mademoiselle, qu'avec toutes vos connaissances, vous vous êtes laissé attraper comme une novice ? (Acte 2, scène 3, ISABELLE)
36. J'ai quitté Rome, comme vous, pour suivre un amant infidèle appelé Octave. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
37. Si une femme l'aimait une fois, elle l'aimerait toujours ; et puis on n'est peut-être pas sujette au changement en France. (Acte 2, scène 3, ISABELLE)
38. Les femmes seraient trop heureuses si leur tendresse durait seulement vingt jours. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
39. Aujourd'hui ils portent des perruques qui leur pendent jusqu'aux genoux, demain ils en auront d'autres qui ne leur passeront pas les oreilles ; ils sont quelquefois habillés le plus simplement du monde, deux jours après il faut les chercher dans leurs dentelles et leurs rubans ; tantôt ils sont serrés dans leurs habits et empaquetés comme des momies, et quelquefois une pièce de drap ne suffit pas pour leur faire une manche d'été : enfin, tout est girouette dans un Français, depuis les pieds jusqu'à la tête. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
40. Là-dessus, on pleure, on laisse échapper un gros soupir, on se donne de la tête contre un coin de la cheminée : il n'en faut pas davantage ; voilà une femme dans la nasse. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
41. Mais vraiment, je le crois bien ; un homme qui s'explique de la sorte est fort aimable. (Acte 2, scène 3, ISABELLE)
42. Quand vous commenciez à m'aimer, vous n'en aviez point d'autres que votre amour. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
43. Mais vraiment, mademoiselle, si cela est comme vous voulez me le faire entendre, un Français pour une femme n'est pas une meilleure pratique qu'un Italien. (Acte 2, scène 3, ISABELLE)
44. Croyez-moi, tenons-nous comme nous sommes. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
45. Un coeur est pourtant un larcin dont les femmes aujourd'hui ne se font pas grand scrupule. (Acte 2, scène 3, ISABELLE)
46. Une fille est comme une bouteille d'eau de la reine d'Hongrie ; elle perd sa vertu si elle n'est bien bouchée : c'est ce qui fait qu'un grand philosophe dit qu'il faut qu'une femme demeure enfermée dans son logis. (Acte 2, scène 6, PIERROT)
47. Comment, si je suis fou ! (Acte 2, scène 6, PIERROT)
48. Voilà un homme qui se noie. (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
49. Comment donc ? (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
50. Est-ce que tu entretiens commerce avec des filles ? (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
51. Qui est cet homme-là ? (Acte 3, scène 2, ARLEQUIN)
52. Comment, ventrebleu ! (Acte 3, scène 2, ARLEQUIN)
53. Cela est bien scélérat de tromper comme cela les filles. (Acte 3, scène 2, CINTHIO)
54. Sommes-nous dans un siècle à épouser ? (Acte 3, scène 2, CINTHIO)
55. Qu'on me suive cet homme-là, et qu'on me le garde à vue. (Acte 3, scène 3, ARLEQUIN)
56. Comme il faut sortir vigoureusement d'une affaire. (Acte 3, scène 3, ARLEQUIN)
57. Croyez-moi, monsieur, allez vous reposer dans cette hôtellerie-là : car un homme qui n'a qu'une jambe doit être une fois plus las qu'un autre. (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
58. Moi l'être un gentilhomme hollandais de Hollande, qui vient dans sti ville pour affaire de grand importement. (Acte 3, scène 4, LE-HOLLANDAIS)
59. Comment, diable, monsieur ! (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
60. Apparemment que vous avez un bon passeport ? (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
61. Moi venir expressément de mon pays, de la part des États, pour demandir à la cour qu'on me rendre mon vaisseau, que sti tiaple de Français avoir fait griller comme du poudin. (Acte 3, scène 4, LE-HOLLANDAIS)
62. Mais, monsir, comment faire pour servir ? (Acte 3, scène 4, LE-HOLLANDAIS)
63. Moi ne rire point, monsir ; moi l'être un gentilhomme. (Acte 3, scène 4, LE-HOLLANDAIS)
64. Monsieur, faisons vite, s'il vous plaît ; j'ai un cours de ventre, comme vous savez, qui ne me permet pas d'être longtemps en place. (Acte 3, scène 5, PIERROT)
65. Comment vous appelez-vous ? (Acte 3, scène 5, ARLEQUIN)
66. Comment voulez-vous, monsieur, que... (Acte 3, scène 5, CINTHIO)
67. Je dis, monsieur, que l'on ne traite point de la sorte un homme de ma qualité. (Acte 3, scène 6, CINTHIO)
68. De grâce, mademoiselle, que l'amour vous fasse oublier un crime que l'amour même a fait commettre ! (Acte 3, scène 6, CINTHIO)
69. Pourvu qu'il paye grassement mes écritures, je vous conseille de lui pardonner ; il est assez puni d'avoir une femme. (Acte 3, scène 6, PIERROT)
70. Suivons, suivons l'amour ; laissons-nous enflammer. v.1 (Acte 3, scène 7, LE CHOEUR)
71. Suivons, suivons l'amour ; laissons-nous enflammer. v.10 (Acte 3, scène 7, LE CHOEUR)
72. Suivons, suivons l'amour ; laissons-nous enflammer. v.18 (Acte 3, scène 7, LE CHOEUR)
73. Suivons, suivons l'amour ; laissons-nous enflammer. v.26 (Acte 3, scène 7, LE CHOEUR)

LE BAL (1696)

1. Déjà la nuit commence à s'habiller de deuil. v.18 (Acte 1, scène 1, MERLIN)
2. Qu'on voyait dans la rue abondamment épars. v.42 (Acte 1, scène 2, MERLIN)
3. Adieu.... Laissez-m'en deux, comme un échantillon, v.69 (Acte 1, scène 2, MERLIN)
4. C'est un fourbe, un fripon, à peu près comme toi. v.110 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
5. Comme moi, des fripons ! Fijac seul me ressemble. v.111 (Acte 1, scène 4, MERLIN)
6. Bon ! Cela ne se peut. Comment pouvoir entrer ? v.114 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
7. Comme ces fins gourmets qui vont goûter le vin. v.130 (Acte 1, scène 4, MERLIN)
8. Et voilà justement comme fait une veuve. v.140 (Acte 1, scène 4, MERLIN)
9. Deux amants comme il faut, que cinquante maris. v.142 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
10. Si Lisette est pour nous, nous sommes assez forts. v.150 (Acte 1, scène 4, MERLIN)
11. Avec son Sotencour : voyez comme elle gueule ! v.156 (Acte 1, scène 6, LISETTE)
12. Et fort négligemment flottent à gros bouillons v.181 (Acte 1, scène 7, SOTENCOUR)
13. Comment se porte-t-elle ? v.185 (Acte 1, scène 7, SOTENCOUR)
14. Mon cour, tout pantelant comme un cerf aux abois, v.217 (Acte 1, scène 8, SOTENCOUR)
15. On a beau faire, il faut prendre femme à Paris, v.230 (Acte 1, scène 8, SOTENCOUR)
16. L'on y taille en plein drap. Nos femmes de province v.231 (Acte 1, scène 8, SOTENCOUR)
17. Tant mieux pour une femme. v.251 (Acte 1, scène 8, GÉRONTE)
18. Près des femmes de reste on sait la procédure : v.260 (Acte 1, scène 8, MATHIEU-CROCHET)
19. Nous autres du barreau, nous sommes des gaillards. v.261 (Acte 1, scène 8, MATHIEU CROCHET)
20. De monsieur Sotencour je deviendrais la femme ! v.276 (Acte 1, scène 9, LÉONORE)
21. Valère n'est pas homme à quitter la partie ; v.279 (Acte 1, scène 9, LISETTE)
22. Mais nous ne sommes point en goût de symphonie : v.300 (Acte 1, scène 10, LISETTE)
23. C'est comme je la veux, v.309 (Acte 1, scène 10, MERLIN)
24. J'ai tout ce qu'il vous faut, autant qu'homme de France. v.312 (Acte 1, scène 10, MERLIN)
25. Ni mettre, comme moi, deux cours à l'unisson. v.318 (Acte 1, scène 10, MERLIN)
26. Mais comment ? v.349 (Acte 1, scène 10, LÉONORE)
27. Cet homme doit chanter sur un diable de ton ; v.358 (Acte 1, scène 11, SOTENCOUR)
28. Comment ! Me soutenir que mon air est pillé ! v.366 (Acte 1, scène 11, MERLIN)
29. J'en joue élégamment ; v.374 (Acte 1, scène 11, SOTENCOUR)
30. Et vous verrez pour lors quel homme je puis être. v.384 (Acte 1, scène 11, MERLIN)
31. Volontiers : j'y prétends figurer comme il faut. v.389 (Acte 1, scène 11, MERLIN)
32. N'ont jamais approché leurs femmes d'une toise, v.400 (Acte 1, scène 12, LISETTE)
33. Qui font valoir leur femme en des mains étrangères ; v.412 (Acte 1, scène 12, SOTENCOUR)
34. N'est-cé pas vous, monsieur, qui vous nommez un tel ? v.418 (Acte 1, scène 13, LE-BARON)
35. Oui, je me nomme un tel ; mais j'ai, ne vous déplaise, v.419 (Acte 1, scène 13, SOTENCOUR)
36. Vous né ferez, jé crois, loyal comme vous êtes, v.427 (Acte 1, scène 13, LE-BARON)
37. Comment ! Chétif mortel, vous déniez vos dettes ? v.440 (Acte 1, scène 13, LE-BARON)
38. Gentilhomme gascon, plus noblé qué personne, v.443 (Acte 1, scène 13, LE BARON)
39. Monsieur est honnête homme, et qui vous paiera bien. v.457 (Acte 1, scène 13, LISETTE)
40. Un Gascon n'est pas homme v.459 (Acte 1, scène 13, LISETTE)
41. À venir, sans sujet, demander une somme. v.460 (Acte 1, scène 13, LISETTE)
42. Et pourvu qu'il en trouve, il n'importe comment. v.462 (Acte 1, scène 13, SOTENCOUR)
43. Cet homme est votre gendre ? v.477 (Acte 1, scène 14, LE-BARON)
44. C'est parler comme il faut. Quand on est raisonnable, v.495 (Acte 1, scène 14, LE-BARON)
45. J'allais vous le bourrer comme il faut. v.502 (Acte 1, scène 15, SOTENCOUR)
46. Et le feu, comme on dit, ne va point sans fumée. v.504 (Acte 1, scène 15, LISETTE)
47. Il est tout à manger : les femmes, dans le bal, v.513 (Acte 1, scène 16, LISETTE)
48. Allons, ferme, monsieur, il est temps qu'on commence. v.524 (Acte 1, scène 17, MATHIEU-CROCHET)
49. Je dis que quatre hommes, là-bas, v.529 (Acte 1, scène 18, GILLETTE)
50. Quoi ! Valère... Comment ! v.549 (Acte 1, scène 19, SOTENCOUR)
51. L'honnête homme, morbleu ! Vive monsieur Géronte ! v.579 (Acte 1, scène 20, MERLIN)
52. En amour, comme au jeu, jé vrille, v.587 (Acte 1, scène 20, LE-BARON)
53. Et, comme un dé, j'escamote uné fille. v.588 (Acte 1, scène 20, LE BARON)

ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES. (1690)

1. Ne suis-je pas bien malheureux qu'un homme de ma qualité soit obligé d'éveiller ses gens lui-même ? (Acte 1, scène 1, LE-VICOMTE)
2. Vous faites l'entendu, parce que les bonnes fortunes vous suivent partout ; mais souvenez-vous que nous sommes deux laquais, et qu'il n'y a point d'autre différence entre nous que celle que j'y veux bien mettre : ainsi, un peu plus de douceur, s'il vous plaît, et un peu moins d'emportement avec votre camarade. (Acte 1, scène 1, MEZZETIN)
3. J'ai déjà dit trois ou quatre femmes que j'avais besoin d'un surtout de toilette : il y a bien du relâchement dans la galanterie ; et les femmes commencent à se décrier furieusement dans mon esprit. (Acte 1, scène 1, LE-VICOMTE)
4. Monsieur, voilà ce que madame vous envoie ; elle dit comme çà que vous aurez l'honneur de la voir bientôt. (Acte 1, scène 2, LE-LAQAUIS)
5. Comment ! (Acte 1, scène 3, LE-VICOMTE)
6. Il faut avouer que les femmes nous aiment bien en déshabillé. (Acte 1, scène 3, LE VICOMTE)
7. Ne saurait-on rendre un lavement sans femme ? (Acte 1, scène 4, LE-VICOMTE)
8. Je crois, monsieur, que c'est aujourd'hui un de vos jours de conquête ; vous voilà fleuri comme un petit Cupidon. (Acte 1, scène 4, LA-VEUVE)
9. Je n'ai pourtant encore fait la conquête que d'un bouillon postérieur qui me cause des épreintes horribles : il faut que ma femme de chambre ne me l'ait pas donné de droit fil. (Acte 1, scène 4, LE-VICOMTE)
10. On sait bien qu'une femme grosse a toujours de petits maux de coeur. (Acte 1, scène 4, LE-VICOMTE)
11. Non, je ne veux plus de commerce avec toi ; rends-moi ma robe de chambre. (Acte 1, scène 4, LA-VEUVE)
12. Mon_Dieu, ma soeur, cela est bien aisé à dire ; mais vous ne parleriez pas comme vous faites, si vous sentiez ce que je sens. (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
13. Je ne suis pas si morveuse que je le parais, et il y aurait déjà longtemps que je serais femme si mon père avait voulu ; car on m'a dit qu'on pouvait l'être à douze ans. (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
14. Mais savez-vous bien ce que c'est qu'un mari, pour parler comme vous faites ? (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
15. Est-ce que je ne suis pas fille comme vous ? (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
16. Allez, allez ; vous ne savez ce que vous dites. Vous me croyez bien embarrassée de trois ou quatre années que j'ai plus que vous ; mais je veux bien que vous sachiez que pour dix ans de moins je ne voudrais pas être faite comme vous, ni de corps, ni d'esprit. (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
17. Voilà bien du bruit : il me semble que vous vous flattez comme chiens et chats. (Acte 1, scène 6, PIERROT)
18. Viens çà, Pierrot ; toi qui es un homme d'esprit, et qui sais le monde, n'est-il pas du dernier bourgeois de marier plus d'une fille dans une maison, et ne devrais-je pas déjà l'être ? (Acte 1, scène 6, ISABELLE)
19. Elle veut faire la madame, et me traiter comme une petite fille ; mais nous verrons. (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
20. C'est un homme de grande condition, et on l'appelle monsieur le Vicomte. (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
21. Je sais de vos fredaines : vous n'avez pas toujours une aiguille et de la tapisserie entre les mains, et vous commencez à escrimer de la plume. (Acte 2, scène 1, BROCANTIN)
22. Mais ce n'est pas pour cela que nous sommes ici. (Acte 2, scène 1, BROCANTIN)
23. À une femme ? (Acte 2, scène 1, COLOMBINE)
24. J'ai ce que j'ai ; mais je sais bien que j'ai besoin d'une femme. (Acte 2, scène 1, BROCANTIN)
25. Je crève de santé, et j'ai trouvé une fille comme je la souhaite, belle, jeune, sage, riche ; enfin, une fille de hasard... (Acte 2, scène 1, BROCANTIN)
26. Une autre fille que moi, qui ne saurait pas vivre, vous dirait, mon père, que vous risquez beaucoup en vous mariant ; qu'il faut avoir perdu l'esprit pour songer, à votre âge, à un engagement, et que l'on renferme tous les jours des gens aux Petites-Maisons pour de moindres sujets : mais moi, qui sais le respect que je vous dois, sans me prévaloir des raisons que les enfants ont d'appréhender un second mariage, je vous dirai que, puisque vous crevez de santé, vous faites parfaitement bien de prendre une femme. (Acte 2, scène 1, ISABELLE)
27. Il faut bien qu'elle passe avant toi ; elle est ton aînée ; et afin de te mettre en état d'être bientôt mariée, elle épousera un honnête homme. (Acte 2, scène 1, BROCANTIN)
28. Comment donc ! (Acte 2, scène 1, BROCANTIN)
29. Je vous prie, mon père, de ne me point donner ce chagrin, et ne m'obligez pas à épouser un homme pour qui je n'ai nulle estime. (Acte 2, scène 1, ISABELLE)
30. Il vous viendra voir ; songez à le recevoir comme un homme qui doit être votre mari. (Acte 2, scène 1, BROCANTIN)
31. Monsieur, j'étais avec cette femme qui marchande ces singes, et qui veut donner six écus du gros, parce qu'elle dit qu'il ressemble à son mari. (Acte 2, scène 2, PIERROT)
32. Comme vous êtes âpre à la curée ! (Acte 2, scène 3, PIERROT)
33. « L'amour est comme la gale, on ne le saurait cacher ; c'est ce qui fait que je vous irai voir aujourd'hui, ou je veux que la peste m'étouffe ! (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
34. Voilà un homme qui écrit bien tendrement. (Acte 2, scène 3, PIERROT)
35. Assurément ; il n'y a rien de si aisé : c'est comme qui dirait une chose... (Acte 2, scène 3, PIERROT)
36. C'est comme, par exemple, une chose où l'on est ensemble... Votre père... avait épousé... votre mère... ; ça faisait qu'ils étaient deux ; et comme çà, votre grand-père..., d'un côté..., la nature... (Acte 2, scène 3, PIERROT)
37. Va, va, mon ami, tu rêves : un homme de ma qualité ne paye pas plus dans les fiacres que sur les ponts. (Acte 2, scène 4, LE-VICOMTE)
38. Paye-t-on comme cela le monde ? (Acte 2, scène 4, LE-FIACRE)
39. Est-ce qu'un homme de ma qualité n'a pas toujours son franc fiacre ? (Acte 2, scène 4, LE-VICOMTE)
40. Monsieur, je n'ai point ma bourse sur moi ; mais je vais le faire payer. Holà, quelqu'un ! Qu'on paye cet homme-là. (Acte 2, scène 4, COLOMBINE)
41. Allez, allez, l'homme ; on vous contentera. (Acte 2, scène 4, COLOMBINE)
42. Ma foi, mademoiselle, les heures d'un joli homme sont bien comptées. (Acte 2, scène 5, LE-VICOMTE)
43. Les femmes se pressent aujourd'hui ; elles savent que les quartiers d'hiver seront diablement courts cette année ; je n'ai pas un moment à moi. (Acte 2, scène 5, LE VICOMTE)
44. Vous prenez donc du tabac comme ces vilains soldats ? (Acte 2, scène 5, COLOMBINE)
45. Au feu d'une pipe qu'il faut qu'un homme de qualité allume sa tendresse. (Acte 2, scène 5, LE-VICOMTE)
46. Mais j'ai la précaution, quand je vais en femme, de me rincer la bouche avec trois ou quatre pintes d'eau-de-vie. (Acte 2, scène 5, LE-VICOMTE)
47. Vous ne sauriez croire comme, après cela, on soupire tendrement. (Acte 2, scène 5, LE VICOMTE)
48. Ils font l'amour par articles, comme s'ils dressaient un procès-verbal. (Acte 2, scène 5, LE-VICOMTE)
49. Ils aiment le vin, le jeu et les femmes ; mais, du reste, il n'y a point de gens mieux réglés. (Acte 2, scène 5, LE-VICOMTE)
50. Pour de l'argent, je crois, que tant que les femmes en auront, nous n'en manquerons guère. (Acte 2, scène 5, LE VICOMTE)
51. Je crois, monsieur le Vicomte, que, fait comme vous êtes, vous voyez bien des femmes de condition. (Acte 2, scène 5, COLOMBINE)
52. Je veux être déshonoré, vous êtes la seule bourgeoise avec qui je déroge ; mais, à vous parler franchement, toutes les femmes que je vois, au prix de vous, c'est, ma foi, de la piquette contre du vin de Sillery. (Acte 2, scène 5, LE-VICOMTE)
53. Si vous voulez que je vous parle sans fard, cela est vrai, et je vais, au sortir d'ici, à deux ou trois rendez-vous, où il faudra bien dire que vous êtes une guenon comme les autres. (Acte 2, scène 5, LE-VICOMTE)
54. Un habile homme. (Acte 2, scène 5, LE-VICOMTE)
55. Ces vilains hommes, ils veulent tout savoir. (Acte 2, scène 5, COLOMBINE)
56. Comme si les fontanges faisaient quelque chose à la voix ! (Acte 2, scène 5, LE-VICOMTE)
57. Je le veux bien ; mais vous allez voir comme je vais trembler. (Acte 2, scène 5, COLOMBINE)
58. Je suis faite comme je ne sais quoi... (Acte 2, scène 5, COLOMBINE)
59. On ne travaillait point comme cela autrefois. (Acte 2, scène 5, LE-VICOMTE)
60. Tel que vous me voyez, je sais la musique comme un orchestre. (Acte 2, scène 5, LE VICOMTE)
61. Vous allez voir comme je vais vous tortiller un air. (Acte 2, scène 5, LE VICOMTE)
62. Voilà mes bonnes fortunes qui commencent à défiler. (Acte 2, scène 6, LE-VICOMTE)
63. Je partis : présentement, voyez, je vous prie, le peu de bonne foi qu'il y a dans le commerce ! (Acte 2, scène 7, LE-VICOMTE)
64. Ayant appris, monsieur, que vous êtes un homme savant et de bon conseil, je voudrais bien vous parler d'une affaire que je suis sur le point de terminer. (Acte 3, scène 1, ARLEQUIN)
65. Ignorez-vous que la nature a donné à l'homme deux pieds pour marcher, deux bras pour agir, deux narines pour sentir, et qu'elle ne lui a donné qu'une langue pour parler ? (Acte 3, scène 1, LE-DOCTEUR)
66. Solon avait coutume de dire qu'un homme qui parle beaucoup est semblable à un tonneau vide, qui fait plus de bruit qu'un plein. (Acte 3, scène 1, LE-DOCTEUR)
67. Je sais bien que l'usage de la parole a été donné à l'homme pour expliquer ses pensées. (Acte 3, scène 1, LE-DOCTEUR)
68. Si vous voulez donc que je vous donne mes avis, expliquez-moi le sujet dont il s'agit ; mais surtout d'un style vif, serré, pressé, concis, laconique, car vous savez que la vie de l'homme est courte : ars longa, vita brevis. (Acte 3, scène 1, LE-DOCTEUR)
69. C'est ce qui fait que du savoir au non-savoir il y a autant de différence qu'entre l'homme et la bête, le ciel et la terre, le gentilhomme et le roturier, le marchand et le voleur, le procureur et l'assassin, le bourreau et le médecin. (Acte 3, scène 1, LE-DOCTEUR)
70. Or, voulez-vous savoir quelle différence il y a entre l'homme et la bête ? (Acte 3, scène 1, LE-DOCTEUR)
71. Entre le roturier et le gentilhomme ? (Acte 3, scène 1, LE DOCTEUR)
72. Commencerai-je par le déluge ? (Acte 3, scène 1, LE-DOCTEUR)
73. Comment diable voulez-vous que je parle ? (Acte 3, scène 1, ARLEQUIN)
74. Puis donc que toutes les sciences ci-dessus sont des terres inconnues pour vous, je vous dirai que nos auteurs ont parlé différemment sur le point dont il s'agit. (Acte 3, scène 1, LE-DOCTEUR)
75. Je gage que si on examinait cet homme-là, on trouverait que c'est une femme. (Acte 3, scène 1, ARLEQUIN)
76. Si tous les capitaines étaient faits comme vous, ils pourraient gagner les frais de l'enrôlement, et faire leurs soldats eux-mêmes. (Acte 3, scène 2, PIERROT)
77. Mais je crois que voilà monsieur Bassinet ; laisse-moi avec lui : je vais commencer mon rôle. (Acte 3, scène 2, ISABELLE)
78. Je ris comme cela quelquefois. (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
79. Comment donc ! (Acte 3, scène 3, MONSIEUR-BASSINET)
80. Mais quand elle sera votre femme, au moins n'allez pas nous la gâter par vos manières ridicules. (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
81. Elle l'a comme le corps. (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
82. Comme le corps ! (Acte 3, scène 3, MONSIEUR-BASSINET)
83. Et savez-vous comme elle l'a tourné ? (Acte 3, scène 3, MONSIEUR BASSINET)
84. Si elle est votre femme, elle aura des intrigues avec toute la terre, que vous ne vous en apercevrez non plus que si elle était à Rome et vous au Japon. (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
85. Une femme comme cela est un trésor pour le repos du ménage. (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
86. Voilà des qualités merveilleuses pour être femme. (Acte 3, scène 3, MONSIEUR-BASSINET)
87. Cent autres contes que l'on va souffler aux oreilles d'un fiancé, qui ne manquent pas de rompre un mariage comme un verre ; et si, de tout cela, bien souvent il n'y en a pas la moitié de vrai. (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
88. Ce n'est pas d'aujourd'hui que nous sommes toujours ensemble, et si vous étiez discret, je vous apprendrais quelque chose sur son chapitre, que je suis sûr que vous ne savez pas. (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
89. Un homme bien amoureux ne s'arrête pas à ces bagatelles-là. (Acte 3, scène 3, ISABELLE)
90. Le ciel m'a assisté : voilà un jeune homme qui m'aime bien. (Acte 3, scène 3, MONSIEUR-BASSINET)
91. Depuis un quart_d_heure que je fais l'homme, je ne suis pas mal scélérat. (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
92. Comment donc ! (Acte 3, scène 5, BROCANTIN)
93. C'est comme des armes à feu ; ça tire quelquefois sans qu'on y pense. (Acte 3, scène 5, PIERROT)
94. On lui en sait grand gré, ma foi, de quitter son séné ; pour une fille drue comme Isabelle ! (Acte 3, scène 5, PIERROT)
95. Car, révérence parler, j'ai plus d'esprit que vous : vous ferez mieux, si je ne vous accommode pas, de la donner à quelque homme de condition, comme, par exemple, à un gentilhomme de robe. (Acte 3, scène 5, PIERROT)
96. Et quelquefois aussi des fainéantes ; Car voyez vous, monsieur, les femmes ont toujours quelque pièce à troquer. (Acte 3, scène 5, PIERROT)
97. Ce n'est pas sans raison que nos anciens modernes ont dit ingénieusement que le mariage était d'une très grande ressource pour de certaines gens, et que les aigrettes, dont quelques femmes galantes faisaient présent à leurs maris, étaient semblables aux dents, qui font du mal quand elles percent et nourrissent quand elles sont venues. (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
98. Je me porte bien, et je n'ai jamais eu d'autre maladie qu'un mal d'aventure : mon pouce devint gros comme ma tête. (Acte 3, scène 7, COLOMBINE)
99. Seriez-vous bien aise d'être ma femme ? (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
100. Votre femme ? (Acte 3, scène 7, COLOMBINE)
101. Je vous avertis par avance que si je suis jamais mariée avec vous, je ne vous incommoderai point de toute la nuit ; car je suis la meilleure coucheuse du monde : je me trouve le matin comme je me suis mise le soir. (Acte 3, scène 7, COLOMBINE)
102. Quand je vois revenir des femmes sans maris, v.20 (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
103. Par leurs leçons, la femme en porte mieux les pieds, v.37 (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
104. Mais avant de passer outre, il est bon que je vous fasse part de quelques petits avis en vers, que j'ai faits pour servir de niveau à la femme qui tombera sous ma coupe. (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
105. Et, trouvant de plain-pied à parler de leurs flammes, v.46 (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
106. Ils se racquittent près des femmes v.47 (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
107. Je vous expliquerai tout cela quand vous serez ma femme. (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
108. Apparemment que vous disposez le bal pour notre mariage ? (Acte 3, scène 8, MONSIEUR-BASSINET)
109. Mais cet homme-là ne vaut rien pour le mariage : tenez, vous voyez bien que sa barbe ne tient point ; ce sont deux moustaches postiches. (Acte 3, scène 8, ARLEQUIN)
110. Il y a encore pis que cela ; cet homme sera pendu avant qu'il soit vingt-quatre heures. (Acte 3, scène 8, ARLEQUIN)
111. Et comment connaissez-vous cela ? (Acte 3, scène 8, BROCANTIN)
112. C'est le Dautel du pays ; il troque des nippes à tous moments, et je vous réponds qu'avant qu'il soit deux jours, il aura troqué sa femme. (Acte 3, scène 8, ARLEQUIN)
113. Et ce gros singe-là, comment le trouvez-vous ? (Acte 3, scène 8, ARLEQUIN)
114. Cela pourrait être ; car il vous ressemble comme deux gouttes d'eau, et vous savez que la ressemblance engendre l'amitié. (Acte 3, scène 8, ARLEQUIN)

LES VENDANGES (1731)

1. Ma femme, ordonnez tout pour les bien recevoir : v.2 (Acte 1, scène 1, TRIGAUDIN)
2. J'ai mes raisons, ma femme, et sais ce qu'il faut faire. v.17 (Acte 1, scène 1, TRIGAUDIN)
3. Le pauvre homme ! Il me semble encor que je le vois. v.19 (Acte 1, scène 1, MADAME-TRIGAUDIN)
4. C'était un homme sage. v.20 (Acte 1, scène 1, MADAME TRIGAUDIN)
5. En vendange, autrefois, dans les lieux où nous sommes, v.57 (Acte 1, scène 2, TRIGAUDIN)
6. Peu de jours se passaient qu'il n'arrivât mort d'hommes : v.58 (Acte 1, scène 2, TRIGAUDIN)
7. Le temps est malheureux, on ne s'assomme plus. v.60 (Acte 1, scène 2, TRIGAUDIN)
8. Qu'on le fuit en tous lieux comme un pestiféré ; v.92 (Acte 1, scène 5, TOINON)
9. Un tendre engagement avec un honnête homme ? v.109 (Acte 1, scène 7, TOINON)
10. Comment ! Trembler toujours ! Avoir incessamment v.119 (Acte 1, scène 7, TOINON)
11. Tout semble conspirer au succès de ma flamme ; v.122 (Acte 1, scène 8, LÉANDRE)
12. Lorsque nos paysans commenceront la fête : v.142 (Acte 1, scène 8, TOINON)
13. Que vois-je ? Un homme ! Il entre en ceci du mystère. v.149 (Acte 1, scène 9, TRIGAUDIN)
14. Vous prier instamment... v.195 (Acte 1, scène 10, LÉANDRE)
15. Quel homme est-ce ? v.210 (Acte 1, scène 10, TRIGAUDIN)
16. Voyez avec quel art ce plaidoyer commence ! v.237 (Acte 1, scène 11, TRIGAUDIN)
17. Par ce commencement vous jugez bien du reste. v.253 (Acte 1, scène 12, TRIGAUDIN)
18. Car ils haltent tous deux comme des chiens de chasse. v.265 (Acte 1, scène 13, TOINON)
19. Le coquin, comme il souffle ! v.274 (Acte 1, scène 14, TRIGAUDIN)
20. Comme j'allions nous deux... aux champs en dandenant... v.276 (Acte 1, scène 14, MATHIEU)
21. Tu diras ce que c'est, ou, morbleu, je t'assomme. v.277 (Acte 1, scène 14, TRIGAUDIN)
22. Pour vous le faire court, j'ons vu tuer un homme. v.278 (Acte 1, scène 14, GUILLOT)
23. Un homme assassiné ! v.299 (Acte 1, scène 15, GRIFFONET)
24. Comment ? v.305 (Acte 1, scène 15, TRIGAUDIN)
25. Si fait, si fait. Un homme assommé ! Comment, diable ! v.318 (Acte 1, scène 16, TRIGAUDIN)
26. C'est juger comme il faut. v.337 (Acte 1, scène 17, MATHIEU)
27. Un homme assassiné ! Nous allons voir beau jeu ! v.343 (Acte 1, scène 18, TRIGAUDIN)
28. Comme tout vilain cas fut toujours regniable, v.345 (Acte 1, scène 18, MATHIEU)
29. L'homme aux cochons, vous dis-je, est celui qu'il faut pendre. v.350 (Acte 1, scène 18, TRIGAUDIN)
30. Mais, monsieu, si toujou je commencions par là, v.351 (Acte 1, scène 18, GUILLOT)
31. Partons incessamment ; v.356 (Acte 1, scène 18, TRIGAUDIN)

DÉMOCRITE (1700)

1. Pour un homme d'esprit comme moi, ce sont gens v.7 (Acte 1, scène 1, STRABON)
2. Quand je songe d'ailleurs à la méchante femme v.9 (Acte 1, scène 1, STRABON)
3. C'est un homme bizarre, ennemi de la vie, v.45 (Acte 1, scène 2, STRABON)
4. Me voir comme un fantôme ; et, quand tu reviendras, v.47 (Acte 1, scène 2, STRABON)
5. Étant, comme je crois, ta fille, v.54 (Acte 1, scène 2, STRABON)
6. Comment donc ? v.59 (Acte 1, scène 2, STRABON)
7. Comme on fait à la ville, où l'on voit d'ordinaire v.61 (Acte 1, scène 2, STRABON)
8. Je vivrais affranchi du commerce des sens, v.79 (Acte 1, scène 2, STRABON)
9. Qu'entièrement défait de femme et de ménage, v.81 (Acte 1, scène 2, STRABON)
10. Il soutient par raisons, que les hommes sont tous v.87 (Acte 1, scène 2, STRABON)
11. Nous grimpons l'un et l'autre au sommet des rochers, v.91 (Acte 1, scène 2, STRABON)
12. Tu deviendrais savant ; tu saurais, comme moi, v.100 (Acte 1, scène 2, STRABON)
13. Et comment as-tu fait, cela ne te déplaise ? v.114 (Acte 1, scène 2, STRABON)
14. Comment ? Je le sais bien, il suffit. v.115 (Acte 1, scène 2, THALER)
15. De notre femme. v.124 (Acte 1, scène 2, THALER)
16. Ah, ah ! De ta femme ? À quel jeu v.124 (Acte 1, scène 2, STRABON)
17. L'homme est, de sa nature, un animal qui rit ; v.128 (Acte 1, scène 3, DÉMOCRITE)
18. La femme, s'il vous plaît, n'est-elle pas comprise ? v.142 (Acte 1, scène 3, STRABON)
19. Ah ! Vous voilà, bon homme ! Où donc est Criséis ? v.144 (Acte 1, scène 3, DÉMOCRITE)
20. Elle tarde, et cela commence à me fâcher. v.147 (Acte 1, scène 3, THALER)
21. Nous sommes, dans ces lieux, à l'abri des visites v.149 (Acte 1, scène 4, STRABON)
22. Pour donner, comme un autre, en l'erreur populaire ? v.181 (Acte 1, scène 4, STRABON)
23. L'homme fait, malgré lui, souvent ce qu'il condamne. v.193 (Acte 1, scène 4, DÉMOCRITE)
24. Par le commerce humain n'est point encor gâté : v.204 (Acte 1, scène 4, DÉMOCRITE)
25. L'homme et le philosophe, agités tour à tour. v.216 (Acte 1, scène 5, DÉMOCRITE)
26. Pour un homme d'esprit vous parlez mal tendresse. v.250 (Acte 1, scène 5, STRABON)
27. Je ne sais quelle ardeur que l'on sent pour la femme : v.254 (Acte 1, scène 5, STRABON)
28. Sort enfin de nos coeurs, et je ne sais comment. v.256 (Acte 1, scène 5, STRABON)
29. Et comment se peut-il que ces sombres forêts v.271 (Acte 1, scène 6, AGÉLAS)
30. Interrompre au matin un tranquille sommeil ; v.287 (Acte 1, scène 6, DÉMOCRITE)
31. Quoi ! Je verrais ici cet homme si divin, v.315 (Acte 1, scène 6, AGÉLAS)
32. Les hommes si bien faits ! v.346 (Acte 1, scène 6, CRISÉIS)
33. Les femmes si fidèles ! v.346 (Acte 1, scène 6, STRABON)
34. Comment ? v.413 (Acte 2, scène 1, ISMÈNE)
35. Qu'un homme par hasard ait détourné la vue v.449 (Acte 2, scène 1, CLÉANTHIS)
36. Il faut aller plus doux dans le siècle où nous sommes. v.457 (Acte 2, scène 1, CL?ANTHIS)
37. On doit, parfois, passer quelque fredaine aux hommes. v.458 (Acte 2, scène 1, CL?ANTHIS)
38. Comme ils sont presque tous : je l'ai tant tourmenté, v.475 (Acte 2, scène 1, CLÉANTHIS)
39. Qu'il a pris son parti, nous ne nous sommes vus ; v.480 (Acte 2, scène 1, CLÉANTHIS)
40. Je n'étais qu'un enfant haute comme cela. v.484 (Acte 2, scène 1, CL?ANTHIS)
41. Il tient, à ce qu'on dit, et de l'homme et de l'ours ; v.491 (Acte 2, scène 1, CLÉANTHIS)
42. Et reviendrai pour voir cet homme qu'on admire. v.502 (Acte 2, scène 1, CLÉANTHIS)
43. Et me voilà déjà vêtu comme un marquis. v.508 (Acte 2, scène 2, STRABON)
44. Qui sont tous après moi comme des possédés. v.519 (Acte 2, scène 3, THALER)
45. De voir un gentilhomme avec si bonne mine, v.521 (Acte 2, scène 3, STRABON)
46. J'ai mangé comme quatre, et j'ai trinqué d'autant. v.536 (Acte 2, scène 3, THALER)
47. Plante-toi sur tes pieds ; te voilà comme un sot. v.543 (Acte 2, scène 3, STRABON)
48. Oh ! Morgué, bellement ; comme vous êtes rude ! v.549 (Acte 2, scène 3, THALER)
49. Mis comme me voilà, d'aller voir notre fille. v.554 (Acte 2, scène 3, THALER)
50. En ces lieux, comme ailleurs, je vois de toutes parts v.555 (Acte 2, scène 4, DÉMOCRITE)
51. Les grands et les petits, la cour comme la ville, v.557 (Acte 2, scène 4, D?MOCRITE)
52. Les hommes, qui souvent font tout mal à propos, v.583 (Acte 2, scène 4, DÉMOCRITE)
53. Mais je réponds de lui ; c'est un très honnête homme, v.597 (Acte 2, scène 4, L'INTENDANT)
54. D'homme plus entendu que vous dans les affaires, v.602 (Acte 2, scène 4, LE MAÎTRE D'HÔTEL)
55. C'est un homme qui n'a l'âme, ni la main nette, v.609 (Acte 2, scène 4, L'INTENDANT)
56. C'est un homme sans foi, qui prend de toute main, v.615 (Acte 2, scène 4, LE MAÎTRE D'HÔTEL)
57. S'efforcent de duper les hommes et les dieux ; v.640 (Acte 2, scène 5, DÉMOCRITE)
58. Elle a pris, comme moi, d'abord les airs de cour ; v.651 (Acte 2, scène 5, STRABON)
59. Et comment Criséis prend-elle cet hommage ? v.665 (Acte 2, scène 5, DÉMOCRITE)
60. Comme un aventurier donnât dans la bergère ? v.674 (Acte 2, scène 5, STRABON)
61. Les hommes sont bien fous ! Rions-en, je vous prie : v.678 (Acte 2, scène 5, STRABON)
62. Et, pour mieux étouffer cette flamme naissante, v.694 (Acte 2, scène 5, DÉMOCRITE)
63. Mais en homme d'esprit tourner un compliment. v.708 (Acte 2, scène 7, STRABON)
64. Je suis homme de cour ; et, pour la politesse, v.717 (Acte 2, scène 7, STRABON)
65. Si ma méchante femme avait fini son sort... v.764 (Acte 2, scène 7, STRABON)
66. Ah, ciel ! Si j'avais eu femme de cette humeur, v.776 (Acte 2, scène 7, STRABON)
67. Votre coeur me paraît bien prompt à s'enflammer. v.786 (Acte 3, scène 1, AGÉNOR)
68. Tu vis naître tantôt cette nouvelle flamme : v.788 (Acte 3, scène 1, AGÉLAS)
69. Ne remarques-tu point, comme moi, ses beautés ? v.793 (Acte 3, scène 1, AG?LAS)
70. Puisse à jamais régner cette nouvelle flamme ! v.812 (Acte 3, scène 1, AGÉNOR)
71. Et je ne sommes pas dignes de contredire. v.835 (Acte 3, scène 2, THALER)
72. Je vous crois honnête homme, et je sais bien qu'en dire : v.852 (Acte 3, scène 2, THALER)
73. Palsangué, te voilà comme une ridicule ! v.860 (Acte 3, scène 2, THALER)
74. Aucun objet encor n'a pu vous enflammer ? v.898 (Acte 3, scène 3, AGÉLAS)
75. Comment vous trouvez-vous de ce nouveau séjour ? v.906 (Acte 3, scène 4, AGÉLAS)
76. Que dirait-on de voir un homme de mon âge v.915 (Acte 3, scène 4, DÉMOCRITE)
77. Démocrite est-il homme à se laisser toucher ? v.957 (Acte 3, scène 4, DÉMOCRITE)
78. Absent, comme présent, vous pouvez, à loisir, v.965 (Acte 3, scène 4, DÉMOCRITE)
79. Un grand roi comme vous, au milieu de sa cour, v.969 (Acte 3, scène 4, DÉMOCRITE)
80. Et la rendre sensible à sa nouvelle flamme : v.1000 (Acte 3, scène 5, DÉMOCRITE)
81. J'ai senti dans mon coeur une flamme inconnue ; v.1020 (Acte 3, scène 5, CRISÉIS)
82. Quoi ! C'est 1à ce qu'on nomme amour ? v.1033 (Acte 3, scène 5, CRISÉIS)
83. Vous m'aviez tant promis qu'aucun homme, en votre âme, v.1035 (Acte 3, scène 5, DÉMOCRITE)
84. N'exciterait jamais une amoureuse flamme. v.1036 (Acte 3, scène 5, D?MOCRITE)
85. Tels que vous le disiez, et formés comme vous. v.1038 (Acte 3, scène 5, CRISÉIS)
86. Les hommes, en effet, ont bien peu de prudence, v.1043 (Acte 3, scène 5, DÉMOCRITE)
87. Connaissant, comme ils font, leur faible et leurs défauts. v.1046 (Acte 3, scène 5, D?MOCRITE)
88. Et que je comprends bien que tout homme, en un mot, v.1057 (Acte 3, scène 5, D?MOCRITE)
89. Comme aux autres humains vous vous rendiez justice. v.1060 (Acte 3, scène 5, CRISÉIS)
90. Comme aux filles l'esprit vient vite en ce pays. v.1066 (Acte 3, scène 6, STRABON)
91. Commerce humain, pour moi plus mortel que la peste, v.1067 (Acte 3, scène 6, DÉMOCRITE)
92. L'homme ait inventé l'art de se tuer lui-même ! v.1076 (Acte 3, scène 7, DÉMOCRITE)
93. En jase qui voudra, j'ai fait en homme sage v.1087 (Acte 4, scène 1, THALER)
94. Un homme ne fait point fortune en son pays ; v.1090 (Acte 4, scène 1, THALER)
95. Bon ! C'est, comme dit l'autre, autant de bien perdu. v.1094 (Acte 4, scène 1, THALER)
96. Que je sommes échus dans une bonne auberge ! v.1100 (Acte 4, scène 1, THALER)
97. Que les hommes y sont cachés et dangereux, v.1129 (Acte 4, scène 1, CRISÉIS)
98. Et les femmes encor bien plus à craindre qu'eux ; v.1130 (Acte 4, scène 1, CRIS?IS)
99. Alle a, comme cela, des vapeurs de cervelle. v.1156 (Acte 4, scène 3, THALER)
100. De son malheur nous sommes les complices, v.1167 (Acte 4, scène 3, DÉMOCRITE)
101. De sentir l'aiguillon d'une flamme perfide ! v.1192 (Acte 4, scène 4, DÉMOCRITE)
102. Homme pusillanime, imbécile, brutal ! v.1202 (Acte 4, scène 4, D?MOCRITE)
103. De vouloir commencer ce vilain métier-là ! v.1234 (Acte 4, scène 5, CLÉANTHIS)
104. Comme dans ce pays on prend toujours le change ! v.1240 (Acte 4, scène 5, DÉMOCRITE)
105. En ces lieux plus qu'ailleurs, et des femmes surtout. v.1250 (Acte 4, scène 5, DÉMOCRITE)
106. Il ne resterait pas un tiers de femme au plus. v.1258 (Acte 4, scène 5, DÉMOCRITE)
107. Il nous en reste assez pour, telles que nous sommes, v.1259 (Acte 4, scène 5, CLÉANTHIS)
108. Faire, quand nous voulons, bien enrager les hommes. v.1260 (Acte 4, scène 5, CL?ANTHIS)
109. Rien ne fait des amis comme la bonne chère, v.1288 (Acte 4, scène 6, CLÉANTHIS)
110. L'homme est d'un naturel si volage et si traître... v.1331 (Acte 4, scène 6, CLÉANTHIS)
111. Été souvent trahie ? Ici, comme en tous lieux, v.1333 (Acte 4, scène 6, STRABON)
112. La femme, à mon avis, ne vaut pas beaucoup mieux. v.1334 (Acte 4, scène 6, STRABON)
113. Femme ? v.1336 (Acte 4, scène 6, STRABON)
114. Je ne saurais passer pour femme, à mon avis ; v.1342 (Acte 4, scène 6, CLÉANTHIS)
115. Je ne suis, comme vous, homme, veuf, ni garçon : v.1346 (Acte 4, scène 6, STRABON)
116. Homme, veuf, ni garçon ! v.1349 (Acte 4, scène 6, CLÉANTHIS)
117. Fille, femme, ni veuve ! v.1349 (Acte 4, scène 6, STRABON)
118. C'est tout comme chez nous. Depuis le même temps, v.1360 (Acte 4, scène 6, STRABON)
119. Pour fuir loin de ma femme, ou plutôt ma furie. v.1362 (Acte 4, scène 6, STRABON)
120. Cette femme vous est vraiment bien obligée ! v.1369 (Acte 4, scène 6, CLÉANTHIS)
121. Madame, par hasard, n'êtes-vous point ma femme ? v.1382 (Acte 4, scène 6, STRABON)
122. Dans mon coeur tout_à_coup ma flamme est amortie, v.1385 (Acte 4, scène 6, STRABON)
123. Ma femme en ce pays, et dans cette figure ! v.1406 (Acte 5, scène 1, STRABON)
124. Palsangué, je commence à me mettre en souci ; v.1419 (Acte 5, scène 2, THALER)
125. Comment diable ? v.1425 (Acte 5, scène 2, STRABON)
126. J'ai vu manger le roi, tout comme je te vois, v.1444 (Acte 5, scène 2, THALER)
127. Comme ces gros monsieurs, je tenais là ma place ; v.1446 (Acte 5, scène 2, THALER)
128. J'ons toujours été droit, hors notre femme, da, v.1451 (Acte 5, scène 2, THALER)
129. Tu perds ton bracelet, moi je trouve ma femme. v.1466 (Acte 5, scène 2, STRABON)
130. Comment donc votre femme ! Êtes-vous marié ? v.1467 (Acte 5, scène 2, THALER)
131. Vous pouvez voyager vingt ans comme j'ai fait ; v.1480 (Acte 5, scène 3, STRABON)
132. C'est donc là votre femme ? v.1494 (Acte 5, scène 3, THALER)
133. Ont tous, comme cela, des vartigos d'amour. v.1532 (Acte 5, scène 4, THALER)
134. Vous voulez tout de bon en faire votre femme ? v.1551 (Acte 5, scène 5, DÉMOCRITE)
135. Comment ? v.1560 (Acte 5, scène 5, AGÉLAS)
136. Comme bien d'autres font. v.1567 (Acte 5, scène 5, THALER)
137. Cette femme, je crois, v.1569 (Acte 5, scène 5, THALER)
138. Faites-moi maltôtier toujours pour commencer. v.1598 (Acte 5, scène 5, THALER)
139. J'y vins comme un franc sot, et je m'en vais de même ; v.1628 (Acte 5, scène 5, DÉMOCRITE)
140. Allons pour couronner une si belle flamme. v.1640 (Acte 5, scène 6, AGÉLAS)
141. Aura repris sa femme après l'avoir quittée. v.1648 (Acte 5, scène 7, STRABON)

LES FOLIES AMOUREUSES (1696)

1. Avant que la pièce commence. v.15 (Prologue, scène 1, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
2. C'est parler comme il faut en faveur d'un ouvrage : v.30 (Prologue, scène 2, MONSIEUR-DANCOUR)
3. Porte indifféremment la vue v.42 (Prologue, scène 2, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
4. Comment donc, s'il vous plaît ! Que veut dire cela ? v.49 (Prologue, scène 2, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
5. Moi, qui, comme un mouton, suis facile à mener. v.68 (Prologue, scène 2, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
6. Rentrez dans les foyers ; songez à commencer. v.70 (Prologue, scène 2, MONSIEUR-DANCOUR)
7. Commencer, moi ! Non, vous aurez beau dire. v.71 (Prologue, scène 2, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
8. Ah ! Vous verrez comme on réussira ! v.78 (Prologue, scène 2, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
9. Je n'en démordrai point, en un mot comme en cent ; v.86 (Prologue, scène 2, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
10. Vous croyez me pétrir comme une cire molle ; v.89 (Prologue, scène 2, MADEMOISELLE BEAUVAL)
11. N'en a lâché qu'un mot confidemment, v.135 (Prologue, scène 3, MONSIEUR-DANCOUR)
12. Hé ! Commençons de grâce ; allez vous habiller. v.162 (Prologue, scène 4, MONSIEUR-DUBOCAGE)
13. Comme on a mis son nom au titre de la pièce, v.173 (Prologue, scène 4, MONSIEUR-DUBOCAGE)
14. Et les hommes, je crois, quand vous voulez médire, v.192 (Prologue, scène 5, MOMUS)
15. Et pour faire valoir mon talent comme vous. v.239 (Prologue, scène 5, MOMUS)
16. Comment donc ! Merci de ma vie ! v.244 (Prologue, scène 5, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
17. Commençons donc. v.333 (Prologue, scène 5, MADEMOISELLE-BEAUVAL)
18. Lorsqu'en un plein repos chacun encor sommeille, v.353 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
19. Comme je prétends vivre, et combien je le hais. v.380 (Acte 2, scène 1, AGATHE)
20. Et, sous un habit d'homme, en chevalier errant, v.408 (Acte 2, scène 1, AGATHE)
21. Mais comment du château la porte est-elle ouverte ? v.421 (Acte 2, scène 1, AGATHE)
22. Et que de bons barreaux, larges comme la main, v.443 (Acte 2, scène 2, ALBERT)
23. Et comment, s'il vous plaît, voulez-vous qu'on repose ? v.465 (Acte 2, scène 2, LISETTE)
24. Lorsque, par grand hasard, quelquefois je sommeille, v.469 (Acte 2, scène 2, LISETTE)
25. Commence son vacarme, et nous lutine tous. v.475 (Acte 2, scène 2, LISETTE)
26. Un époux, quand il suit le convoi de sa femme ; v.518 (Acte 2, scène 2, LISETTE)
27. J'ai, comme on doit avoir, l'âme un peu délicate. v.538 (Acte 2, scène 3, ALBERT)
28. Et j'ai quelque dessein d'en faire un jour ma femme. v.546 (Acte 2, scène 3, ALBERT)
29. Votre femme ? Fi donc ! v.547 (Acte 2, scène 3, LISETTE)
30. Comment ? v.548 (Acte 2, scène 3, ALBERT)
31. Et je veux achever ce que j'ai commencé, v.552 (Acte 2, scène 3, ALBERT)
32. Voilà, je crois, notre homme ; il faut feindre de sorte. v.625 (Acte 2, scène 5, CRISPIN)
33. Et quel homme êtes-vous ? v.630 (Acte 2, scène 5, ALBERT)
34. Que je puis m'appeler un homme universel. v.632 (Acte 2, scène 5, CRISPIN)
35. Comme bien d'autres font ; selon l'occasion, v.635 (Acte 2, scène 5, CRISPIN)
36. Quelquefois honnête homme, et quelquefois fripon. v.636 (Acte 2, scène 5, CRISPIN)
37. Cet homme me paraît avoir l'air d'un maraud. v.644 (Acte 2, scène 5, ALBERT)
38. En homme secourable aussitôt je m'approche ; v.670 (Acte 2, scène 5, CRISPIN)
39. C'est agir prudemment en affaires pareilles. v.677 (Acte 2, scène 5, ALBERT)
40. C'est parler comme il faut. Vous répondez si bien, v.691 (Acte 2, scène 5, CRISPIN)
41. Cet homme n'aime pas les conversations. v.695 (Acte 2, scène 5, CRISPIN)
42. Vous me croyez ici mis, comme les cadrans, v.699 (Acte 2, scène 5, ALBERT)
43. Cet homme a bien de l'air d'un ours. v.704 (Acte 2, scène 6, CRISPIN)
44. Par ma foi, ce début commence à m'interdire. v.705 (Acte 2, scène 6, CRISPIN)
45. Je ne le connais point ; et lui, comme je pense, v.745 (Acte 2, scène 7, ERASTE)
46. Moi, comme ingénieur et chef d'artillerie, v.777 (Acte 2, scène 8, CRISPIN)
47. Un secret confié, dit un excellent homme v.781 (Acte 3, scène 1, ALBERT)
48. (J'ignore son pays et comment il se nomme), v.782 (Acte 3, scène 1, ALBERT)
49. Je veux me marier. Riche comme je suis, v.827 (Acte 3, scène 2, ALBERT)
50. Comment donc ! v.833 (Acte 3, scène 2, AGATHE)
51. À tout homme en ce lieu l'entrée est interdite : v.917 (Acte 3, scène 4, LISETTE)
52. Est-ce donc votre femme ? v.929 (Acte 3, scène 5, ERASTE)
53. Les femmes aujourd'hui sont toutes si coquettes ! ... v.934 (Acte 3, scène 5, ERASTE)
54. Ah ! Que vous ferez bien ! Je suis si saoul des femmes ! ... v.937 (Acte 3, scène 5, CRISPIN)
55. Qu'un homme qui s'endort sur la foi d'une femme ; v.942 (Acte 3, scène 5, ERASTE)
56. Croit qu'on fit pour lui seul une femme fidèle. v.945 (Acte 3, scène 5, ERASTE)
57. Nous sommes un peu grecs sur ces matières-là ; v.951 (Acte 3, scène 5, ALBERT)
58. Des femmes dont l'époux soit d'un accès facile, v.958 (Acte 3, scène 5, ALBERT)
59. Comme un monstre échappé de l'enfer en courroux. v.972 (Acte 3, scène 5, ERASTE)
60. Et dis qu'un galant homme, et qui fait tant d'aimer, v.975 (Acte 3, scène 5, ERASTE)
61. D'un homme dès longtemps au lit paralytique : v.1054 (Acte 3, scène 7, AGATHE)
62. C'est vous qui commencez. Allons, vite : un, deux, trois. v.1084 (Acte 3, scène 7, AGATHE)
63. Mon maître, comme il faut, chantera sa partie : v.1102 (Acte 3, scène 7, CRISPIN)
64. Je commence à comprendre. v.1106 (Acte 3, scène 7, CRISPIN)
65. C'est... comme qui dirait une fugue. v.1107 (Acte 3, scène 7, CRISPIN)
66. Vous verrez que je suis un homme de concert, v.1111 (Acte 3, scène 7, ERASTE)
67. Vous, de votre côté, essayez tout pour me délivrer de la tyrannie d'un homme que je hais autant que je vous aime. " (Acte 3, scène 10, ERASTE)
68. Cet homme est à vous ? v.1151 (Acte 3, scène 11, ALBERT)
69. Nous sommes sans argent ; qui nous en donnera ? v.1191 (Acte 3, scène 12, CRISPIN)
70. Lui peut communiquer son génie et sa flamme ! v.1198 (Acte 3, scène 1, ERASTE)
71. Près d'elle, mon esprit, comme le sien, se trouble ; v.1205 (Acte 3, scène 2, ALBERT)
72. Cet homme qui tantôt m'a vanté sa science, v.1209 (Acte 3, scène 2, ALBERT)
73. L'homme dont il s'agit en ces lieux doit se rendre ; v.1217 (Acte 3, scène 2, ERASTE)
74. Comme le ciel envoie ici, sans y songer, v.1223 (Acte 3, scène 2, ALBERT)
75. Par tout ce qu'il m'a dit, cet homme est votre affaire : v.1230 (Acte 3, scène 2, ERASTE)
76. Eh bien ! Qu'est-ce ? Comment passez-vous votre temps ? v.1240 (Acte 3, scène 4, AGATHE)
77. Les hommes d'aujourd'hui, c'est piètre marchandise, v.1262 (Acte 3, scène 4, AGATHE)
78. Et n'en voyais aucun tourné comme les nôtres. v.1278 (Acte 3, scène 4, AGATHE)
79. Vous êtes honnête homme : v.1293 (Acte 3, scène 4, AGATHE)
80. Ne me refusez pas, de grâce, cette somme. v.1294 (Acte 3, scène 4, AGATHE)
81. Votre homme ne vient point, et je m'impatiente. v.1322 (Acte 3, scène 6, ALBERT)
82. Un savant philosophe a dit élégamment : v.1327 (Acte 3, scène 7, CRISPIN)
83. Sage comme je suis, et de corps aussi sain. v.1356 (Acte 3, scène 7, CRISPIN)
84. Comment donc ? v.1364 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
85. Mais comment voulez-vous qu'Agathe à ce dessein, v.1383 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
86. Elle s'est mise en homme, à cet excès fatal. v.1396 (Acte 3, scène 9, ALBERT)
87. Comment ! La pauvre fille est-elle possédée ! v.1454 (Acte 3, scène 10, LISETTE)
88. Quand dans le corps d'un homme un démon prend séance, v.1466 (Acte 3, scène 10, CRISPIN)
89. Je commence à douter de l'effet ; et je crois v.1471 (Acte 3, scène 10, ERASTE)
90. Mettez-vous auprès d'elle. Eh ! Non ; comme cela, v.1475 (Acte 3, scène 10, CRISPIN)
91. Un homme qui, pour vous, s'est offert à mourir ? v.1504 (Acte 3, scène 10, CRISPIN)

LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES. (1691)

1. Je fais deux pas dans la rue, un fiacre me couvre de boue depuis les pieds jusqu'à la tête ; un porteur de chaise me donne d'un de ses bâtons dans le dos : il vient un homme me saluer ; je lui ôte mon chapeau, un coquin par derrière m'arrache ma perruque ; et, pour comble de friponneries, on veut me faire payer l'entrée à la porte comme bête à cornes, parce que je viens pour me marier... (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
2. Il est venu aussi cette grande femme qui a le visage si creux, qui vous viendra voir tantôt, quand elle aura été chez son libraire. (Acte 1, scène 4, PIERROT)
3. Dis-moi, je te prie, comment me trouves-tu aujourd'hui ? (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
4. Je sais bien, sans vanité, que j'ai quelque agrément ; mais avec un peu de beauté, et trois ou quatre mouches sur le nez, une fille ne va pas loin dans le siècle où nous sommes. (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
5. Nous commençons tout doucement à monter en graine, et nous sommes assez fortes pour bien soutenir une thèse en mariage. (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
6. Mais les hommes sont des pestes de poissons rusés qui viennent badiner autour de l'appât, et qui mordent rarement à l'hameçon. (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
7. Quoique le mariage ne soit plus guère à la mode, les hommes ont beau faire, ils ne sauraient se passer de nous. (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
8. L'homme est un animal qui veut être trompé. (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
9. Cependant ce n'est pas une chose si difficile que tu le penses, d'engager un homme. (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
10. Il n'y a plus que les sottes qui se persuadent d'attraper des hommes par des airs composés. (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
11. Je ne sais pas comment sera le reste, mais le début est fort vif. (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
12. Un mari ne se prend pas comme un oiseau ; il faut bien d'autres piéges. (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
13. Savante comme tu l'es, tu devrais te mettre à montrer le coquettisme en ville : tu serais bientôt riche. (Acte 1, scène 5, ISABELLE)
14. Et quel reproche peut faire un homme quand une fille ne le trompe qu'en vue de mariage ? (Acte 1, scène 5, COLOMBINE)
15. Je te laisse avec lui ; car apparemment c'est un épouseur : et ma mère m'attend. (Acte 1, scène 7, ISABELLE)
16. Je ne dors ni ne veille ; je sens toujours là un tintamarre, comme s'il y avait un régiment de lutins. (Acte 1, scène 9, PIERROT)
17. Ne t'ai-je pas dit que je ne voulais pas que tu songeasses davantage à cet homme-là pour être ton époux ? (Acte 1, scène 10, TRAFIQUET)
18. Un homme du Maine pour être le mari de votre fille ? (Acte 1, scène 11, PIERROT)
19. Comme il n'y a point d'animal dans le monde qui n'aime quelque autre animal, c'est ce qui fait que je vous aime. (Acte 1, scène 12, COLOMBINE)
20. Quelque sévérité qu'affectent les femmes, elles ne sont jamais fâchées de s'entendre dire qu'on les aime. (Acte 1, scène 13, COLOMBINE)
21. Que vous dites les choses galamment ! (Acte 1, scène 15, COLOMBINE)
22. Tout franc, mademoiselle, les gens d'épée n'ont point le boute-dehors comme nous. (Acte 1, scène 15, NIGAUDIN)
23. Pour moi, je ne conçois pas bien la manie de la plupart des femmes d'aujourd'hui ; on ne saurait leur plaire, si l'on ne revient de Flandre ou d'Allemagne, et si l'on ne rapporte à leurs pieds un coeur tout persillé de poudre à canon. (Acte 1, scène 15, COLOMBINE)
24. Que craint-on, monsieur, quand on est fait comme vous ? (Acte 1, scène 15, COLOMBINE)
25. Et comment avez-vous pu rendre la justice ? (Acte 1, scène 15, COLOMBINE)
26. Vous êtes perdu si cet homme-là vous trouve ici. (Acte 1, scène 16, COLOMBINE)
27. Comment donc ? (Acte 1, scène 16, NIGAUDIN)
28. C'est un officier qui est jaloux à la fureur ; il a déjà tué cinq ou six hommes pour n'avoir fait que me regarder. (Acte 1, scène 16, COLOMBINE)
29. Cinq ou six hommes ! (Acte 1, scène 16, NIGAUDIN)
30. Comment ! (Acte 1, scène 16, LE-CAPITAINE)
31. Si vous ne changez de portier, ma foi, il faudra rompre tout commerce avec vous. (Acte 1, scène 16, LE CAPITAINE)
32. Il est vrai qu'une jolie personne comme vous est un redoutable ouvrage à cornes. (Acte 1, scène 16, LE-CAPITAINE)
33. Voyez-vous, mademoiselle, je suis le gentilhomme de France du meilleur commerce ; mais, ventrebleu ! (Acte 1, scène 16, LE-CAPITAINE)
34. Pour les abbés, passe : on sait bien que cette graine-là est nécessaire aux femmes : mais j'enrage de voir à vos trousses un tas de gens de robe, qui sont pour la plupart des croquants, à qui l'esprit n'a été donné que comme le sel aux jambons pour les conserver. (Acte 1, scène 16, LE-CAPITAINE)
35. Bon ! L'été les femmes les souffrent faute d'officiers : mais ce sont des oiseaux de semestre qui disparaissent avec les hirondelles. (Acte 1, scène 16, COLOMBINE)
36. Et puis les affaires viennent sans qu'on y pense ; on a tous les jours, malgré soi, des procès ; et vous savez qu'auprès d'un juge sensible, l'enjouement d'une jolie femme est toujours la meilleure pièce d'un sac. (Acte 1, scène 16, COLOMBINE)
37. Je le crois, ma foi, qu'il est hon ; il y a plus de trente ans que je m'en sers jour et nuit ; je ne suis pas comme ces femmes qui le mettent le soir sur leur toilette. (Acte 1, scène 16, LE-CAPITAINE)
38. Il n'y a qu'un homme de robe et officier d'un présidial capable de tousser quand on le cache sous une table. (Acte 1, scène 17, COLOMBINE)
39. Puisque vous avez fait la sottise, démêlez la fusée comme il vous plaira. (Acte 1, scène 17, COLOMBINE)
40. Adieu, monsieur ; nous ne serons pas toujours seul à seul ; et s'il vous tombe jamais quelque décret sur le corps, je vous apprendrai ce que c'est que de scandaliser un juge chez des femmes. (Acte 1, scène 18, NIGAUDIN)
41. On ne traite pas comme cela un conseiller assesseur, et je m'en plaindrai à votre citadelle. (Acte 1, scène 18, NIGAUDIN)
42. Tu as raison ; je ne crois pas qu'il revienne de longtemps. C'est bien dommage ; c'était le seul honnête homme de notaire que j'aie encore trouvé. (Acte 2, scène 1, TRAFIQUET)
43. Dis-moi, as-tu des nouvelles de notre homme ? (Acte 2, scène 1, TRAFIQUET)
44. Je me déferai peut-être à la fin de ma fille, et je ne verrai plus dans ma maison des animaux de toute sorte d'espèces, et particulièrement cette assemblée de femmes, ou plutôt cette académie de folles qui s'y tenait. (Acte 2, scène 1, TRAFIQUET)
45. Tout franc, monsieur, je commençais à être bien las de toutes ces visageresses, et j'étais résolu de prendre mon congé ou de vous donner le vôtre. (Acte 2, scène 1, PIERROT)
46. Mais, monsieur, je voudrais bien vous lâcher un petit mot, tandis que je sommes sur la chose du mariage. (Acte 2, scène 1, PIERROT)
47. Je ne sais, maraud, à quoi il tient que je ne t'assomme de coups. (Acte 2, scène 1, TRAFIQUET)
48. Voilà comme je parle, moi. (Acte 2, scène 1, PIERROT)
49. Et moi, voilà comme je réponds. (Acte 2, scène 1, TRAFIQUET)
50. Fi donc, monsieur ; est-ce comme ça qu'on parle de mariage ? (Acte 2, scène 1, PIERROT)
51. Voilà cet homme si doux, qui ne joue et qui ne boit pas ! (Acte 2, scène 2, TRAFIQUET)
52. Il l'a ; ce n'est que de l'eau-de-vie que je porte à une femme de qualité qui est en couche. (Acte 2, scène 2, ARLEQUIN)
53. Allons, allons, il faut passer par là-dessus : on ne fera pas un homme exprès pour moi. (Acte 2, scène 2, TRAFIQUET)
54. Apparemment vous n'épouserez pas ma fille sans la voir ? (Acte 2, scène 2, TRAFIQUET)
55. Comment donc ! (Acte 2, scène 2, ARLEQUIN)
56. Si on me l'emprunte comme cela quand elle sera ma femme, elle ne durera pas si longtemps que je pensais. (Acte 2, scène 2, ARLEQUIN)
57. Il faut pourtant tomber d'accord qu'elles ont un tour d'esprit et des manières de se mettre que les femmes de province n'ont pas. (Acte 2, scène 4, COLOMBINE)
58. Vous voyez bien qu'il n'y a point de lieu où une femme soit si façonnière. (Acte 2, scène 4, COLOMBINE)
59. Les maris disent ce qu'ils veulent, et les femmes font ce qui leur plaît ; c'est la mode du pays. (Acte 2, scène 4, COLOMBINE)
60. Les femmes feront durer cette mode-là le plus qu'elles pourront. (Acte 2, scène 4, ARLEQUIN)
61. Et, s'il vous plaît, quand une femme revient du bal à cinq heures du matin avec un cavalier, qu'elle éveille toute la maison, que disent les maris à Paris ? (Acte 2, scène 4, ARLEQUIN)
62. Ils ne disent rien ; dès que la femme est rentrée, ils se rendorment. (Acte 2, scène 4, COLOMBINE)
63. Un homme qui a le sommeil si bien en main n'a pas besoin d'être bercé. (Acte 2, scène 4, ARLEQUIN)
64. Mais, je vous prie, lorsqu'une femme vend ses pierreries pour faire l'équipage de quelque galant homme qui va à l'armée, que disent les maris à Paris ? (Acte 2, scène 4, ARLEQUIN)
65. J'ai une grâce à vous demander : les filles, comme vous savez, ont beaucoup d'ambition sur le fait du mariage ; j'ai eu toute ma vie une noble horreur pour les baillis du Maine ; ne pourriez-vous point changer de charge, et vous faire homme de qualité ? (Acte 2, scène 4, COLOMBINE)
66. Très volontiers ; rien n'est plus aisé : aussi bien je suis en pourparler avec un marquis de nos cantons qui s'en va à l'armée ; et, comme il a besoin d'argent, il veut me vendre sa charge de marquis avec sa pratique. (Acte 2, scène 4, ARLEQUIN)
67. La sotte pécore qu'un homme qui a le mariage en tête ! (Acte 2, scène 5, COLOMBINE)
68. Une fille un peu savante sur l'article le manie comme un chamois. (Acte 2, scène 5, COLOMBINE)
69. Comme je suis une partie des plus intéressées dans l'affaire, je crois, mon père, que mon choix est du moins aussi nécessaire que le vôtre ; et je vous dirai franchement que cet homme-là n'est point fait pour moi. (Acte 2, scène 6, COLOMBINE)
70. Mais voyez, je vous prie, comme cela fait la raisonneuse ! (Acte 2, scène 6, TRAFIQUET)
71. C'est un homme qui se présente de front au mariage, et ne sait pas ce que c'est qu'un préliminaire d'amour. (Acte 2, scène 6, COLOMBINE)
72. Comment veux-tu donc qu'il se présente ? (Acte 2, scène 6, TRAFIQUET)
73. Vous prétendez qu'un homme que je n'ai jamais vu... (Acte 2, scène 6, COLOMBINE)
74. Je ne le verrai de ma vie ; c'est un homme que je ne puis souffrir. (Acte 2, scène 7, COLOMBINE)
75. Je n'irai pas perdre un amant pour la mauvaise humeur d'un père : nous sommes dans un temps où il faut garder le peu qu'on en a. (Acte 2, scène 9, COLOMBINE)
76. De quel mauvais vent ces femmes-là abordent-elles chez moi ? (Acte 2, scène 11, COLOMBINE)
77. Bonjour, mademoiselle ; comment vous portez-vous ? (Acte 2, scène 12, MEZZETIN)
78. Apparemment que vous l'avez pris du bon faiseur ; je n'ai jamais rien vu d'aussi charmant. (Acte 2, scène 12, PASQUARIEL)
79. Six bouteilles de vin à deux femmes ! (Acte 2, scène 12, COLOMBINE)
80. Il faut dire la vérité ; madame la Comtesse porte le vin comme un charme. (Acte 2, scène 12, PASQUARIEL)
81. Madame la Marquise veut qu'on lui rende justice, et qu'on lui dise qu'il n'y a point de Breton qu'elle ne boive par-dessous la jambe ; c'est bien le plus hardi vin de femme ! (Acte 2, scène 12, MEZZETIN)
82. Une fille comme vous peut-elle se résoudre à cette vilenie-là ? (Acte 2, scène 12, MEZZETIN)
83. Faites comme moi, mademoiselle ; depuis que j'ai épousé mon mari, nous ne couchons plus ensemble. (Acte 2, scène 12, PASQUARIEL)
84. Madame, il fera comme il pourra. (Acte 2, scène 12, MEZZETIN)
85. Comment donc, madame ! (Acte 2, scène 12, COLOMBINE)
86. Voilà deux femmes qui vont me demeurer dans les mains. (Acte 2, scène 12, COLOMBINE)
87. Mes laquais, ma femme de chambre ! (Acte 2, scène 12, COLOMBINE)
88. Non, je ne crois pas que de mémoire d'homme on ait reçu une visite aussi impertinente. (Acte 2, scène 13, COLOMBINE)
89. Comment ? v.44 (Acte 2, scène 15, ARLEQUIN)
90. Quelle peste de gamme ! v.44 (Acte 2, scène 15, ARLEQUIN)
91. C'est manquer de bon sens que de vivre sans femme. v.45 (Acte 2, scène 15, PREMIÈRE BOHEMIÉNNE)
92. Un homme ne saurait vivre content sans femme ; v.69 (Acte 2, scène 15, PREMIÈRE BOHEMIÉNNE)
93. La femme est dans le monde un miroir de sagesse, v.73 (Acte 2, scène 15, PREMI?RE BOHEMI?NNE)
94. Plutôt que prendre femme, épousez un désert : v.78 (Acte 2, scène 15, SECONDE BOHEMIÉNNE)
95. La femme est en tout temps un éminent danger, v.82 (Acte 2, scène 15, SECONDE BOHEMI?NNE)
96. Quand on la nomme un mal et doux et nécessaire, v.91 (Acte 2, scène 15, PREMIÈRE BOHEMIÉNNE)
97. Dans une femme, enfin, toujours quelque mérite v.99 (Acte 2, scène 15, PREMI?RE BOHEMI?NNE)
98. Si de quelques vertus les femmes sont pourvues, v.103 (Acte 2, scène 15, SECONDE BOHEMIÉNNE)
99. Quelque vertu qu'elle ait, c'est toujours une femme ; v.112 (Acte 2, scène 15, SECONDE BOHEMI?NNE)
100. Que les femmes devraient jeter dans la rivière : v.116 (Acte 2, scène 15, ARLEQUIN)
101. Que les hommes vont mettre en leurs têtes fourchues. v.128 (Acte 2, scène 15, PREMIÈRE BOHEMIÉNNE)
102. Contre les accidents qu'une femme vous garde. v.136 (Acte 2, scène 15, ARLEQUIN)
103. D'un homme à qui l'on doit faire un mauvais parti. v.141 (Acte 2, scène 15, SECONDE BOHEMIÉNNE)
104. Plus courageux que moi prendra femme en commun, v.150 (Acte 2, scène 15, ARLEQUIN)
105. Point de femme, morbleu ! v.157 (Acte 2, scène 15, SECONDE BOHEMIÉNNE)
106. À côté d'une femme. v.164 (Acte 2, scène 15, PREMIÈRE BOHEMIÉNNE)
107. Il est vrai que j'ai le domestique du monde le plus brutal : qu'une femme de qualité me vienne voir, on ne m'en dit rien ; qu'une procureuse frappe à ma porte, on vient m'en faire la honte en pleine compagnie. (Acte 3, scène 3, COLOMBINE)
108. Comment dites-vous cela, s'il vous plaît ? (Acte 3, scène 3, COLOMBINE)
109. Comment pouvez-vous fournir à la dépense d'esprit que vous faites ? (Acte 3, scène 3, COLOMBINE)
110. Cela ne coûte rien à une femme comme moi, qui se joue des auteurs ; j'entretiens commerce avec les anciens, et je fraye aussi avec les modernes. (Acte 3, scène 3, MADAME-PINDARET)
111. Je prends toujours la précaution de me faire escorter de ce livre-là, quand je vais en visite de femmes, pour me dédommager des minuties de leur conversation. (Acte 3, scène 5, MADAME-PINDARET)
112. Êtes-vous comme moi, ma chère ? (Acte 3, scène 5, MADAME-PINDARET)
113. Toutes les visites de femmes me donnent la colique. (Acte 3, scène 5, MADAME PINDARET)
114. À vous dire le vrai, j'aime beaucoup mieux la conversation des hommes, et je voudrais parfois qu'il n'y eût que moi de femme au monde. (Acte 3, scène 5, COLOMBINE)
115. Vous ne sauriez vous imaginer jusqu'où va l'ignorance de cette femme-là. (Acte 3, scène 5, MADAME-PINDARET)
116. Une femme de qualité ignorante ! (Acte 3, scène 5, COLOMBINE)
117. J'ai d'assez belles humanités, comme vous voyez ; mais je vais me donner à la physique. (Acte 3, scène 5, MADAME-PINDARET)
118. Vous allez voir comme je vous chamarre une danse sérieuse. (Acte 3, scène 6, ARELQUIN)
119. Adieu, madame ; allez vous faire tirer trois palettes d'épigrammes de la veine poétique. (Acte 3, scène 6, ARLEQUIN)
120. Vous ne savez donc pas que je suis homme de qualité ? (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
121. Cela est, parbleu, comme je vous le dis ; et je veux que le diable m'emporte si jamais j'ai eu d'autres livres qu'un almanach avec un Parfait Maréchal. (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
122. Voilà toute notre science auprès des femmes. (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
123. C'est-à-dire que vous n'oseriez pas y faire le fanfaron comme ailleurs. (Acte 3, scène 7, COLOMBINE)
124. Il y a longtemps que j'ai secoué la pudeur de ces demi-gens de qualité qui commencent à se donner au public. (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
125. Comment voulez-vous qu'un pauvre diable de comédien se fasse entendre au bout d'une salle ? (Acte 3, scène 7, COLOMBINE)
126. Je vous baise les mains : je n'entends point la comédie dans une loge comme un sansonnet ; je veux, morbleu ! (Acte 3, scène 7, ARLEQUIN)
127. C'est que monsieur Harpillon m'a défendu de regarder les hommes ; et il serait fâché s'il savait que je me fusse montrée. (Acte 3, scène 9, MARGOT)
128. Monsieur, il n'y a point de ce que vous pensez à son fait : c'est un homme qui n'a que de bons desseins ; il m'a promis de m'épouser ; et pour preuve de cela, il m'a déjà envoyé une housse verte avec une bergame. (Acte 3, scène 9, MARGOT)
129. Une bergame à une fille comme vous ! (Acte 3, scène 9, ARLEQUIN)
130. Je suis votre servante, monsieur ; on ne travaille point en homme au logis. (Acte 3, scène 9, MARGOT)
131. Taisez-vous, Margot ; vous êtes une sotte : tenez, remportez votre manteau ; j'y suis faite comme je ne sais quoi. (Acte 3, scène 9, COLOMBINE)
132. Je vois bien que vous êtes un gausseur: je mourrais de peur, si je touchais un homme seulement du bout du doigt. (Acte 3, scène 9, MARGOT)
133. Nous sommes un certain nombre de filles qui avons fait serment de ne point prendre de mari qui n'ait été reçu auparavant dans notre académie. (Acte 3, scène 10, COLOMBINE)
134. Ne vous mettez pas en peine : on vous habillera en femme ; on vous fera peut-être faire serment d'être un époux commode, de laisser faire à votre femme tout ce qu'il lui plaira, de n'être point de ces maris coquets qui vivent de rapine, et laissent leurs femmes pour aller picorer sur le commun. (Acte 3, scène 10, COLOMBINE)
135. Voilà qui est bien drôle, qu'il faille, pour vous épouser, commencer par se déshumaniser ! (Acte 3, scène 10, ARLEQUIN)
136. Je suis, mon père, disposée à vous obéir ; mais je ne crois pas que vous vouliez me donner pour mari un homme qui est capable de pareilles extravagances. (Acte 3, scène 12, COLOMBINE)
137. Monsieur, quand je vous ai dit que j'étais mieux le fait de votre fille que cet homme-là, est-ce que je me trompais ? (Acte 3, scène 12, PIERROT)
138. Il faut qu'un provincial ait bien le diable au corps, pour venir s'équiper d'une femme à Paris. (Acte 3, scène 12, ARLEQUIN)

LE DISTRAIT (1697)

1. Et ce jeune marquis, cet homme d'importance ? v.17 (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
2. Comment prétendez-vous que soit fait votre gendre ? v.26 (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
3. Je prétends qu'il soit fait comme on n'en trouve point ; v.27 (Acte 1, scène 1, MADAME GROGNAC)
4. Comme les jeunes gens que je vois aujourd'hui. v.36 (Acte 1, scène 1, MADAME GROGNAC)
5. Cet homme à rencontrer sera très difficile ; v.37 (Acte 1, scène 1, VALÈRE)
6. On peut être, à mon sens, homme sage et distrait. v.52 (Acte 1, scène 1, MADAME GROGNAC)
7. On ne vit dans Paris femme si mal servie. v.78 (Acte 1, scène 1, MADAME GROGNAC)
8. Mon_Dieu ! Je sais assez comme il faut se conduire, v.97 (Acte 1, scène 3, MADAME GROGNAC)
9. Comment donc ? v.147 (Acte 1, scène 4, MADAME GROGNAC)
10. Je sens, lorsque je vois un petit homme à peindre... v.150 (Acte 1, scène 4, ISABELLE)
11. Il pleure quand il veut. Tu sais comme il est fait, v.159 (Acte 1, scène 4, ISABELLE)
12. C'est un petit jeune homme à quatre pieds de terre, v.161 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
13. Homme de qualité, qui revient de la guerre ; v.162 (Acte 1, scène 4, LISETTE)
14. Songez qu'il m'appartient. C'est un jeune homme à faire. v.170 (Acte 1, scène 4, VALÈRE)
15. Comme d'un petit fat et d'un écervelé ; v.184 (Acte 1, scène 4, MADAME GROGNAC)
16. Léandre, ce rêveur, cet homme si distrait, v.224 (Acte 1, scène 6, LE CHEVALIER)
17. Vous, n'aurez-vous jamais celui d'un homme sage ? v.242 (Acte 1, scène 6, VALÈRE)
18. Comme un autre ferait du drap chez les marchands ; v.252 (Acte 1, scène 6, LE CHEVALIER)
19. Vous allez vous baiser comme des demoiselles ; v.273 (Acte 1, scène 6, VALÈRE)
20. Vous laissèrent de bien une somme légère ; v.286 (Acte 1, scène 6, VALÈRE)
21. Chez des femmes de bien dont l'honneur est entier, v.299 (Acte 1, scène 6, LE CHEVALIER)
22. Nous sommes cinq amis que la joie accompagne, v.309 (Acte 1, scène 6, LE CHEVALIER)
23. Comment gouvernes-tu cet objet de mes voeux ? v.319 (Acte 1, scène 6, LE CHEVALIER)
24. Que nous sommes instruits comme il faut se conduire ; v.338 (Acte 1, scène 6, LE CHEVALIER)
25. Heu ! Les femmes, déjà si souvent attrapées, v.361 (Acte 1, scène 8, LISETTE)
26. Seront-elles encor par les hommes dupées ? v.362 (Acte 1, scène 8, LISETTE)
27. Si les femmes souvent leur rendent la pareille. v.366 (Acte 1, scène 8, LISETTE)
28. Assez diligemment il se met en chemise, v.386 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
29. Sûrs de trouver déjà le bonhomme ad patres . v.412 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
30. Mais fol et vain espoir ! Vermisseaux que nous sommes ! v.413 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
31. Comme le ciel se rit des vains projets des hommes ! v.414 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
32. Et le bonhomme enfin, à quatre-vingt-neuf ans, v.431 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
33. Je vous applaudis fort. Mais comment va l'amour ? v.444 (Acte 2, scène 1, LISETTE)
34. Je le vois pour Clarice amoureux comme un diable, v.446 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
35. C'est-à-dire beaucoup ; mais comme il est distrait, v.447 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
36. C'est un homme, morbleu, tout plein de sentiments. v.456 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
37. C'est un homme étonnant et rare en son espèce : v.461 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
38. Une femme, Monsieur ; et moi, Mademoiselle ; v.466 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
39. D'ailleurs fort honnête homme, à ses devoirs austère, v.469 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
40. Aimant, comme j'ai dit, sa maîtresse en héros : v.471 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
41. Il est et sage et fou ; voilà l'homme en deux mots. v.472 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
42. Il m'attend. J'ai voulu, comme le cas me touche, v.481 (Acte 2, scène 1, CARLIN)
43. Je serais bien à plaindre, aimant comme je fais, v.500 (Acte 2, scène 3, CARLIN)
44. Tu ne les trouves point ! Voilà comme tu fais ! v.512 (Acte 2, scène 5, LEANDRE)
45. Mais je brûle, Carlin, d'une flamme trop pure. v.531 (Acte 2, scène 5, LEANDRE)
46. Comment, qui me l'a dit ? v.536 (Acte 2, scène 5, CARLIN)
47. Mais connais-tu comment la chose est avenue, v.538 (Acte 2, scène 5, LEANDRE)
48. À chaque instant aussi mon amoureuse flamme v.550 (Acte 2, scène 6, LEANDRE)
49. Croît comme vos appas... v.551 (Acte 2, scène 6, LEANDRE)
50. Les hommes ont depuis trouvé cela si doux, v.556 (Acte 2, scène 6, CLARICE)
51. Et mon maître s'en sert, comme vous pouvez voir. v.560 (Acte 2, scène 6, CLARICE)
52. Quel est cet homme-là ? v.620 (Acte 2, scène 7, LEANDRE)
53. Et quand comme Carlin on serait mal formé, v.628 (Acte 2, scène 7, LE CHEVALIER)
54. Comment ! Comme Carlin ! Sachez que, sans reproche, v.630 (Acte 2, scène 7, CARLIN)
55. Le bonhomme est donc mort ! v.640 (Acte 2, scène 7, LE CHEVALIER)
56. Je suis, comme l'on sait, assez bien près du roi, v.668 (Acte 2, scène 7, LEANDRE)
57. Cet homme-là, ma soeur, t'aime à perdre l'esprit. v.680 (Acte 2, scène 7, LE CHEVALIER)
58. Comment donc, point du tout ? v.684 (Acte 2, scène 7, LE CHEVALIER)
59. Je vous entretenais ici de votre flamme ; v.694 (Acte 2, scène 7, LE CHEVALIER)
60. Une femme suffit, tenez-vous à la vôtre ; v.722 (Acte 2, scène 10, LE CHEVALIER)
61. Se peut nommer amour ; mais enfin je t'avoue v.762 (Acte 3, scène 1, ISABELLE)
62. Qui vole incessamment de plaisirs en plaisirs, v.780 (Acte 3, scène 1, LISETTE)
63. Laissant vivre sa femme au gré de ses désirs, v.781 (Acte 3, scène 1, LISETTE)
64. Les femmes, plus qu'ailleurs, adorent leurs maris. v.785 (Acte 3, scène 1, LISETTE)
65. Comme vous débutez ! v.800 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
66. Je ne fais point, morbleu, l'amour comme un bourgeois ; v.805 (Acte 3, scène 2, LE CHEVALIER)
67. Un homme là-dedans est tout enveloppé ; v.820 (Acte 3, scène 2, LE CHEVALIER)
68. Il faudrait étayer comme un vieux bâtiment, v.825 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
69. Comment suis-je avec vous ? M'adorez-vous toujours ? v.833 (Acte 3, scène 2, LE CHEVALIER)
70. Avec tout ce qu'on voit de femmes dans la France. v.843 (Acte 3, scène 2, LE CHEVALIER)
71. Quel est cet homme-là ? v.856 (Acte 3, scène 3, MADAME GROGNAC)
72. C'est, comme on vous a dit, ce maître italien v.857 (Acte 3, scène 3, LISETTE)
73. Un grand homme disait que s'il parlait aux dieux, v.861 (Acte 3, scène 3, LE CHEVALIER)
74. Ce serait espagnol ; italien aux femmes ; v.862 (Acte 3, scène 3, LE CHEVALIER)
75. À des hommes, français ; et suisse à des chevaux. v.864 (Acte 3, scène 3, LE CHEVALIER)
76. Comme je ne veux point qu'elle parle à personne, v.866 (Acte 3, scène 3, MADAME GROGNAC)
77. Nous allons commencer par le verbe amo , j'aime. v.878 (Acte 3, scène 3, LE CHEVALIER)
78. J'ai trop bien commencé pour ne pas achever. v.896 (Acte 3, scène 3, LE CHEVALIER)
79. Un gentilhomme ici d'assez belle espérance ; v.899 (Acte 3, scène 4, VALÈRE)
80. Votre neveu ! Comment ! v.902 (Acte 3, scène 4, MADAME GROGNAC)
81. Comment, impertinente ! v.908 (Acte 3, scène 4, MADAME GROGNAC)
82. Je ne suis point, monsieur, femme que l'on plaisante. v.916 (Acte 3, scène 4, MADAME GROGNAC)
83. Comment donc ! Vous riez, et vous ne craignez pas v.930 (Acte 3, scène 7, LISETTE)
84. De fixer le penchant d'un homme raisonnable. v.969 (Acte 3, scène 9, LEANDRE)
85. Que les hommes sont fous d'empoisonner leurs jours v.987 (Acte 3, scène 9, LEANDRE)
86. Sommes-nous donc déjà des objets de pitié ? v.999 (Acte 3, scène 9, LISETTE)
87. De fixer le penchant d'un homme raisonnable : v.1011 (Acte 3, scène 9, ISABELLE)
88. Comment donc ? Oui, monsieur, en mariage, oui ; v.1044 (Acte 3, scène 10, MADAME GROGNAC)
89. Comment ! v.1104 (Acte 4, scène 1, VALÈRE)
90. Vous n'ayez pas encor les airs d'un homme sage ? v.1127 (Acte 4, scène 2, LE CHEVALIER)
91. Je n'y connais plus rien. Dans le siècle où nous sommes, v.1142 (Acte 4, scène 2, LE CHEVALIER)
92. Il faut fuir dans les bois, et renoncer aux hommes. v.1143 (Acte 4, scène 2, LE CHEVALIER)
93. Le devoir d'une femme engage à mille choses ; v.1162 (Acte 4, scène 3, LE CHEVALIER)
94. Comment ! Un rendez-vous ? Que dis-tu ? Prends bien garde ; v.1186 (Acte 4, scène 4, LE CHEVALIER)
95. Mon soupçon se dissipe, et fait place à ma flamme. v.1207 (Acte 4, scène 4, CLARICE)
96. Je prends comme je dois tes conseils là-dessus ; v.1212 (Acte 4, scène 4, CLARICE)
97. Comment ! De ma maîtresse effleurer la vertu ! v.1217 (Acte 4, scène 5, LISETTE)
98. C'est, comme vous voyez, peu de bien que cela. v.1228 (Acte 4, scène 6, LE CHEVALIER)
99. Comment ? v.1230 (Acte 4, scène 6, LE CHEVALIER)
100. Tous les hommes, Monsieur, sont différemment fous ; v.1241 (Acte 4, scène 6, LEANDRE)
101. On parle volontiers ; mais un homme d'esprit v.1248 (Acte 4, scène 6, LEANDRE)
102. De louange et d'encens les hommes sont avares ; v.1250 (Acte 4, scène 6, LEANDRE)
103. Que, pour vous faire croire homme à bonne fortune, v.1270 (Acte 4, scène 6, LEANDRE)
104. Et tout homme prudent doit se garder toujours v.1280 (Acte 4, scène 6, LEANDRE)
105. Vous raisonnez parfois comme un sage de Grèce ; v.1295 (Acte 4, scène 7, CARLIN)
106. Je ne ressemble point aux hommes de notre âge, v.1302 (Acte 4, scène 7, LEANDRE)
107. Comme ordinairement j'en use en pareil cas. v.1342 (Acte 4, scène 7, CARLIN)
108. Comment ! Es-tu donc ivre ? v.1359 (Acte 4, scène 9, LEANDRE)
109. Coûtait comme celui qu'on emploie au palais, v.1382 (Acte 4, scène 9, CARLIN)
110. Il faut recommencer, le mal n'est pas bien grand. v.1393 (Acte 4, scène 9, LEANDRE)
111. Quand une belle voit, comme par supplément, v.1401 (Acte 4, scène 9, CARLIN)
112. Aujourd'hui bien des femmes v.1412 (Acte 4, scène 9, CARLIN)
113. N'êtes-vous pas ma femme ? Et pour hâter les choses, v.1467 (Acte 5, scène 3, LE CHEVALIER)
114. Faire un dernier effort pour couronner ma flamme. v.1496 (Acte 5, scène 4, LE CHEVALIER)
115. Cette lettre est pour nous la pomme de discorde. v.1508 (Acte 5, scène 6, CARLIN)
116. Pardonnez mon erreur en faveur de ma flamme : v.1552 (Acte 5, scène 7, LEANDRE)
117. Mon_Dieu, recommencez. v.1562 (Acte 5, scène 7, CARLIN)
118. Mais où sommes-nous donc ? v.1621 (Acte 5, scène 9, MADAME GROGNAC)
119. Vous êtes là debout planté comme un piquet. v.1622 (Acte 5, scène 9, MADAME GROGNAC)
120. La volonté de l'homme est bien ambulatoire ! v.1644 (Acte 5, scène 10, CARLIN)
121. À grand'peine au bonhomme aviez-vous dit adieu, v.1645 (Acte 5, scène 10, CARLIN)
122. Comment donc ! Rêvez-vous, monsieur ? Êtes-vous fou, v.1677 (Acte 5, scène 10, MADAME GROGNAC)
123. Et je donne de plus cette somme à ma nièce. v.1699 (Acte 5, scène 10, VALÈRE)
124. Vous l'avez commencé, finissez votre ouvrage : v.1704 (Acte 5, scène 10, MADAME GROGNAC)
125. Ah ciel ! Un jour de noce oublier une femme ! v.1719 (Acte 5, scène 13, CARLIN)
126. Qui voudraient bien pouvoir l'oublier comme lui. v.1722 (Acte 5, scène 13, CARLIN)

LE RETOUR IMPRÉVU (1700)

1. Comment donc, madame ! (Acte 1, scène 1, LISETTE)
2. Elle ne fait rien que de mal ; et le pis que j'y trouve, c'est qu'elle garde auprès d'elle une coquine comme vous, qui ne lui donnez que de mauvais conseils, et qui la poussez dans un précipice où son penchant ne l'entraîne déjà que trop. (Acte 1, scène 1, MADAME-BERTRAND)
3. Il serait à souhaiter, madame, que vous en eussiez autant : vous ne seriez pas la première à scandaliser votre nièce, et à la décrier, comme vous faites, dans le monde, par des discours qui n'ont point d'autre fondement que le dérèglement de votre imagination. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
4. Comment, impudente ! (Acte 1, scène 1, MADAME-BERTRAND)
5. Comment donc, madame ! (Acte 1, scène 1, LISETTE)
6. Et comment la fait-elle, cette fortune ? (Acte 1, scène 1, MADAME-BERTRAND)
7. Fort innocemment : elle boit, mange, chante, rit, joue, se promène ; les biens nous viennent en dormant, je vous assure. (Acte 1, scène 1, LISETTE)
8. C'est une femme fort à son aise, qui a de bonnes rentes sur la Ville, des maisons à Paris. (Acte 1, scène 2, LISETTE)
9. Comment diable ! (Acte 1, scène 2, MERLIN)
10. Il y aura peut-être quelque tribulation à essuyer au retour de notre bon homme de père : mais il ne reviendra pas si tôt ; nous aurons le temps de nous préparer ; et mon maître ne sera pas malheureux, s'il n'a que ce chagrin-là de son mariage. (Acte 1, scène 2, MERLIN)
11. Comment donc ? (Acte 1, scène 2, LISETTE)
12. L'illustre Forel a envoyé six douzaines de bouteilles de vin de Champagne comme il n'y en a point : il l'a fait lui-même. (Acte 1, scène 2, MERLIN)
13. Comment te portes-tu, mon enfant ? (Acte 1, scène 3, CLITANDRE)
14. Mais, s'il vous plaît, qu'allons-nous faire en attendant le retour de monsieur votre père, qui est en Espagne depuis un an pour les affaires de son commerce ? (Acte 1, scène 4, MERLIN)
15. Ce sera comme s'il n'avait bougé de chez lui ; et, au pis aller, ce sera lui qui aura eu tort de voyager. (Acte 1, scène 4, MERLIN)
16. Entre nous, ce n'est pas un grand génie que monsieur votre père ; je l'ai mené autrefois par le nez, comme vous savez ; je lui fais accroire ce que je veux : et quand il reviendrait présentement, je me sens encore assez de vigueur pour vous tirer des affaires les plus épineuses. (Acte 1, scène 4, MERLIN)
17. Je me donne au diable, pendant que nous sommes en train, il me prend envie d'épouser Lisette aussi par compagnie, moi ; c'est une chose bien contagieuse que l'exemple. (Acte 1, scène 5, MERLIN)
18. Je voudrais que le nôtre la pût engager à nous imiter ; et j'ai un jeune homme de mes amis qui s'est brouillé depuis quelques jours avec sa famille. (Acte 1, scène 5, CLITANDRE)
19. Où en sommes-nous ? (Acte 1, scène 6, LE-MARQUIS)
20. Aurons- nous du vin abondamment ? (Acte 1, scène 6, LE MARQUIS)
21. Un postillon, qui n'est pas plus gros que le poing, et qui va comme le vent. (Acte 1, scène 6, LE-MARQUIS)
22. Mais, dis-moi, je te prie, as-tu passé, comme tu m'avais promis, chez ce joaillier, pour ces diamants ? (Acte 1, scène 6, CLITANDRE)
23. Vraiment, ce discours-là est assez clair ; il n'a pas besoin de commentaire. (Acte 1, scène 6, LISETTE)
24. Il n'est pas connaissable depuis qu'il me hante, ce petit homme. (Acte 1, scène 6, LE-MARQUIS)
25. Ce coquin-là vaut vingt mille livres de rente, comme un sou, à un enfant de famille. (Acte 1, scène 6, LE-MARQUIS)
26. Voilà, je crois, Jaquinet, le valet de notre bon homme. (Acte 1, scène 9, MERLIN)
27. Comment te portes-tu ? (Acte 1, scène 9, JAQUINET)
28. Monsieur Jaquinet, comment t'en va ? (Acte 1, scène 9, MERLIN)
29. Comment, vous avez fait un bon voyage ! (Acte 1, scène 9, MERLIN)
30. Et, dis-moi, le bon homme a-t-il affaire pour longtemps à cette douane ? (Acte 1, scène 9, MERLIN)
31. Je me donne au diable, si je sais comment m'y prendre. (Acte 1, scène 9, MERLIN)
32. Dis-lui qu'il se tienne en repos ; et toi, commence par t'enivrer, et tu t'iras coucher. (Acte 1, scène 9, MERLIN)
33. Comment te portes-tu ? (Acte 1, scène 11, GÉRONTE)
34. Vous voyez, monsieur, fort à votre service, comme un serviteur fidèle, gai, gaillard, et toujours prêt à vous obéir. (Acte 1, scène 11, MERLIN)
35. Comment se porte mon fils ? (Acte 1, scène 11, GÉRONTE)
36. Vous ne sauriez comprendre comme ce jeune homme-là aime l'argent : il a mis vos affaires dans un état... (Acte 1, scène 11, MERLIN)
37. Je trouverai donc une grosse somme d'argent qu'il aura amassée ? (Acte 1, scène 11, GÉRONTE)
38. Comment, point du tout ! (Acte 1, scène 11, GÉRONTE)
39. C'est un maraud qui le ferait comme il le dit. (Acte 1, scène 12, MERLIN)
40. Comment ! (Acte 1, scène 12, GÉRONTE)
41. Comme les honnêtes gens se connaissent ! (Acte 1, scène 12, MERLIN)
42. Qui en vaut plus de quinze ; et comme il n'avait que vingt-quatre mille francs d'argent comptant, pour ne pas manquer un si bon marché, il a emprunté les deux mille écus en question de l'honnête fripon que vous voyez. (Acte 1, scène 12, MERLIN)
43. Mais pourquoi cette femme-là vend-elle ses héritages ? (Acte 1, scène 10, GÉRONTE)
44. Nous avons vu là-dessus les meilleures devineresses de Paris, la Duverger même ; il n'y a pas moyen de les faire déguerpir : ce diable-là est furieusement tenace ; c'est celui qui possède ordinairement les femmes, quand elles ont le diable nu corps. (Acte 1, scène 10, MERLIN)
45. Une frayeur soudaine commence à me saisir. (Acte 1, scène 10, GÉRONTE)
46. Voilà ce que c'est ; les diables cherchent les trésors, comme vous savez. (Acte 1, scène 10, MERLIN)
47. Et toute la somme est-elle en or ? (Acte 1, scène 10, MERLIN)
48. On ne saurait avoir un peu de bien que les hommes ou le diable ne cherchent à vous l'attraper. (Acte 1, scène 10, GÉRONTE)
49. Je n'ai pas tardé, comme tu vois. (Acte 1, scène 17, GÉRONTE)
50. On est convenu qu'elle achèverait le terme ; et comme elle a l'esprit faible, elle se met dans une fureur épouvantable quand on lui parle de la vente de cette maison ; c'est là sa plus grande folie, voyez-vous. (Acte 1, scène 17, MERLIN)
51. Comment ! (Acte 1, scène 18, MADAME-BERTRAND)
52. Le pauvre homme ! (Acte 1, scène 18, MADAME-BERTRAND)
53. Comme sa physionomie est changée ! (Acte 1, scène 18, GÉRONTE)
54. Mais vraiment, Merlin, cette femme-là n'est pas si folle que tu disais. (Acte 1, scène 18, GÉRONTE)
55. La, la, ne vous chagrinez point ; je prétends que vous y ayez toujours votre appartement comme si elle était à vous, et que vous fussiez dans votre bon sens. (Acte 1, scène 18, GÉRONTE)
56. Qu'est-ce à dire, comme si j'étais dans mon bon sens ? (Acte 1, scène 18, MADAME-BERTRAND)
57. À quoi pensez-vous de vous mettre en colère contre une femme qui a perdu l'esprit ? (Acte 1, scène 18, MERLIN)
58. Je ne sais pas comment je me tirerai de cette affaire. (Acte 1, scène 19, MERLIN)
59. Vient-on, s'il vous plaît, faire tapage à la porte d'un honnête homme, et scandaliser toute une populace ? (Acte 1, scène 20, LE-MARQUIS)
60. C'est quelque chose de beau que les voyages, et cela façonne bien un jeune homme : il faut savoir comme monsieur votre fils s'est façonné pendant le vôtre ; les jolies manières... (Acte 1, scène 20, LE-MARQUIS)
61. Comment, bien vendre ! (Acte 1, scène 20, GÉRONTE)
62. Une tenture comme celle-là ! (Acte 1, scène 20, G?RONTE)
63. Justement : nous nous en sommes aussi défaits, mais par délicatesse de conscience. (Acte 1, scène 20, LE-MARQUIS)
64. Un homme sage, vertueux, religieux comme monsieur Géronte ! (Acte 1, scène 20, LE-MARQUIS)
65. D'ailleurs, comme dans tout ceci il n'y a pas de votre faute, vous n'avez qu'à ne point faire de bruit, on n'aura pas le mot à vous dire. (Acte 1, scène 21, LE-MARQUIS)
66. Touchez là, monsieur Géronte ; vous êtes un brave homme : je veux boire avec vous : allons nous remettre à table. (Acte 1, scène 23, LE-MARQUIS)

ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME (1694)

1. Les plus jolies filles de Poitou la consultent comme un oracle, parce qu'elle a fait ses études sous une coquette de Paris ; c'est là où elle est devenue amoureuse de moi. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
2. Il y a huit ans que je vous sers ; à vingt-cinq écus de gages, somme totale, six cents livres ; sur quoi j'ai reçu quelques coups de canne, coups de pied au cul ; partant reste toujours six cents livres, que je vous prie de me donner présentement. (Acte 1, scène 1, PASQUIN)
3. J'ai eu la patience de garder huit ans un coquin comme toi ! (Acte 1, scène 1, DORANTE)
4. Je n'ai plus rien à ménager avec cet homme-là ; Lisette me sollicite de rompre son mariage avec Agathe. (Acte 1, scène 2, PASQUIN)
5. Et tu gardes des mesures avec cet homme-là ! (Acte 1, scène 3, LISETTE)
6. C'est que je ne suis pas comme la plupart de celles qui font de pareils marchés. (Acte 1, scène 3, LISETTE)
7. Laissez opiner Colin ; il me paraît homme de tête. (Acte 1, scène 4, PASQUIN)
8. J'ai trouvé un secret pour qu'Agathe me r'aime, et j'ai commencé à imaginer... (Acte 1, scène 4, COLIN)
9. Vous sortirez tous deux de votre cache, et vous li direz : Agathe, faut qu'ou vous mariez rien qu'avec Colin tout seul, ou nous allons dire partout qu'ous aimez deux hommes à la fois. (Acte 1, scène 4, COLIN)
10. Les femmes en font gloire. (Acte 1, scène 4, LISETTE)
11. Non, gnia point de femme comme ça dans tout le monde. (Acte 1, scène 4, COLIN)
12. Ne vlà-t-il pas qu'il dit comme Lisette à cause que... (Acte 1, scène 4, COLIN)
13. Comment nous y prendrons-nous ? (Acte 1, scène 5, LISETTE)
14. La coiffure seule suffit pour amuser une femme toute la journée. (Acte 1, scène 5, PASQUIN)
15. Quand Colin me disait tout simplement qu'il me serait fidèle, je le croyais ; et je ne croirais pas Dorante qui est gentilhomme, et qui fait des serments horribles qu'il m'aimera toujours ? (Acte 1, scène 6, AGATHE)
16. Il faut que les femmes de Paris aient bien de l'esprit pour inventer de si jolis noms. (Acte 1, scène 6, AGATHE)
17. Quand il s'agit de placer des fadaises, la tête d'une femme a plus d'étendue qu'on ne pensé. (Acte 1, scène 6, PASQUIN)
18. Il s'intitule : « Les Éléments de la toilette, ou le Système harmonique de la coiffure d'une femme. » (Acte 1, scène 6, PASQUIN)
19. Pour le premier, il ne contient qu'une table alphabétique des principales pièces qui entrent dans la composition d'une commode, comme : (Acte 1, scène 6, PASQUIN)
20. J'ai un noeud de ruban qui s'appelle comme cela. (Acte 1, scène 6, AGATHE)
21. On vient à bout de tout en ce monde, quand on sait prendre chacun par son faible ; les hommes par les femmes, les femmes par les habits. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
22. Puisque cela est ainsi, je contreferai la veuve comme si je l'étais. (Acte 1, scène 7, LISETTE)
23. Tant pis ; car on ne saurait bien contrefaire la veuve, qu'on n'ait contrefait la femme mariée. (Acte 1, scène 7, PASQUIN)
24. Comment lui tournerai-je la chose ? (Acte 1, scène 8, PASQUIN)
25. Un homme qui se croit aimé de toutes les femmes en est aisément la dupe. (Acte 1, scène 8, PASQUIN)
26. Fait comme vous êtes, monsieur, je n'eusse jamais deviné que l'amour vous ferait perdre votre fortune. (Acte 1, scène 9, PASQUIN)
27. Apparemment elle voulait éprouver votre constance. (Acte 1, scène 9, PASQUIN)
28. Amoureux comme vous êtes, vous ne voudriez pas rompre un mariage d'inclination pour vingt mille écus plus_ou_moins. (Acte 1, scène 9, PASQUIN)
29. Avec vingt mille écus on achète un régiment, on est utile au prince ; tu sais qu'un gentilhomme doit se sacrifier pour les besoins de l'État. (Acte 1, scène 9, DORANTE)
30. Voilà comment se font les mariages des Tuileries. (Acte 1, scène 9, PASQUIN)
31. Parbleu, tu es un homme adorable ! (Acte 1, scène 9, DORANTE)
32. Si vous pouviez vous souvenir de cette mine que vous fîtes l'autre jour à la comédie, là, une certaine mine qui perdit de réputation cette femme à qui vous n'aviez jamais parlé. (Acte 1, scène 9, DORANTE)
33. Apparemment, c'est pour le défunt. (Acte 1, scène 10, PASQUIN)
34. Comme un amant du tiers-état. v.12 (Acte 1, scène 10, DORANTE)
35. Il m'enchaîne comme un forçat. v.17 (Acte 1, scène 10, DORANTE)
36. La vue d'un joli homme fait rentrer la douleur en dedans. (Acte 1, scène 10, PASQUIN)
37. Un cavalier fait comme vous ne saurait en consoler une, qu'il n'en afflige mille autres. (Acte 1, scène 10, LISETTE)
38. Périssent de jalousie toutes les femmes du monde, pourvu que vous vouliez bien... (Acte 1, scène 10, DORANTE)
39. Profitez du moment, monsieur : elle est femme ; et puisque sa parole baisse, il faut qu'elle soit bien faible. (Acte 1, scène 10, PASQUIN)
40. Nous sommes seuls, madame ; accordez-moi donc enfin ce que vous m'avez tant de fois refusé à Poitiers ; levez ce voile cruel... (Acte 1, scène 11, DORANTE)
41. Je l'avoue finalement ; à votre refus, j'avais baissé les yeux sur une petite fermière ; parce que je trouvais une somme d'argent pour nettoyer de gros biens que j'ai en direction : mais d'honneur je ne l'ai jamais regardée que comme un enfant, une poupée avec quoi on se joue ; et depuis les charmantes conversations de Poitiers, vous n'avez point désemparé mon coeur. (Acte 1, scène 13, DORANTE)
42. Apparemment que je vous crois, puisque je veux bien vous donner ma main. (Acte 1, scène 13, LISETTE)
43. Mais enfin, dire en face à une femme que je ne l'aime point, c'est l'assassiner : le coup est mortel, madame ; et je dois avoir des ménagements pour une pauvre petite créature, qui... (Acte 1, scène 13, DORANTE)
44. Je suis galant homme. (Acte 1, scène 13, DORANTE)
45. Comme il ment ! (Acte 1, scène 13, AGATHE)
46. Vous êtes bien fâchée, n'est-ce pas, de perdre un si joli petit homme ? (Acte 1, scène 14, LISETTE)
47. Dorante ne saurait mentir ; il est gentilhomme. (Acte 1, scène 14, LISETTE)
48. Je crois, comme je l'ai toujours cru, que vous êtes fort sage, et que Dorante est le plus grand scélérat ; mais je suis contente, vous avez tout entendu. (Acte 1, scène 14, LISETTE)
49. Ce n'est pas sa faute, comme vous voyez, si je ne suis qu'une fausse veuve. (Acte 1, scène 14, LISETTE)
50. Il fera tout comme s'il vous aimait ; et sitôt que vous lui aurez dit un mot, il ne songera plus qu'à se venger de Dorante. (Acte 1, scène 14, LISETTE)
51. Je n'aime pas trop à changer ; mais c'est que cela me vint malgré moi tout d'un coup, parce que je n'avais jamais vu d'homme fait comme Dorante. (Acte 1, scène 15, AGATHE)
52. Que je suis honteuse, Nanette, d'avoir été trompée par un homme ! (Acte 1, scène 16, AGATHE)
53. Retirez-vous ; c'est à moi à commencer. (Acte 1, scène 16, NANETTE)
54. Je sais bien comme vous m'aimez, (Acte 1, scène 21, AGATHE)
55. Nous sommes trahis ; on nous berne, monsieur. (Acte 1, scène 24, PASQUIN)

LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX (1705)

1. Votre peine est utile aux hommes comme aux dieux ; v.12 (Acte 1, scène 1, APOLLON)
2. Entretient quelquefois commerce avec les cieux. v.14 (Acte 1, scène 1, APOLLON)
3. S'il vous fallait donc, comme moi, v.20 (Acte 1, scène 1, APOLLON)
4. Et là-haut, c'est comme ici-bas ; v.49 (Acte 1, scène 1, MERCURE)
5. La femme a beau crier, le mari va son train. v.51 (Acte 1, scène 1, MERCURE)
6. De la femme et de la maison, v.55 (Acte 1, scène 1, MERCURE)
7. Qui pourraient fatiguer quatre dieux comme vous, v.78 (Acte 1, scène 1, APOLLON)
8. Il faut consulter ce grand homme. v.114 (Acte 1, scène 1, APOLLON)
9. Entre des dieux tels que nous sommes v.117 (Acte 1, scène 1, APOLLON)
10. Laissons les compliments aux hommes ; v.119 (Acte 1, scène 1, APOLLON)
11. Mais... elles sont du goût des femmes. v.164 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
12. Fixe une femme au premier choix : v.170 (Acte 1, scène 2, MERCURE)
13. C'est un tempérament ; et, comme je le vois, v.175 (Acte 1, scène 2, APOLLON)
14. Le goût étant changé, comme enfin je le vois, v.191 (Acte 1, scène 2, PLAUTE)
15. Me fit voir un sujet qu'on nomme v.202 (Acte 1, scène 2, APOLLON)
16. Et moi, je vais commencer ma carrière, v.213 (Acte 1, scène 2, APOLLON)
17. Comment je puis si promptement v.216 (Acte 1, scène 3, MERCURE)
18. Possédant femme ou maîtresse fidèle, v.230 (Acte 1, scène 3, MERCURE)
19. Leur passer leurs défauts, comme ils passent les nôtres. v.281 (Acte 2, scène 2, VALENTIN)
20. Je jure comme vous quand le jeu me transporte ; v.289 (Acte 2, scène 2, VALENTIN)
21. J'ai longtemps, comme vous, été dans le soupçon ; v.319 (Acte 2, scène 2, VALENTIN)
22. Comment donc, malheureux ! v.346 (Acte 2, scène 2, LE-CHEVALIER)
23. À quelque homme du Maine, ou quelque Bas-Normand. v.359 (Acte 2, scène 2, VALENTIN)
24. Et notre père même, en commençant à croître, v.388 (Acte 2, scène 2, LE-CHEVALIER)
25. Comme moi, sa valise au coche aura fait mettre ; v.405 (Acte 2, scène 2, LE-CHEVALIER)
26. Elle n'a nul soupçon de ma nouvelle flamme. v.432 (Acte 2, scène 2, LE-CHEVALIER)
27. Comment me trouves-tu ? Dis, Finette. v.444 (Acte 2, scène 3, ARAMINTE)
28. Je me suis figuré, dans mon premier sommeil, v.466 (Acte 2, scène 3, LE-CHEVALIER)
29. Mais j?en crains le retour : dans le siècle où nous sommes, v.508 (Acte 2, scène 3, ARAMINTE)
30. Le dégoût dans l'hymen est naturel aux hommes ; v.509 (Acte 2, scène 3, ARAMINTE)
31. Comment le trouves-tu ? v.529 (Acte 2, scène 4, ARAMINTE)
32. Ici, comme chez moi, vous pouvez m'ennuyer. v.534 (Acte 2, scène 5, ARAMINTE)
33. Un jeune homme doué d'esprit et de vertus, v.538 (Acte 2, scène 5, DÉMOPHON)
34. Que cet homme en ce jour doit arriver ici. v.543 (Acte 2, scène 5, D?MOPHON)
35. N'ayant, comme je crois, nul penchant pour l'amour, v.547 (Acte 2, scène 5, DÉMOPHON)
36. L'âge, comme je crois, peut encor me permettre v.553 (Acte 2, scène 5, ARAMINTE)
37. Et j'ai fort prudemment cherché d'autres secours. v.579 (Acte 2, scène 7, DÉMOPHON)
38. Si l'homme en question est tel qu'on me l'a dit, v.582 (Acte 2, scène 7, D?MOPHON)
39. J'ai honte de devoir si longtemps cette somme : v.592 (Acte 2, scène 1, LE-CHEVALIER)
40. Il me l'a, tu le sais, prêtée en galant homme ; v.593 (Acte 2, scène 1, LE CHEVALIER)
41. De loin, comme j'ai dit, j'observais sa querelle ; v.612 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
42. Qu'il veut, comme je crois, me prendre pour valet. v.615 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
43. Mais comment ferions-nous, dans ce hardi dessein, v.630 (Acte 2, scène 1, LE-CHEVALIER)
44. Si c'est comme héritier, ma foi, je n'en sais rien : v.635 (Acte 2, scène 1, LE-CHEVALIER)
45. Il faut être vêtu comme l'est votre frère. v.661 (Acte 2, scène 1, VALENTIN)
46. Comment ! J'aimerais mieux cent fois être au sabbat. v.691 (Acte 2, scène 2, MÉNESCHME)
47. Des billets doux de femme y sont pour toutes hardes. v.696 (Acte 2, scène 2, M?NESCHME)
48. J'ai mis fort prudemment mon argent dans ma poche. v.701 (Acte 2, scène 2, MÉNESCHME)
49. M?a laissé depuis peu, comme à son légataire. v.713 (Acte 2, scène 2, MÉNESCHME)
50. Ne sauriez-vous me dire où loge un certain homme, v.724 (Acte 2, scène 2, MÉNESCHME)
51. Un honnête bourgeois, que Démophon l?on nomme ? v.725 (Acte 2, scène 2, M?NESCHME)
52. Qu'on nomme Robertin ? v.730 (Acte 2, scène 2, MÉNESCHME)
53. Que diantre fais-tu là, planté comme un piquet ? v.735 (Acte 2, scène 3, FINETTE)
54. Je suis comme il me plaît. Les filles, en ces lieux, v.746 (Acte 2, scène 3, MÉNESCHME)
55. Je me nomme Finette, et sers chez Araminte ; v.769 (Acte 2, scène 3, FINETTE)
56. Laissons ce badinage. En un mot, comme en cent, v.774 (Acte 2, scène 3, FINETTE)
57. On me l'avait bien dit, que ces femmes coquettes, v.812 (Acte 2, scène 4, MÉNESCHME)
58. Au coche elle aura pu savoir comme on vous nomme, v.816 (Acte 2, scène 4, VALENTIN)
59. Et que vous arrivez pour toucher une somme. v.817 (Acte 2, scène 4, VALENTIN)
60. Les femmes à Paris ont des attraits tentants, v.823 (Acte 2, scène 4, VALENTIN)
61. Un autre, tel qu'il soit, cahote mieux son homme. v.873 (Acte 2, scène 5, MÉNESCHME)
62. Qui viennent comme vous chercher des aventures. v.881 (Acte 2, scène 5, MÉNESCHME)
63. Frottons-les comme il faut, pour venger notre gloire. v.885 (Acte 2, scène 5, FINETTE)
64. Il n'est homme à présent dont vous ne trompiez l'oeil. v.927 (Acte 3, scène 1, VALENTIN)
65. Pour vous mieux distinguer, faisait fort prudemment. v.934 (Acte 3, scène 1, VALENTIN)
66. Quoi, monsieur ! Il vous doit compter toute la somme, v.940 (Acte 3, scène 1, VALENTIN)
67. L'honnête homme ! v.941 (Acte 3, scène 1, VALENTIN)
68. Il serait arrivé mort d'homme ou de femelle. v.949 (Acte 3, scène 1, VALENTIN)
69. Êtes-vous, monsieur, un honnête homme v.956 (Acte 3, scène 2, VALENTIN)
70. C'est ainsi qu'on me nomme. v.957 (Acte 3, scène 2, DÉMOPHON)
71. Qui se nomme Ménechme, et qui vient de Péronne, v.960 (Acte 3, scène 2, VALENTIN)
72. Que je forme et pétris comme il mie prend plaisir. v.998 (Acte 3, scène 2, DÉMOPHON)
73. Un homme de province, assez bien fait pourtant, v.1014 (Acte 3, scène 4, DÉMOPHON)
74. Comment ! v.1022 (Acte 3, scène 4, DÉMOPHON)
75. Ils veulent qu'une femme épouse leurs caprices : v.1028 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
76. Il suffit que ce soit un homme de province ; v.1032 (Acte 3, scène 4, ISABELLE)
77. Un époux fait à peindre, un jeune homme bien né, v.1047 (Acte 3, scène 4, DÉMOPHON)
78. Je crains que cette femme, avec sa brusque humeur, v.1106 (Acte 3, scène 7, DÉMOPHON)
79. Vous savez bien qu'il est, en femmes comme en filles, v.1112 (Acte 3, scène 8, DÉMOPHON)
80. Nous nous sommes donc vus quelquefois ? v.1126 (Acte 3, scène 8, MÉNESCHME)
81. Que j'ai vu votre fille ? En quel temps ? Comment ? Où ? v.1134 (Acte 3, scène 8, MÉNESCHME)
82. Cet homme, dans l'abord, me paraissait plus sage. v.1141 (Acte 3, scène 8, DÉMOPHON)
83. Et quand un gentilhomme, en commençant à vivre, v.1153 (Acte 3, scène 8, MÉNESCHME)
84. Or, comme les guerriers vont peu jusqu'à ce temps, v.1163 (Acte 3, scène 8, MÉNESCHME)
85. Comme si je disais ici quelque sottise. v.1169 (Acte 3, scène 8, MÉNESCHME)
86. Je sais à quel devoir l'état de femme engage. v.1172 (Acte 3, scène 8, ISABELLE)
87. Les filles n'aiment pas les hommes si sincères. v.1185 (Acte 3, scène 9, MÉNESCHME)
88. Femme, maîtresse, ami, tout m'est indifférent ; v.1187 (Acte 3, scène 9, MÉNESCHME)
89. Moi, ma fille, ma femme : elles tremblaient de peur v.1210 (Acte 3, scène 11, MONSIEUR-COQUELET)
90. Je n'aurais jamais cru tant être aimé des femmes ! v.1213 (Acte 3, scène 11, MÉNESCHME)
91. Quel est cet homme-là ? v.1216 (Acte 3, scène 11, MÉNESCHME)
92. Comment vous nomme-t-on ? v.1234 (Acte 3, scène 11, MÉNESCHME)
93. Et comment se peut-il qu'à son âge... v.1243 (Acte 3, scène 11, MONSIEUR-COQUELET)
94. Comment ! v.1243 (Acte 3, scène 11, VALENTIN)
95. Tiens, voilà ton mémoire, et comme j'en fais cas. v.1262 (Acte 3, scène 11, MÉNESCHME)
96. De crainte que notre homme, allant chez le notaire, v.1300 (Acte 4, scène 1, VALENTIN)
97. Il est dur quelquefois et brutal comme un chien. v.1315 (Acte 4, scène 2, VALENTIN)
98. Mous nous sommes trouvés dans de grands embarras. v.1327 (Acte 4, scène 2, VALENTIN)
99. Mais, depuis quelque temps, un oncle, un honnête homme, v.1328 (Acte 4, scène 2, VALENTIN)
100. (À peine pouvons-nous dire comme il se nomme) v.1329 (Acte 4, scène 2, VALENTIN)
101. Bon ! Nous avons appris le mal de ce bon homme, v.1336 (Acte 4, scène 2, VALENTIN)
102. La mort, le testament, et reçu notre somme, v.1337 (Acte 4, scène 2, VALENTIN)
103. Le vin y coulera, comme l'eau dans la Seine : v.1357 (Acte 4, scène 2, VALENTIN)
104. Ah, l'abominable homme ! v.1397 (Acte 4, scène 3, FINETTE)
105. Comment diable ! C'est moi ! Qui l'eût pensé ! Jamais ? v.1407 (Acte 4, scène 3, MÉNESCHME)
106. Quand on est, comme vous, jeune, aimable et bien fait, v.1438 (Acte 4, scène 4, VALENTIN)
107. Je ne vous connais point. Comment auriez-vous pu v.1466 (Acte 4, scène 5, MÉNESCHME)
108. Demain on vous fera votre somme complète. v.1513 (Acte 4, scène 5, VALENTIN)
109. Hommes, femmes, passants, marchands, Gascons, commis, v.1522 (Acte 4, scène 6, MÉNESCHME)
110. J'espère à l'avenir m'en servir comme un autre. v.1556 (Acte 4, scène 8, LE-CHEVALIER)
111. Est venu brusquement lui demander la somme. v.1560 (Acte 4, scène 8, VALENTIN)
112. Votre frère d'abord a rembarré son homme ; v.1561 (Acte 4, scène 8, VALENTIN)
113. De vous fuir comme un monstre, et ne vous voir jamais. v.1583 (Acte 4, scène 9, ISABELLE)
114. L'homme qui vous a fait d'impertinents discours, v.1603 (Acte 4, scène 9, VALENTIN)
115. Comme il a commencé, mette l'affaire à fin. v.1639 (Acte 4, scène 9, VALENTIN)
116. Mais c'est notre destin : toujours, tant que nous sommes, v.1660 (Acte 5, scène 1, FINETTE)
117. Nous serons le jouet et les dupes des hommes. v.1661 (Acte 5, scène 1, FINETTE)
118. De vouloir m'enlever un coeur comme le sien, v.1706 (Acte 5, scène 2, ARAMINTE)
119. Comme le plus chéri de mes amis fidèles, v.1724 (Acte 5, scène 3, MÉNESCHME)
120. Cette femme est sur moi rudement endiablée ! v.1740 (Acte 5, scène 3, MÉNESCHME)
121. Cette femme a fait voeu de me désespérer. v.1763 (Acte 5, scène 3, MÉNESCHME)
122. Esprit, démon, lutin, ombre, femme ou furie, v.1764 (Acte 5, scène 3, M?NESCHME)
123. C'est ce qui met le comble au bonheur d'une femme. v.1776 (Acte 5, scène 4, MÉNESCHME)
124. Je stipule, pour lui, que c'est un honnête homme. v.1780 (Acte 5, scène 4, ROBERTIN)
125. Et dans lui l'on renomme v.1781 (Acte 5, scène 4, ROBERTIN)
126. Puisque, comme je crois, vous êtes tous d'accord, v.1786 (Acte 5, scène 4, ROBERTIN)
127. Ne vous nommez-vous pas, s'il vous plaît, Robertin ? v.1807 (Acte 5, scène 4, MÉNESCHME)
128. Oui, l'on me nomme ainsi. v.1808 (Acte 5, scène 4, ROBERTIN)
129. Et, de plus, honnête homme. v.1809 (Acte 5, scène 4, ROBERTIN)
130. Comment donc ? v.1812 (Acte 5, scène 4, MÉNESCHME)
131. N'est-ce pas Ménechme qu'on vous nomme ? v.1812 (Acte 5, scène 4, ROBERTIN)
132. C'est à vous que j'ai remis la somme, v.1813 (Acte 5, scène 4, ROBERTIN)
133. Voilà, je le confesse, un homme abominable. v.1820 (Acte 5, scène 4, MÉNESCHME)
134. De notre différend cet homme sera juge ; v.1829 (Acte 5, scène 5, MÉNESCHME)
135. Oui, je soutiens que la somme v.1836 (Acte 5, scène 5, VALENTIN)
136. A tantôt été mise entre les mains d'un homme v.1837 (Acte 5, scène 5, VALENTIN)
137. Je vous prenais, monsieur, pour un homme de bien ; v.1846 (Acte 5, scène 5, DÉMOPHON)
138. Des hommes, des démons si méchants que vous tous ; v.1854 (Acte 5, scène 5, MÉNESCHME)
139. Mon père, en son vivant, se fit nommer ainsi. v.1870 (Acte 5, scène 6, MÉNESCHME)
140. En quelles mains enfin cette somme est remise. v.1901 (Acte 5, scène 6, ROBERTIN)
141. Monsieur l'est comme vous ; vous n'avez rien à dire. v.1916 (Acte 5, scène 6, ROBERTIN)
142. Comment donc ! Voulez-vous que j'épouse une folle ? v.1921 (Acte 5, scène 6, MÉNESCHME)
143. Suivez tous deux l'avis d'un homme qui vous aime. v.1924 (Acte 5, scène 6, LE-CHEVALIER)
144. Nous nous sommes tous deux chanté pouilles à tort, v.1931 (Acte 5, scène 6, MÉNESCHME)

LA CRITIQUE DE L'HOMME À BONNES FORTUNES. (1690)

1. Rien ne prouve mieux la dépravation du goût du siècle, que l'affluence des femmes, des carrosses et des chevaux qui vont à cette comédie. (Acte 1, scène 1, LE BARON)
2. L'amour par articles ; c'est un endroit bien appétissant pour les femmes. (Acte 1, scène 1, LE BARON)
3. Ces couleurs ne crayonnent pas mal les gens d'épée, qui pendant un quartier d'hiver vous sucent une femme jusqu'au dernier bijou. (Acte 1, scène 1, NIVELET)
4. Où est le mal, s'il vous plaît, à un officier qui part pour l'armée, de plumer une femme ? (Acte 1, scène 1, LE BARON)
5. Je suis ce que je suis ; ce ne sont pas là vos affaires : je n'ai jamais vu une diantre de maison comme celle-ci. (Acte 1, scène 2, CLAUDINE)
6. Comment donc ? (Acte 1, scène 2, NIVELET)
7. Voilà encore un plaisant fretin que des hommes ! (Acte 1, scène 2, CLAUDINE)
8. Les rues en seraient pavées, que je ne voudrais pas en ramasser un ; et puis, en cas de mari, comme vous savez, pour quinze écus on ne peut pas avoir grand'chose... (Acte 1, scène 2, CLAUDINE)
9. Si ma sage-femme était là, je n'en ferais pas à deux fois ; mon pauvre monsieur le Baron, ron, ron, ron ! (Acte 1, scène 3, LA COMTESSE)
10. Ma foi, Monsieur Nivelet, si nous n'y prenons garde, voilà deux femmes qui vont nous crever dans la main. (Acte 1, scène 3, LE BARON)
11. Comment donc ! (Acte 1, scène 3, LE BARON)
12. Claudine, courez vite chez le médecin, demander une potion pour rassurer une femme qui a pensé accoucher dans la presse. (Acte 1, scène 3, LE BARON)
13. Comment, monsieur le Marquis ! (Acte 1, scène 4, LA COUSINE)
14. Voyez comme me voilà ajusté ! (Acte 1, scène 4, LE-MARQUIS)
15. Avoir résisté trois semaines à la tentation, et m'être laissé aller comme un coquin ! (Acte 1, scène 4, LE-MARQUIS)
16. J'ai levé le nez tantôt au coin d'une rue ; j'ai vu un papier rouge, j'ai demandé à mon laquais, qui lit ordinairement pour moi, ce que c'était : le brutal m'est venu dire que c'était encore cette comédie dont tant de femmes m'avaient rompu la tête. (Acte 1, scène 4, LE-MARQUIS)
17. J'y ai été ; et vous voyez comme j'en reviens. (Acte 1, scène 4, LE MARQUIS)
18. Désabusez-vous de cela ; jamais femme n'est morte de trop parler. (Acte 1, scène 4, LE-MARQUIS)
19. Il y a comme cela cent endroits dans la pièce qui me font presque vomir. (Acte 1, scène 4, LA COUSINE)
20. On ne laisse pas de s'égosiller de rire ; comme, par exemple, le tuyau d'orgue, la fille de hasard, le cheval de louage, et cette autre innocente qui va dire à son père que si son apothicaire ne lui donne que quarante-cinq ans, c'est qu'il ne le voit que par derrière. (Acte 1, scène 4, LA COUSINE)
21. Apparemment, à cause de la presse, vous vous serez mise au parterre. (Acte 1, scène 4, LE-MARQUIS)
22. Avez-vous remarqué, quand les tableaux ont paru, comme je me suis tenu ferme au milieu du théâtre, en dépit des sifflets ? (Acte 1, scène 4, LE-MARQUIS)
23. Pourquoi un homme de qualité comme vous veut-il se brouiller avec tout un parterre ? (Acte 1, scène 4, LA COUSINE)
24. Un homme qui a séance sur le théâtre ne fait point de comparaison avec des gens qui entendent la comédie debout. (Acte 1, scène 4, LE-MARQUIS)
25. Hé bien, ma cousine, comment vous trouvez-vous de votre vapeur de couche ? (Acte 1, scène 5, LA COUSINE)
26. Comme il sent son avoine ! (Acte 1, scène 6, LE-MARQUIS)
27. Oh çà, dites-nous-en quelque chose : il n'y a point d'homme qui raconte si bien que vous. (Acte 1, scène 6, LA COUSINE)
28. Au commencement, il y a trois robes de chambre qui font le sujet de la comédie ; et comme, çà, à la fin, le prince des Curieux fait le dénouement, avec un perroquet ; et je vous soutiens que voilà le sujet de droit fil. (Acte 1, scène 6, BONAVENTURE)
29. Je n'ai pas encore commencé. (Acte 1, scène 6, BONAVENTURE)
30. Comment donc ! (Acte 1, scène 6, BONAVENTURE)
31. Il n'y a que deux jours qu'il est ici ; il faut voir comme l'auberge est amaigrie ! (Acte 1, scène 6, BONAVENTURE)
32. Comment ! (Acte 1, scène 6, BONAVENTURE)

LA CRITIQUE DU LÉGATAIRE (1708)

1. Je vous dirai, monsieur, que nous autres comédiens nous sommes d'un sentiment bien contraire : c'est de ce tribunal-là que nous attendons nos arrêts ; et, quand il a prononcé, nous n'appelons point de ses décisions. (Acte 1, scène 2, LE-COMÉDIEN)
2. Et moi, morbleu, j'en appelle comme d'abus ; j'en appelle au bon sens ; j'en appelle à la postérité ; et le siècle à venir me fera raison du mauvais goût de celui-ci. (Acte 1, scène 2, LE-CHEVALIER)
3. Remuez-vous donc, Monsieur Boniface ; vous voilà comme une idole : faites donc avancer mon équipage. (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
4. Comment ! (Acte 1, scène 4, LE MARQUIS)
5. Il me sert de chaperon ; il a une mine sans conséquence : que voulez-vous qu'une femme fasse d'un visage comme le sien ? (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
6. Cela est étrange, que dans une ville policée comme Paris les rues ne soient pas libres, et que messieurs les comédiens empêchent la circulation des voitures. (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
7. Parlez, parlez, Monsieur Boniface ; mais soyez court : votre récit commence déjà à m'ennuyer : je n'aime point les grands parleurs ; c'est le défaut des gens de votre métier. (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
8. Voilà ce qui s'appelle saper un ouvrage par les fondements, raisonner juste, et décider comme j'aurais fait. (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
9. Le premier acte expose le sujet ; le second fait le noeud ; dans le troisième commence l'action ; elle continue dans les suivants : tout concourt à l'événement ; l'embarras croît jusqu'à la dernière scène ; le dénouement est tiré des entrailles du sujet. (Acte 1, scène 4, LE MARQUIS)
10. Il n'a cependant manqué aucune représentation. La première, il ne vit rien ; la seconde, il n'entendit pas un mot ; la troisième, il ne vit ni n'entendit ; et, toutes les autres fois, il était dans les foyers occupé devant le miroir à rajuster sa personne, ranimer sa perruque, se renouveler de bonne mine, pour être en état de donner la main quelque femme de qualité, et la conduire avec succès dans son carrosse. (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
11. Pour moi, ne trouvant plus de place dans les premières loges, je l'ai vue la première fois dans l'amphithéâtre, où je me trouvai entourée de cinq ou six jeunes seigneurs qui ne cessèrent de folâtrer autour de moi : jamais jolie femme ne fut plus lutinée ; et, si la pièce n'avait promptement fini, je ne sais, en vérité, ce qu'il en serait arrivé. (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
12. Vous êtes là un tas de mauvais poètes cantonnés par peloton (je ne parle pas de ceux qui sont avoués d'Apollon, dont on doit respecter les avis) ; vous êtes là, dis-je, comme des âmes en peine, tout prêts à donner l'alarme dans votre quartier, et à sonner le tocsin sur un mot qui ne vous plaira pas. (Acte 1, scène 4, LE MARQUIS)
13. Comment appelez-vous donc ces pirouettes, ces caracoles, ces chaudes embrassades qui se font sur le théâtre pendant qu'on mouche les chandelles ? (Acte 1, scène 4, LA COMTESSE)
14. Madame, vous voyez devant vous l'homme de France qui fait la meilleure chère, et qui a cinquante bonnes mille livres de rente. (Acte 1, scène 5, LE MARQUIS)
15. Comment ! (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
16. Et que dites-vous, s'il vous plaît, de ce gentilhomme normand, monsieur Alexandre Choupille, de l'enfant posthume, du Clistorel, et de la servante qui ne veut pas être interloquée ? (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
17. Monsieur Bredouille a raison ; car, voyez-vous, une femme est comme une comédie : il y a de l'intrigue, du dénouement. (Acte 1, scène 5, LA COMTESSE)
18. Je vais souper à la Place Royale, où nous devons attaquer un aloyau dans les formes ; et je serais au désespoir que la scène commençât sans moi. (Acte 1, scène 5, MONSIEUR-BREDOUILLE)
19. Les comédiens sont bien plaisants, de jouer sur leur théâtre un corps aussi illustre que celui des apothicaires ; et ce petit myrmidon de Clistorel bien impertinent de s'attaquer à un homme comme moi ! (Acte 1, scène 7, CLISTOREL)
20. Comment donc ! (Acte 1, scène 7, LA COMTESSE)
21. Et moi, je serais au désespoir de vous ressembler : ne voilà-t-il pas un petit gentilhomme bien tourné ? (Acte 1, scène 8, CLISTOREL-COMEDIEN)
22. Je puis me vanter qu'il n 'y a point d'homme en France qui ait plus raccommodé de visages que moi. (Acte 1, scène 8, CLISTOREL-APOTHICAIRE)
23. Je suis jeune encore, comme vous voyez ; mais quand j'ai bu du vin de Champagne, j'ai le lendemain le coloris obscur, les nuances brouillées, et des erreurs au teint, qui me vieillissent de dix années. (Acte 1, scène 8, LA COMTESSE)
24. Un pygmée, un extrait d'homme comme vous représenterait Achille, Agamemnon, Mithridate ! (Acte 1, scène 8, LA COMTESSE)
25. Je vous prie, monsieur Clistorel le sérieux, de nous dire seulement deux vers, pour voir comment vous vous y prenez. (Acte 1, scène 8, LE MARQUIS)
26. Voilà un plaisant visage pour avoir fait quatorze enfants à sa femme ! (Acte 1, scène 8, CLISTOREL-COMEDIEN)
27. Vous, monsieur Clistorel l'apothicaire, retournez dans votre boutique, et vous, monsieur Clistorel le comédien, je veux que vous me meniez au bal, et que nous dansions ensemble le rigaudon, la chasse, les cotillons, la jalousie, et toutes les autres danses nouvelles, où j'excelle assurément ; et je puis me vanter qu'il n'y a point de femme qui se trémousse dans un bal avec plus de noblesse, de cadence, de vivacité, de légèreté et de pétulance. (Acte 1, scène 8, LA COMTESSE)

LE LÉGATAIRE UNIVERSEL (1704)

1. Savoir comment son oncle a passé la nuit. v.4 (Acte 1, scène 1, CRISPIN)
2. Le bon homme, chargé de fluxions, d'années, v.5 (Acte 1, scène 1, CRISPIN)
3. Ma première femme était assez gentille, v.58 (Acte 1, scène 1, CRISPIN)
4. Je crois, comme toujours il fut aimé des dames, v.61 (Acte 1, scène 1, CRISPIN)
5. Que nous pourrions bien être alliés par les femmes ; v.62 (Acte 1, scène 1, CRISPIN)
6. Comment diable ! Crispin, tu plaides comme un ange ! v.85 (Acte 1, scène 1, LISETTE)
7. Sa femme était jolie ; et, dans quelques affaires, v.89 (Acte 1, scène 1, CRISPIN)
8. Un procureur n'est pas un homme fort traitable : v.93 (Acte 1, scène 1, CRISPIN)
9. Sur sa femme il m'a fait des chicanes de diable. v.94 (Acte 1, scène 1, CRISPIN)
10. Quand ma femme passa les rives du Cocyte v.109 (Acte 1, scène 2, CRISPIN)
11. Comme tant de maris l'auraient en pareil cas ; v.112 (Acte 1, scène 2, CRISPIN)
12. N'allez pas en user comme de l'autre, non ! v.163 (Acte 1, scène 2, CRISPIN)
13. Et l'autre un peu plus bas, et se nomme Scrupule. v.169 (Acte 1, scène 2, LISETTE)
14. J'ai, cette nuit, été secoué comme il faut, v.177 (Acte 1, scène 4, GÉRONTE)
15. Un homme de bon sens n'y doit ménager rien. v.198 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
16. Les qualités qu'on doit chercher en une femme ? v.248 (Acte 1, scène 4, GÉRONTE)
17. Ni de fille plus propre à rendre un homme heureux. v.250 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
18. Je voudrais, comme vous, en pouvoir faire autant. v.258 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
19. Une femme, au contraire, à son devoir fidèle, v.271 (Acte 1, scène 4, GÉRONTE)
20. Une femme économe et pleine de raison, v.277 (Acte 1, scène 4, ÉRASTE)
21. Vous êtes pour mon coeur comme un julep futur, v.305 (Acte 1, scène 7, GÉRONTE)
22. Pour être, comme il dit, un remède à ses maux ; v.318 (Acte 1, scène 7, ISABELLE)
23. De femme, de contrats, d'enfants, de mariage. v.340 (Acte 1, scène 7, LISETTE)
24. Je voudrais me porter comme monsieur se porte. v.348 (Acte 1, scène 7, ÉRASTE)
25. Le bon homme m'attend, et ne fait rien sans moi. v.394 (Acte 1, scène 9, LISETTE)
26. Comment mon oncle est-il ? v.434 (Acte 2, scène 3, ÉRASTE)
27. Et qui lui lavera la tête comme il faut. v.458 (Acte 2, scène 3, LISETTE)
28. Je valais, dans mon temps, mon prix tout comme un autre. v.487 (Acte 2, scène 4, GÉRONTE)
29. Je ne sais pas comment, ennemi de moi-même, v.503 (Acte 2, scène 5, GÉRONTE)
30. Voyez comme je prends promptement mon parti ! v.513 (Acte 2, scène 6, GÉRONTE)
31. De prendre femme, et faire, en un jour si célèbre, v.519 (Acte 2, scène 6, ÉRASTE)
32. Je veux donc te nommer mon légataire unique. v.535 (Acte 2, scène 6, GÉRONTE)
33. Gentilhomme normand, assez gueux, ce dit-on ; v.538 (Acte 2, scène 6, G?RONTE)
34. Jouiront, pour plaider, d'un bien comme cela ! v.549 (Acte 2, scène 6, LISETTE)
35. Pour lui, comme pour nous, il ne pouvait mieux faire. v.592 (Acte 2, scène 8, CRISPIN)
36. Mais, comme en ce bas monde il n'est nuls biens parfaits, v.601 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
37. Gentilhomme, natif d'entre Falaise et Caen : v.614 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
38. Plaideuse s'il en fut, comme on m'a dit souvent, v.617 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
39. Comme d'un arsenal, quelque ruse nouvelle v.624 (Acte 2, scène 8, LISETTE)
40. Comment donc ! v.646 (Acte 2, scène 8, CRISPIN)
41. Nous sommes but à but, ne sais-je point des tiennes ? v.648 (Acte 2, scène 8, CRISPIN)
42. Je parle en cet écrit comme il faut à la mère : v.659 (Acte 2, scène 9, GÉRONTE)
43. Que je vais à l'instant te nommer légataire. v.672 (Acte 2, scène 9, GÉRONTE)
44. Comment ? v.686 (Acte 2, scène 11, GÉRONTE)
45. Comment donc ! Dans la vie, v.695 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
46. J'ai fait quatorze enfants à ma première femme, v.703 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
47. Ce que vous m'avez fait ? Vous voulez prendre femme, v.735 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
48. Prendre une femme, vous ! Allez, vous êtes fou. v.737 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
49. Voilà ce qu'il vous faut : mais une femme !... v.745 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
50. Je le verrais crever comme un vieux mousqueton. v.750 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
51. Non, non, je ne veux plus de commerce avec vous. v.754 (Acte 2, scène 11, CLISTOREL)
52. Plus haut que sa seringue, et glapit comme trois. v.758 (Acte 2, scène 12, LISETTE)
53. Cet homme assurément prétend me démembrer. v.802 (Acte 3, scène 2, GÉRONTE)
54. Gentilhomme normand, prit pour femme une fille v.808 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
55. Mais qu'aux femmes l'erreur n'était pas inouïe, v.815 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
56. Une femme, en effet, v.817 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
57. Ne peut pas calculer comme un homme aurait fait. v.818 (Acte 3, scène 2, LISETTE)
58. Fais main basse sur tout ; le bon homme a bon clos, v.865 (Acte 3, scène 2, CRISPIN)
59. Ah ! Quel homme voilà ! v.885 (Acte 3, scène 3, LISETTE)
60. C'est un fieffé brutal, un homme des plus fous. v.889 (Acte 3, scène 3, GÉRONTE)
61. De laisser votre bien, une si belle somme, v.895 (Acte 3, scène 3, LISETTE)
62. Vingt mille écus comptant, à ce beau gentilhomme ? v.896 (Acte 3, scène 3, LISETTE)
63. Voilà comme sont faits tous ces neveux avides, v.907 (Acte 3, scène 3, LISETTE)
64. Quand ils n'assomment pas un oncle assez âgé, v.909 (Acte 3, scène 3, LISETTE)
65. Comment tout s'est passé. v.912 (Acte 3, scène 3, LISETTE)
66. Et faite comme on est, ayant quelques appas, v.994 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
67. Une femme d'honneur se voir interloquée ! v.1023 (Acte 3, scène 8, LISETTE)
68. Que vous étiez un homme atteint de plus d'un vice, v.1035 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
69. Comment donc ? Quel caprice ! v.1036 (Acte 3, scène 8, ÉRASTE)
70. Comment ! Battre une veuve et la violenter ! v.1062 (Acte 3, scène 8, CRISPIN)
71. Et, comme vous voyez, mon projet réussit. v.1090 (Acte 3, scène 9, CRISPIN)
72. Il ne vaut guère mieux, tant le pauvre homme est bas. v.1110 (Acte 3, scène 10, LISETTE)
73. Le pauvre homme n'a pas à vivre une heure au plus. v.1158 (Acte 4, scène 1, ÉRASTE)
74. Comme tu vois, Crispin, ne m'enrichira guère. v.1160 (Acte 4, scène 1, ?RASTE)
75. Comme d'un coup de foudre, écraser à la fois ? v.1230 (Acte 4, scène 2, LISETTE)
76. N'est point, comme tu vois, requise en notre affaire ; v.1276 (Acte 4, scène 3, ÉRASTE)
77. Du bon homme Géronte, en gros comme en détail, v.1281 (Acte 4, scène 4, LISETTE)
78. Comme tu l'as requis, voilà tout l'attirail. v.1282 (Acte 4, scène 4, LISETTE)
79. Le pauvre malheureux meurt comme il a vécu. v.1366 (Acte 4, scène 6, LISETTE)
80. Je nomme, j'institue Éraste, mon neveu, v.1370 (Acte 4, scène 6, CRISPIN)
81. Comment ! Quinze cents francs ! v.1415 (Acte 4, scène 6, ÉRASTE)
82. Il le ferait, monsieur, tout comme il vous le dit. v.1422 (Acte 4, scène 6, LISETTE)
83. De laisser à Lisette une somme semblable ? v.1452 (Acte 4, scène 7, ÉRASTE)
84. Comment donc, traître ! v.1456 (Acte 4, scène 7, ÉRASTE)
85. Comment donc ! Que dis-tu ? v.1493 (Acte 4, scène 8, ÉRASTE)
86. Où la mort du bon homme est déjà répandue, v.1496 (Acte 4, scène 8, LISETTE)
87. Comme un grand revenant, Géronte sur ses pieds. v.1502 (Acte 4, scène 8, LISETTE)
88. Ne sauraient éblouir un coeur comme le mien. v.1565 (Acte 5, scène 1, ISABELLE)
89. Allons, monsieur, allons ; en homme de courage, v.1591 (Acte 5, scène 2, CRISPIN)
90. Pour pouvoir, comme vous, mettre ordre à vos affaires, v.1616 (Acte 5, scène 4, CRISPIN)
91. Que dis-tu là ? Comment ! v.1621 (Acte 5, scène 4, GÉRONTE)
92. Un homme, à peu près mis comme vous êtes là ; v.1690 (Acte 5, scène 7, CRISPIN)
93. Étant en son bon sens, comme on a pu connaître v.1723 (Acte 5, scène 7, MONSIEUR-SCRUPULE)
94. Comment ! Moi des bâtards ? v.1763 (Acte 5, scène 7, GÉRONTE)
95. Oui, je voulais nommer Éraste légataire. v.1764 (Acte 5, scène 7, GÉRONTE)
96. Comment ! Six mille francs ! Quinze ou vingt écus, passe. v.1780 (Acte 5, scène 7, GÉRONTE)
97. Voilà ce qui s'appelle un vraiment honnête homme ! v.1795 (Acte 5, scène 7, CRISPIN)
98. Si généreusement me laisser cette somme ! v.1796 (Acte 5, scène 7, CRISPIN)
99. Et ce maraud aurait cette somme en partage ! v.1827 (Acte 5, scène 8, GÉRONTE)
100. Et je vous la demande en qualité de femme. v.1835 (Acte 5, scène 8, ÉRASTE)
101. Je n'ai fait voir ma flamme v.1836 (Acte 5, scène 8, ÉRASTE)
102. Laissons-le dans l'erreur, nous sommes héritiers. v.1865 (Acte 5, scène 9, CRISPIN)
103. Je nomme, à mes désirs, un ample légataire ; v.1871 (Acte 5, scène 9, CRISPIN)
104. Et femme au par-dessus : mais ce n'est pas assez ; v.1873 (Acte 5, scène 9, CRISPIN)

LE DIVORCE (1688)

1. Vous voyez, messieurs, que nous ne suivons pas les mauvais exemples, et que nous rendons l'argent, quoique la comédie soit commencée. (Prologue, scène 1, ARLEQUIN)
2. On dit que l'on y sépare un mari d'avec sa femme ; et comme Junon est une carogne qui me fait enrager, je pourrai bien en faire venir la mode là-haut. (Prologue, scène 3, JUPITER)
3. Tout doucement, Monsieur Jupiter ; ne choquons point le parterre, s'il vous plaît ; nous en avons besoin : cela ne se gouverne pas comme votre tête. (Prologue, scène 3, ARLEQUIN)
4. Monsieur Jupiter, un gentilhomme comme vous aux troisièmes loges ? (Prologue, scène 3, ARLEQUIN)
5. Je le sais bien ; j'étais la chambre de madme votre soeur quand son mari, monsieur Sotinet, mon maître et votre beau-frère, la surprit comme elle vous écrivait la dernière lettre que vous avec reçue d'elle, où elle vous mande de venir au plus tôt à Paris, afiun de prendre des mesures avec vous pour se mettre à couvert du chagrin que son vieux mari lui fait tous les jours. (Acte 1, scène 1, MEZZETIN)
6. Mais malheureusement mais vous êtes gueux comme un rat, et il y a longtemps que votre noblesse serait tombée par terre, si la roture ne l'avait soutenue. (Acte 1, scène 1, MEZZETIN)
7. Si mon cher ami Arlequin était encore au monde, c'est là justement l'homme qu'il ma faudrait ; mais le pauvre garçon s'est avisé de se faire pendre, et ... (Acte 1, scène 1, MEZZETIN)
8. Je n'ai jamais vu de gens plus curieux, ni plus insolents ; ils crient après moi, il a chié au lit, il a chié au lit, comme si j'étais un masque. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
9. Que j'ai vu cet homme-là pendu quelque part. (Acte 1, scène 2, MEZZETIN)
10. Lui-même : il est aussi gueux à présent comme il était du temps que tu le servais. (Acte 1, scène 2, MEZZETIN)
11. Va, va, le seigneur Aurélio est honnête homme. (Acte 1, scène 2, MEZZETIN)
12. Ne parlons point de cela ; je sais que tu as toujours été homme d'esprit. (Acte 1, scène 2, MEZZETIN)
13. Comment, dans les médailles ? (Acte 1, scène 2, MEZZETIN)
14. Non, dans les médailles ; c'est-à-dire que quand je n'avais rien à faire, pour me désennuyer, je m'amusais à mettre le portrait du roi sur des pièces de cuivre, que je couvrais d'argent, et que je donnais à mes amis pour du pain, du vin, de la viande, et autres choses nécessaires : mais comme il y a toujours des envieux dans le monde (voyez, je vous prie, comme on empoisonne les plus belles actions de la vie !), on fut dire à la justice que je me mêlais de faire de la fausse-monnaie. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
15. L'un m'avait pris par un bras, aussi m'avait fait l'autre, en me disant le plus obligeamment du monde : "Oh ! Puisque nous avons été assez heureux que de vous trouver, vous ne nous échapperez pas, et nous aurons le plaisir de vous emmener avec nous" ; et à force de civilités, ils m'entraînèrent dans leur carrosse, et me conduisirent à la justice. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
16. Vous êtes un honnête homme, ajouta-t-il ; tout-à-l'heure nous allons parler à vous ; asseyez-vous toujours en attendant. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
17. Quand j'entendis qu'on m'allait pendre, je commençai à crier : mais, messieurs, vous n'y pensez pas. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
18. Je ne suis qu'un jeune homme qui ne fais que d'entrer dans le monde ; et d'ailleurs, je n'ai pas l'âge compétent pour être pendu. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
19. Je ne disais mot ; mais j'enrageais comme tous les diables. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
20. Comme j'étais fort fatigué du voyage, j'avais soif, je demandai à boire : on me proposa si je voulais de la bière. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
21. Il ne me reste qu'une difficulté, qui est de savoir comment, gros comme tu es, tu as pu te fourrer dans le robinet de la fontaine. (Acte 1, scène 2, MEZZETIN)
22. Animal, c'est tout le contraire : je te dis de ne laisser entrer personne pour voir ma femme, et de fermer la porte au nez de tous ceux qui se présenteront. (Acte 1, scène 4, SOTINET)
23. Ne savez-vous pas bien qu'un vieux mari est comme ces arbres qui ne portent point de bons fruits, et qui ne servent que d'ombre ? (Acte 1, scène 4, PIERROT)
24. On m'a dit, monsieur, que vous aviez besoin d'un homme de ma profession ; je viens vous offrir mes services. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
25. Comment, dans deux heures ! Je crois que vous vous moquez. (Acte 1, scène 5, SOTINET)
26. Qui est cet homme-là ! (Acte 1, scène 5, SOTINET)
27. Voilà un plaisant homme ! (Acte 1, scène 5, SOTINET)
28. Quel homme êtes-vous donc ? (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
29. Il faut filer doux ; ce coquin-là le ferait comme il le dit : il a une mauvaise physionomie. (Acte 1, scène 5, SOTINET)
30. J'étais auparavant tailleur de pierres ; et comme on disait que j'avais beaucoup de légèreté dans la main, je crus que je serais plus propre à ce métier-ci. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
31. Ce sont de petits talents qu'on reçoit de la nature, et dont un honnête homme ne doit pas se glorifier. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
32. Comment donc ? (Acte 1, scène 5, SOTINET)
33. Comment, impudent ! (Acte 1, scène 5, SOTINET)
34. Comment, mardi, par les fenêtres ! (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
35. Il ne tiendra qu'à vous de l'avoir comme il vous plaira. (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
36. Pour moi, je trouve quelques femmes d'aujourd'hui d'un parfaitement bon goût ; de toute l'année elles en ont fait un carnaval perpétuel ; elles peuvent aller au bal à coup sûr, sans crainte d'être connues. (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
37. Les femmes ne sont-elles pas assez déguisées sans se masquer encore ? (Acte 1, scène 6, ISABELLE)
38. Il n'y a plus que le rouge qui se met à la toilette qui marque la pudeur des femmes d'aujourd'hui ; elles ne rougiraient jamais sans cela. (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
39. Et que serait-ce donc, madame, s'il vous fallait peler avec de certaines eaux, comme la dernière maîtresse que je servais, qui changeait tous les six mois de peau. (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
40. Si je l'ai vu ? C'étoit moi qui faisois l'opération ; elle me faisait prendre la peau de son front, que je tirais de toute ma force ; elle criait comme un beau diable, et moi je riais comme une folle ; il me semblait habiller un levraut : mais ce qui est de meilleur, c'est qu'elle portait toujours sur elle, dans une boîte, la peau de son dernier visage calcinée, et disait qu'il n'y avait rien de si bon pour les élevures et les bourgeons. (Acte 1, scène 6, COLOMBINE)
41. Mademoiselle, voilà un homme qui demande à vous parler. (Acte 1, scène 6, UN-LAQUAIS)
42. Votre nom, monsieur, est assez connu dans Paris ; et j'espère devenir une bonne écolière, ayant pour maître le plus habile homme du métier. (Acte 1, scène 7, ISABELLE)
43. Vous mettez ma modestie hors de cadence ; et quand on n'a, comme moi, qu'un mérite léger et cabriolant, pour peu qu'on l'élève par des louanges un peu fortes, il court risque, en tombant, de se casser le cou. (Acte 1, scène 7, TROTENVILLE)
44. Nous sommes tous les jours parmi tout ce qu'il y a de gens de qualité. (Acte 1, scène 7, TROTENVILLE)
45. Je sors présentement de chez la femme d'un élu, où je me suis fait admirer par mon esprit ; j'ai deviné une énigme du Mercure galant. (Acte 1, scène 7, TROTENVILLE)
46. Comment donc ! (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
47. Comment donc, fi, fi ? (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
48. Monsieur De Trotenville a beau dire, il voudrait y être rentré, comme tous ceux qui en sont sortis : c'est un Pérou ; il n'y a pas jusqu'aux violons qui n'aient des justaucorps bleus galonnés. (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
49. Pour quelques... quelques femmes, que l'on achète bien, de par tous les diables ! (Acte 1, scène 7, TROTENVILLE)
50. Nous sommes glorieux comme tous les diables dans notre profession. (Acte 1, scène 7, TROTENVILLE)
51. Qui est cet homme-là qui est avec vous ? (Acte 1, scène 7, COLOMBINE)
52. Tel que vous le voyez, il n'y a point d'homme au monde qui gourmande une chanterelle comme lui ; il ferait danser, s'il l'avait entrepris, tous les invalides et leur hôtel. (Acte 1, scène 7, TROTENVILLE)
53. Il est vrai ; mais dans ce temps-là les maîtres à danser n'étaient pas obligés d'être dorés dessus et dessous, comme à présent ; et une paire de galoches était la voiture qui les menait par toute la ville. (Acte 1, scène 7, TROTENVILLE)
54. Je veux que vous entendiez chanter cet homme-là ; c'est un italien. (Acte 1, scène 7, ISABELLE)
55. Comment vous appelez-vous, monsieur ? (Acte 1, scène 8, TROTENVILLE)
56. C'est un calendrier que cet homme-là. (Acte 1, scène 8, TROTENVILLE)
57. Comment pas mal ! (Acte 1, scène 8, COLOMBINE)
58. Un homme comme moi, qui a été toute sa vie nourri de dièses et de bémols, est diablement délicat en musique. (Acte 1, scène 8, TROTENVILLE)
59. Monsieur apparemment n'aime pas l'italien ; mais j'ai fait depuis peu un petit duo en français, que je veux chanter avec lui, et je suis sûr qu'il ne lui déplaira pas. (Acte 1, scène 8, AMILARE)
60. Qu'est-ce donc, s'il vous plaît, que tous ces pieds de mouche qui sont au commencement des lignes ? (Acte 1, scène 8, TROTENVILLE)
61. Voilà un homme qui est bien fâcheux ! (Acte 1, scène 8, AMILARE)
62. Et depuis quand les maris prennent-ils ces hauteurs-là avec leurs femmes ? (Acte 2, scène 2, ISABELLE)
63. Sachez, s'il vous plaît, monsieur, qu'un homme comme vous, qui a épousé une fille de qualité comme moi, est trop heureux quand elle veut bien s'abaisser à porter son nom. Mon mérite n'est-il pas bien soutenu d'avoir pour piédestal le nom de Monsieur Sotinet ! (Acte 2, scène 2, ISABELLE)
64. Je connais un homme qui s'appelle Monsieur Josset, et sa femme se fait appeler la Marquise de Bas-Aloi. (Acte 2, scène 2, COLOMBINE)
65. Mais vous devez vous mettre en tête que je vous ai plutôt pris pour mon homme d'affaires que pour mon mari ; et je vous prie de ne plus vous mêler de ma conduite. (Acte 2, scène 2, ISABELLE)
66. Madame parle comme un oracle ; toutes les paroles qu'elle dit sont des sentences que toutes les femmes devraient apprendre par coeur. (Acte 2, scène 2, COLOMBINE)
67. Comment donc ? (Acte 2, scène 2, SOTINET)
68. Madame, je ne sais pas ce que vous faites de cet homme-là ; mais je sais bien, moi, ce que j'en ferais, si j'étais à votre place. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
69. C'est un homme qui n'est jamais dans la route de la raison ; il a des travers d'esprit qui me désolent. (Acte 2, scène 3, ISABELLE)
70. Il ne tiendra donc qu'à faire impunément enrager les femmes, sous prétexte qu'elles sont douces et qu'elles n'aiment pas le bruit ! (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
71. Donnez-moi la conduite de cette affaire-là ; vous verrez comme je m'y prendrai. (Acte 2, scène 3, COLOMBINE)
72. Un dévoiement, madame, causé à ma bourse par les fréquentes crudités d'une fortune indigeste, m'a obligé d'avoir recours au remède astringent d'un petit billet payable au porteur, que j'apportais à monsieur votre époux ; mais n'y étant pas, j'ai cru qu'un homme de ma qualité pouvait entrer de volée chez les dames, et que vous ne seriez pas fâchée de connaître le chevalier De Fondsec. (Acte 2, scène 4, LE-CHEVALIER)
73. Comment voulez-vous, madame ? (Acte 2, scène 4, LE-CHEVALIER)
74. Il est vrai que de mémoire d'homme on n'a jamais vu venir une lettre-de-change de ce pays-là. (Acte 2, scène 4, COLOMBINE)
75. Ma foi, madame, je ne sais pas si je pourrai me prostituer à votre visite ; car c'est aujourd'hui mon grand jour de femmes. (Acte 2, scène 4, LE-CHEVALIER)
76. Allons, madame, je suis à vous pendant toute l'après-dînée, et pendant toute la nuit, si vous voulez : il en coûtera la vie à trois ou quatre femmes ; mais qu'y faire ? (Acte 2, scène 4, LE CHEVALIER)
77. J'y allai dès deux heures à la première représentation ; j'eus tout le temps de m'ennuyer avant que l'on commençât ; mais ce fut bien pis, quand on eut une fois commencé. (Acte 2, scène 8, ISABELLE)
78. Je ne conçois pas comment on peut s'ennuyer à l'opéra ; les habits y sont si beaux ! (Acte 2, scène 8, COLOMBINE)
79. Je vois bien que nous ne sommes pas engouées de musique aujourd'hui, et qu'il faudra nous en tenir à la comédie italienne. (Acte 2, scène 8, ISABELLE)
80. Excepté cet homme qui parle normand dans l'empereur de la lune, tout le reste ne vaut pas le diable. (Acte 2, scène 8, LE-CHEVALIER)
81. J'étais dernièrement à une pièce nouvelle ; elle n'était pas encore commencée, que j'entendis accorder les sifflets au parterre, comme on fait les violons à l'opéra. (Acte 2, scène 8, LE CHEVALIER)
82. Je m'en allai aussitôt, pestant comme un diable contre ces nigauds-là, et je n'en voulus pas voir davantage. (Acte 2, scène 8, LE CHEVALIER)
83. Mort non pas de ma vie, madame, c'est vous éterniser, que de faire un coup d'éclat comme celui-là ! (Acte 3, scène 2, COLOMBINE)
84. Dites-moi, je vous prie, auroit-on tant d'empressement à lire l'histoire galante de certaines femmes, si une séparation ne les avait rendues célèbres ? (Acte 3, scène 2, COLOMBINE)
85. Il fallait donc, Colombine, que j'apprisse de longue main à mépriser, comme ces femmes dont tu me parles, les chimères et les fantômes de réputation et d'honneur qui font peur aux esprits simples comme le mien. (Acte 3, scène 2, ISABELLE)
86. Je conviens, avec toi, qu'il y a beaucoup d'honnêtes femmes qui sont lasses de leur métier et de leur mari ; mais, du moins, elles n'en instruisent pas la ville par la bouche d'un avocat, et ne se font point déclarer fieffées coquettes par arrêt de la cour. (Acte 3, scène 2, ISABELLE)
87. Il y a déjà près de deux ans que vous êtes femme de Monsieur Sotinet ; et quand ce serait le meilleur mari du monde, il serait gâté depuis le temps. (Acte 3, scène 2, COLOMBINE)
88. Il aura de la pratique, comme vous pouvez juger. (Acte 3, scène 2, COLOMBINE)
89. Je veux qu'il commence par vous. (Acte 3, scène 2, COLOMBINE)
90. Il me fit une fois plaider en sa place pour un homme qui avait fait quelque petite friponnerie. (Acte 3, scène 3, ARLEQUIN)
91. Je criai comme un diable. (Acte 3, scène 3, ARLEQUIN)
92. Et comment m'y prendre ? (Acte 3, scène 4, ARLEQUIN)
93. D'abord, tu commenceras ton plaidoyer en disant : messieurs, je parle pour Mademoiselle Isabelle, contre son mari, qui est un débauché, un puant, un fou, et autres choses semblables. (Acte 3, scène 4, MEZZETIN)
94. çà, prends que je sois le juge ; commence par plaider. (Acte 3, scène 4, MEZZETIN)
95. Comment ! (Acte 3, scène 5, SOTINET)
96. Il m'a dit qu'il allait envoyer un jeune homme en sa place, qui plaide comme un diable, et qui vous fera aussi bien perdre votre procès que lui-même. (Acte 3, scène 5, PIERROT)
97. Ma femme m'a fait assigner devant le dieu d'Hymen ; on n'est guère favorable aux maris à ce tribunal-là. (Acte 3, scène 5, SOTINET)
98. Monsieur, consolez-vous : il y a bien des gens qui voudroient être quittes de leurs femmes à ce prix-là. (Acte 3, scène 5, PIERROT)
99. Pour Messire Mathurin-Blaise Sotinet, sous-fermier, contre la dame Sotinet, sa femme, demanderesse en séparation. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
100. Je ne suis pas surpris, messieurs, de voir à ce nouveau tribunal une femme qui veut secouer le joug d'un mari ; mais je m'étonne de n'y pas voir avec elle la moitié des femmes de Paris. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
101. En effet, messieurs, une jeune femme qui épouse un vieillard, dans l'espérance de l'enterrer six mois après, n'est-elle pas en droit de lui demander raison de son retardement ; et n'est-elle pas bien fondée à faire rompre son mariage, puisque son mari n'a pas satisfait à l'article le plus essentiel du contrat, par lequel il s'est obligé tacitement à ne pas passer l'année ? (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
102. Ni sa femme aussi. (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
103. Une femme qui n'a pas vingt ans, une fureur pour le jeu ! (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
104. Les jeunes filles qui se vendent à des vieillards achètent en même temps le droit de les envoyer à l'hôpital promptement, par leurs dépenses extravagantes : c'est ce qu'a presque fait la Dame Sotinet ; car enfin le pauvre homme ne fut pas plus tôt marié, qu'il vit bien comme presque tous les autres qui s'enrôlent dans cette milice qu'il avait fait une sottise ; que le mariage est une affaire à laquelle il faut songer toute sa vie ; qu'un bon singe et la meilleure femme sont souvent deux méchants animaux ; et que ce grand philosophe avait bien raison de s'écrier, en voyant trois ou quatre femmes pendues à un arbre : que les hommes seraient heureux, si tous les arbres portaient de semblables fruits ! (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
105. Il vit, dès le jour même de son mariage, introduire chez lui l'usage des deux lits, usage condamné par nos pères, inventé par la discorde, et fomenté par le libertinage ; usage que je puis nommer ici la perte du ménage, l'ennemi mortel de la réconciliation, et le couteau fatal dont on égorge sa postérité. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
106. Est-ce que l'on se marie pour coucher avec sa femme ? (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
107. Vous croyez peut-être que ce fut, comme d'ordinaire, quelque fripon de laquais, enragé d'avoir été chassé de la maison ; ou quelque joueur, outré d'avoir perdu son argent ? (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
108. Son mari les paya ; elle reçut son tiers comme dénonciatrice. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
109. Cela est faux : il n'a jamais porté que du gris chez un homme d'affaires, et cela s'appelle apprenti sous-fermier, et non pas laquais, Maître Cornichon, et non pas laquais. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
110. La pauvre femme y est bien obligée. (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
111. On ne manquera pas de vous dire que celui pour qui je suis est un brutal ; j'en tombe d'accord : un ivrogne ; je le veux : un débauché ; j'y consens : un homme même qui est quelquefois attaqué de vertiges ; cela est vrai : mais, messieurs... (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
112. Si je vous parlais des intrigues de la Dame Sotinet, de ses aventures galantes, de ses subtilités pour tromper son mari ; mais... vous rougiriez, illustres et vieilles coquettes de notre temps, de voir qu'une femme de dix-huit ans vous a laissées bien loin après elle dans la carrière de la galanterie et j'apprendrais aux femmes qui m'écoutent de nouveaux tours de souplesse (elles n'en savent déjà que trop). (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
113. Et après cela, messieurs, une femme, qui est le précis, l'élixir, la mère-goutte de la transcendante coquetterie, viendra vous demander une séparation ! (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
114. Ordonnerez-vous qu'un mari soit déclaré veuf, avant que d'avoir eu le plaisir d'enterrer sa femme ? (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
115. L'aspect de ce sénat cornu, pompe digne de l'Hymen ; cet attirail funeste et menaçant, tout cela, je l'avoue, m'inspire quelque terreur : mais, d'un autre côté, l'équité de ma cause me recreat et reficit ; puisque je parle ici pour quantité de femmes, qui vous disent par ma bouche qu'un mari est à présent un meuble fort inutile ; et que, quand il n'y en aurait point, le monde ne finirait pas pour cela. (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
116. Rare exemple de modération pour les femmes d'aujourd'hui, qui montent insolemment sur une grosse dot, pour insulter à l'économie de leurs maris. (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
117. La femme d'un sous-fermier, un carreau de cinq cents écus ! (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
118. C'est une femme que cet homme-là ; il ne débabille pas. (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
119. Vous la voyez, messieurs, à votre tribunal, cette innocente opprimée, cette femme qui engage ses pierreries, vend sa vaisselle d'argent. (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
120. Car, jusques à quel excès de crapule cet homme-là ne s'est-il point laissé emporter ? (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
121. Mais, que dis-je, un homme ? (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
122. Un homme qui a été toute sa vie dans les aides ne boit que de l'eau ! (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
123. N'avait-il bu que de l'eau, Maître Braillardet, quand, sortant tout chancelant d'un cabaret, pour assister à l'enterrement d'un de ses meilleurs amis, il se laissa tomber dans la fosse, où il serait encore, si, par malheur pour sa femme, on ne l'en eût retiré ? (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
124. N'a-t-il bu que de l'eau, quand il revient chez lui le soir, amenant avec soi des femmes d'une vertu délabrée, et qu'il maltraite celle pour qui je suis de paroles et de coups ? (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
125. Messieurs, on ne sait que trop que c'est le pauvre homme qui les a reçus. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
126. Il a porté plus de trois mois un emplâtre sur le nez, d'un coup de chandelier que sa femme lui a donné. (Acte 3, scène 6, BRAILLARDET)
127. Mais, s'il n'y avait que des coups à essuyer, je ne m'en plaindrais pas ; car on sait bien qu'une femme veut être un peu pansée de la main ; mais de se voir, à tous moments, exposée aux extravagances d'un fou ! (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
128. Je n'ai jamais fait d'autre folie que celle de prendre ma femme. (Acte 3, scène 6, SOTINET)
129. Souffrirez-vous, messieurs, qu'une femme qui (comme dit fort élégamment un savant philosophe) doit être, vas dignitatis, non voluptatis, devienne un grenier à coups de poing ? (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
130. Qu'une femme, qui doit être la soucoupe des plaisirs d'un mari, soit le ballon de ses emportements ? (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
131. Le divorce ayant été de tout temps tout ce qu'il y a de plus piquant dans le mariage, ce ragoût de veuvage anticipé, cette viduité prématurée que vous allez servir à la Dame Sotinet, va faire venir l'eau à la bouche à quantité de femmes de Paris : elles en voudront tâter. (Acte 3, scène 6, CORNICHON)
132. Ayant aucunement égard à la requête de la partie de Maître Cornichon, le dieu de l'Hymen a ordonné que la Dame Sotinet demeurera séparée de corps et de biens d'avec son mari ; qu'elle reprendra les vingt mille écus qu'elle a apportés en mariage ; qu'elle jouira, dès à présent, de son douaire, étant réputée veuve, et d'une pension de trois mille livres ; et, attendu la démence avérée du Sieur Sotinet, nous avons ordonné qu'à la diligence de sa femme, il sera incessamment enfermé aux Petites-Maisons, ou à Saint-Lazare. (Acte 3, scène 6, DIEU DE L'HYMEN)
133. Je le veux bien ; car j'ai toujours ouï dire qu'une femme et un almanach sont deux choses qui ne sont bonnes tout au plus que pour une année. (Acte 3, scène 6, ARLEQUIN)

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: Entity: line 2: parser error : Start tag expected, '<' not found in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: LES AVENTURES DU ROI PAUSOLE in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

Warning: simplexml_load_string() [function.simplexml-load-string]: ^ in /htdocs/pages/programmes/rechercheAuteur.php on line 97

LE CARNAVAL DE VENISE (1699)

1. J'ai fait l'aveu de l'ardeur qui m'enflamme, v.88 (Acte 2, scène 1, LÉONORE)
2. Il m'a juré de m'aimer constamment. v.131 (Acte 2, scène 2, LÉONORE)
3. Nommez-moi cet objet de votre amour nouvelle. v.135 (Acte 2, scène 2, ISABELLE)
4. Le secret de sa flamme. v.142 (Acte 2, scène 2, LÉONORE)
5. Brûlerez-vous pour moi d'une flamme sincère ? v.266 (Acte 2, scène 6, ISABELLE)
6. On vous séduit, on trahit votre flamme. v.292 (Acte 3, scène 2, LÉONORE)
7. Nommez-moi seulement le rival qui m'offense, v.298 (Acte 3, scène 2, RODOLPHE)
8. Est de brûler d'une constante flamme, v.348 (Acte 3, scène 3, UN-MASQUE)
9. Sommeil, qui, dans ta fausseté v.363 (Acte 3, scène 5, LÉANDRE)
10. D'un coeur comme le mien, ouvert à la fureur ! v.631 (Acte 5, scène 1, PLUTON)
11. Pour plaire à l'objet qui m'enflamme, v.654 (Acte 5, scène 5, EURYDICE)

SAPOR (1704)

1. Je vis avec plaisir cette naissante flamme, v.69 (Acte 1, scène 1, ZÉNOBIE)
2. Il souffre impatiemment que Firmin aujourd'hui v.211 (Acte 1, scène 3, ZÉNOBIE)
3. Que du ciel en courroux la foudroyante flamme, v.234 (Acte 1, scène 5, SABINUS)
4. Un cour comme le mien hait ces secours frivoles ; v.237 (Acte 1, scène 5, ZÉNOBIE)
5. Avec des traits de sang peindre à vos yeux ma flamme. v.242 (Acte 1, scène 5, SABINUS)
6. Les habitants épars des sommets de Nyphate, v.285 (Acte 1, scène 5, ZÉNOBIE)
7. Et venger en un jour les hommes et les dieux ; v.320 (Acte 1, scène 5, ZÉNOBIE)
8. Et ne commençons point par le plus noir des crimes. v.346 (Acte 1, scène 6, SABINUS)
9. Est en proie aux fureurs de sa nouvelle flamme : v.422 (Acte 2, scène 1, AURÉLIEN)
10. Par ce honteux aveu commence sa vengeance. v.446 (Acte 2, scène 2, AURÉLIEN)
11. Pour un égarement il faut recommencer. v.500 (Acte 2, scène 2, FIRMIN)
12. Il ne sied qu'au cour faible, aux hommes ordinaires, v.501 (Acte 2, scène 2, FIRMIN)
13. Non plus comme autrefois, que l'horreur et l'effroi v.531 (Acte 2, scène 3, AURÉLIEN)
14. Je viens, plein des transports d'une flamme indiscrète, v.533 (Acte 2, scène 3, AUR?LIEN)
15. Quel don plus précieux vous prouverait ma flamme ? v.562 (Acte 2, scène 3, AURÉLIEN)
16. Entretient les ennuis d'une flamme inquiète ; v.598 (Acte 2, scène 3, ISMÈNE)
17. J'ai commencé d'aimer en commençant à vivre ; v.614 (Acte 2, scène 3, ISMÈNE)
18. Je ne me suis paré que de ma seule flamme. v.634 (Acte 2, scène 3, AURÉLIEN)
19. Songez que de nommer un rival qui m'offense v.637 (Acte 2, scène 3, AUR?LIEN)
20. Étouffer les ardeurs d'une indiscrète flamme ; v.786 (Acte 3, scène 2, AURÉLIEN)
21. Vous l'avez commencé, finissez votre crime : v.870 (Acte 3, scène 3, ISMÈNE)
22. Depuis quand, en quel lieu, comment, et par quels droits v.915 (Acte 3, scène 4, ZÉNOBIE)
23. Mais, madame, aujourd'hui plus sensible à ma flamme, v.945 (Acte 3, scène 4, AURÉLIEN)
24. Je vous cherche, et ma flamme outragée v.981 (Acte 3, scène 6, SABINUS)
25. Avec l'emportement de l'ardeur qui m'enflamme, v.1006 (Acte 3, scène 6, SABINUS)
26. Quel autre objet ici peut exciter sa flamme ? v.1014 (Acte 3, scène 6, SABINUS)
27. Serais-je donc trahi ? Par qui ? Comment ? Pourquoi ? v.1104 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
28. Est-ce ainsi que vos yeux enflamment mon audace, v.1106 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
29. Par les coups de l'amour j'ai commencé ma vie, v.1233 (Acte 4, scène 2, SAPOR)
30. Je vous crois infidèle, et je vous nomme ingrate : v.1400 (Acte 5, scène 2, SAPOR)
31. C'est tout ce que j'attends pour le prix de ma flamme : v.1464 (Acte 5, scène 3, SAPOR)
32. M'avez vu, comme vous, suivi de la victoire ; v.1528 (Acte 5, scène 5, FIRMIN)
33. Le trépas d'un seul homme v.1551 (Acte 5, scène 5, AURÉLIEN)

ARLEQUIN AUX ENFERS (1689)

1. Mais je crois que voilà ma femme qui arrive ! (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
2. - Bonjour, ma petite femme ; d'où vient donc que vous n'êtes pas noyée ? (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
3. Les méchantes femmes sont de liège, et ne vont jamais à fond. (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
4. Voilà une bonne voiture pour une femme ! (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
5. Nous sommes en Thrace, et j'ai quitté la Grèce pour venir ici disputer avec Orphée de la musique. (Acte 1, scène 1, ARLEQUIN)
6. Je veux vous voir les instruments à la main, quoique vous ne soyez qu'un chantre du Pont-Neuf, et que vous ne deviez chanter qu'avec des grenouilles, ou braire avec des ânes comme vous. » (Acte 1, scène 1, AMPHION)
7. Je me défie diablement de ces femmes qui battent monnaie en l'absence de leurs maris. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
8. Mais je crois que tu gagnerais bien davantage si ton secret le délivrait de sa femme. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
9. J'en ai un autre bien plus beau pour les femmes d'aujourd'hui : je compose la poudre de bonne réputation. (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
10. Qu'une coquette soit décriée, que sa conduite soit la plus raboteuse du inonde, elle n'a qu'à changer de quartier, ne plus voir d'hommes, et prendre une pincée de ma poudre dans un bouillon, en trois mois elle fera assaut de vertu avec les plus vestales. (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
11. Qu'un homme ait une colique enragée, en un moment je la lui fais passer ; je le couche par terre, je fais chauffer une meule de moulin, et je la lui applique sur l'estomac : n'ayez pas peur qu'il ait jamais la colique. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
12. Je n'ai qu'à aller aux Invalides, je servirai de grue pour monter les pierres, et on me paiera comme trente manoeuvres ensemble. (Acte 1, scène 2, ARLEQUIN)
13. Fais-toi plutôt maître à chanter ; on te donnera deux louis d'or par mois, et tu trouveras peut-être quelque écolière à qui tu ne déplairas pas ; car voilà la grippe des femmes d'aujourd'hui. (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
14. Je te dis qu'il n'y a pas une plus jolie vacation au monde ; on est de tous les bons repas ; jamais de promenades sans le maître à chanter : on se donne de petits airs de familiarité avec l'écolière ; on lui prend la main pour lui faire battre la mesure : le mari passe tout sur la foi de la musique, et il ne se doute pas, bien souvent, de la partie qu'on fait chanter à sa femme. (Acte 1, scène 2, COLOMBINE)
15. Apparemment, monsieur, que vous avez quelque cheval à assortir, ou bien vous me voulez prendre la mesure d'un habit. (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
16. Comme mon amour ne vise qu'au mariage, plus je vous regarde, et plus je trouve que vous êtes assez mon fait. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
17. Quand on a une femme à prendre, les plus petites sont toujours les meilleures. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
18. Je suis doux, pacifique, aisé à vivre, l'humeur satinée, veloutée : j'ai vécu six ans avec ma première femme, sans avoir le moindre petit démêlé. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
19. Voilà le seul différend que nous ayons jamais eu ensemble, et qui ne dura pas longtemps, comme vous voyez. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
20. Quand une femme doit mourir, il vaut bien mieux que ce soit de la main de son mari que de celle d'un médecin, qu'il faut bien payer, et qui vous la traînera six mois ou un an. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
21. Mon père a fait mille combats en sa vie, où il a toujours tué son homme. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
22. Comment, en l'air ? (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
23. C'est que, comme il était fort charitable, lorsqu'il rencontrait quelque agonisant que l'on menait à la Grève, il se mettait avec lui dans la charrette, et l'aidait à mourir du mieux qu'il pouvait. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
24. Tous ses confrères les médecins (car il avait pris ses licences dans leur école) disaient qu'il n'y avait jamais eu un homme aussi adroit, et qu'on ne voyait point de besogne faite comme la sienne : aussi l'avaient-ils fait recteur de la Faculté. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
25. Comme ce sont peut-être des talents de famille, vous deviez prendre la charge de monsieur votre père. (Acte 1, scène 3, ISABELLE)
26. Je m'y sentais assez d'inclination ; mais vous savez qu'il faut qu'un gentilhomme voie le pays. (Acte 1, scène 3, ARLEQUIN)
27. Allons donc, épine de mon âme, touchez là ; commençons les préliminaires de notre mariage. (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
28. Tout doucement, monsieur ; réservez ces caresses-là pour votre femme. (Acte 1, scène 4, ISABELLE)
29. Pour ma femme ? (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
30. Je vous ai déjà dit que c'était une carogne que je hais comme le diable. (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
31. C'est-à-dire que voilà la manière dont vous traitez vos femmes, quand vous voulez les régaler : je suis votre très humble servante, je n'aime point la mort aux rats. (Acte 1, scène 4, ISABELLE)
32. Oui, si vous voulez me promettre de m'épouser, je vous promets, moi, de la faire crever dans deux jours comme un vieux mousquet. (Acte 1, scène 4, ARLEQUIN)
33. Comme un vieux mousquet ! (Acte 1, scène 4, COLOMBINE)
34. Ah, ma petite femme ! (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
35. Il faut bien plus de temps pour faire crever une femme. (Acte 1, scène 5, ARLEQUIN)
36. Quelle honte d'estropier une pauvre femme ! (Acte 1, scène 6, LE VENDEUR DE TISANE)
37. C'est ma femme : de quoi vous mêlez-vous ? (Acte 1, scène 6, ARLEQUIN)
38. La, la, la, ma petite femme, ce ne sera rien ; cela ne m'arrivera plus. (Acte 1, scène 6, ARLEQUIN)
39. Quand vous voulez battre une femme, que ne lui sanglez-vous un coup de bâton sur la tête, sans vous amuser à la faire crier deux heures ! (Acte 1, scène 6, LE VENDEUR DE TISANE)
40. Par ma foi, je commence à croire que c'est moi qui l'ai battue. (Acte 1, scène 6, ARLEQUIN)
41. Comment donc ! (Acte 1, scène 7, ARLEQUIN)
42. Apparemment que vous en étiez là-haut ? (Acte 1, scène 7, ARLEQUIN)
43. Ils ont raison, au bout du compte ; car, comme les bonnes choses aujourd'hui n'ont point de cours, pour peu qu'une méchante pièce puisse être représentée une fois, voilà les comédiens riches. (Acte 1, scène 7, L-AUTEUR)
44. Je m'étais, de mon vivant, abonné avec un marchand de sifflets, qui était, dans son métier, le premier homme du monde. (Acte 1, scène 7, L-AUTEUR)
45. Je ne l'avais pas pris de la métamorphose comme ces chardons du Parnasse ; fi ! (Acte 1, scène 7, L-AUTEUR)
46. Comment donc ! (Acte 1, scène 7, L-AUTEUR)
47. Je veux apprendre le chemin des enfers, et je vais y chercher ma femme. (Acte 1, scène 7, ARLEQUIN)
48. Vous allez chercher votre femme ? (Acte 1, scène 7, L-AUTEUR)
49. Comment donc ! (Acte 1, scène 7, ARLEQUIN)
50. Chercher sa femme ! (Acte 1, scène 7, L-AUTEUR)
51. Ma femme a toujours été diablement coquette : dites-moi, je vous prie, si je ne suis point... (Acte 1, scène 7, ARLEQUIN)
52. J'ai vu autrefois le temps si misérable, qu'il ne venait pas ici le moindre petit griffonneur de sergent, qu'il ne fallût députer un diable tout exprès pour aller le quérir ; et présentement, nous ne sommes employés qu'à les chasser : il faut que les greffiers attendent des années entières à la porte, parce qu'ils ne veulent pas passer devant les conseillers, qui pleuvent ici de toutes parts. (Acte 1, scène 8, PLUTON)
53. Je ne veux plus qu'on en reçoive aucun à l'avenir qu'il n'ait une attestation de service et un certificat des fossoyeurs, comme il a bien et fidèlement exercé sa charge de médecin, et tué pour le moins dix mille personnes à sa part. (Acte 1, scène 9, PLUTON)
54. Comment voulez-vous faire ? (Acte 1, scène 9, PLUTON)
55. Quatorze mille douzaines de femmes tant grandes que petites. (Acte 1, scène 9, CARON)
56. Passé, en corps et en âme, deux carabins de symphonie, soi-disant musiciens de l'Opéra, qui viennent redemander leurs femmes. (Acte 1, scène 9, CARON)
57. Est-ce là votre femme ? (Acte 1, scène 10, PLUTON)
58. S'il ne tient qu'à une chanson pour avoir sa femme, je vais en dire une nouvelle. (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
59. S'il est étonnant de voir un mari chercher sa femme jusqu'aux enfers, il ne l'est pas moins de voir une femme souhaiter avec empressement de retourner avec son mari, quand une fois elle en a été séparée. (Acte 1, scène 10, ISABELLE)
60. Pour moi, je ne suis point de celles qui regardent la séparation d'avec un mari comme la porte de leur félicité ; et j'avoue franchement que je suis d'assez mauvais goût pour trouver qu'il n'y a point de bonheur égal à celui de vivre avec un époux que l'on aime et dont on est tendrement aimé. (Acte 1, scène 10, ISABELLE)
61. Je sais que je ne suis pas du goût d'aujourd'hui, et que pour être présentement femme du bel air, il ne faut prendre un mari que comme un surtout de bienséance, et un paravent de réputation ; mais j'aime mieux n'être pas tout à fait à la mode, et être un peu plus dans la route de mon devoir. (Acte 1, scène 10, ISABELLE)
62. Les femmes d'aujourd'hui sont si malheureuses, et l'empire des maris si absolu, que je ne m'étonne plus qu'il y ait tant de filles à marier, et qui regardent le mariage comme l'écueil de leurs plaisirs et le tombeau de leur liberté. (Acte 1, scène 10, COLOMBINE)
63. En effet, n'est-ce pas une chose qui crie vengeance, de voir l'inhumanité avec laquelle les pauvres femmes, ces moutons d'amour, sont traitées par ces loups dévorants ! (Acte 1, scène 10, COLOMBINE)
64. Je vois bien que nous sommes ici sur le patrimoine des avocats. (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
65. Comme elle a appris à crier ! (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
66. Ne dirait-on pas, dis-je, que le mariage, qui devrait être l'union, le noeud et la soudure des volontés, soit présentement un champ de bataille, où le mari s'exerce à chagriner sa femme, et où la femme est toujours la malheureuse exposée aux insultes, et bien souvent aux coups de celui qui devrait être le rempart de sa faiblesse ? (Acte 1, scène 10, COLOMBINE)
67. Ne savez-vous pas bien que qui bat sa femme, il la fait braire ; qui la rebat, il la fait taire. (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
68. Ma petite femme, je n'ai jamais douté de votre affection. (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
69. Comme c'est une chose qui crie vengeance, de voir le peu de dépenses que les femmes font aujourd'hui, je veux avoir plus d'argent que par le passé, et que chacun ait, sa semaine, la clef du coffre-fort. (Acte 1, scène 10, COLOMBINE)
70. Voilà un grand item celui-ci : point de jolies femmes de chambre, c'est-à-dire, que je les choisirai moi-même les plus laides que faire se pourra, et qui auront au moins quarante-cinq ans. (Acte 1, scène 10, COLOMBINE)
71. Oui, tu le prends comme cela ? (Acte 1, scène 10, COLOMBINE)
72. Une jolie femme comme moi, en tout pays, ne manque point de mari. (Acte 1, scène 10, COLOMBINE)
73. Cela est juste ; mais il n'en coûte pas grand'chose gour faire enterrer une petite femme. (Acte 1, scène 10, PLUTON)
74. Ces diables de corbeaux-là ne les mesurent pas B la toise, et ils rançonnent si exorbitamment un pauvre mari, que souvent il aimerait presque autant que sa femme ne mourût pas. (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
75. Il vous en restera encore plus d'un grand pied ; et un grand pied de rayon doit suffire à la femme d'un musicien. (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
76. Dans le temps où nous sommes, il n'y a point de femmes qui puissent promettre cela. (Acte 1, scène 10, COLOMBINE)
77. Je veux que les enfants que j'aurai dans ln suite (car il faut recommencer sur nouveaux frais) soient élevés à ma fantaisie, et j'en disposerai comme de chose à moi appartenante. (Acte 1, scène 10, ARLEQUIN)
78. Puisqu'elle est votre femme, tous les enfants qu'elle aura ne seront-ils pas les vôtres ? (Acte 1, scène 10, PLUTON)
79. Après avoir entendu les raisons des uns et des autres, pour vous défrayer des frais de votre voyage, moi Pluton, prince des ténèbres, souverain du Styx et du Phlégéton, gouverneur des pays-bas, président du sabbat, et correcteur né des arts, métiers et professions, je vous permets non seulement d'emmener chacun votre femme, mais toutes celles qui sont en enfer, sans même en excepter Proserpine. (Acte 1, scène 10, PLUTON)

Dans les 1895 textes du corpus, il y a 21 textes (soit une présence dans 1,11 % des textes) dans lesquels il y a 1634 occurences de la forme recherchée, soit une moyenne de 77,81 occurences par texte.

n°	Titres	Acte 1	Acte 2	Acte 3	Acte 4	Acte 5	Prologue	Total
1	LA S?R?NADE	58	0	0	0	0	0	58
2	LE JOUEUR	22	19	23	22	15	0	101
3	LES SOUHAITS	24	0	0	0	0	0	24
4	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES H?TELLERIES.	19	31	19	0	0	0	69
5	LE BAL	53	0	0	0	0	0	53
6	ARLEQUIN, HOMME ? BONNES FORTUNES.	20	43	47	0	0	0	110
7	LES VENDANGES	31	0	0	0	0	0	31
8	DÉMOCRITE	33	33	26	30	19	0	141
9	LA COQUETTE, OU L'ACAD?MIE DES DAMES.	41	47	32	0	0	0	120
10	LE DISTRAIT	27	33	28	24	14	0	126
11	LE RETOUR IMPR?VU	66	0	0	0	0	0	66
12	ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME	53	0	0	0	0	0	53
13	ATTENDEZ-MOI SOUS L'ORME	2	0	0	0	0	0	2
14	LES MÉNECHMES, ou LES JUMEAUX	18	45	32	20	29	0	144
15	LA CRITIQUE DE L'HOMME ? BONNES FORTUNES.	32	0	0	0	0	0	32
16	LA CRITIQUE DU L?GATAIRE	27	0	0	0	0	0	27
17	LE LÉGATAIRE UNIVERSEL	25	27	20	15	17	0	104
18	LE DIVORCE	57	21	51	0	0	4	133
19	SAPOR	8	11	7	3	4	0	33
20	ARLEQUIN AUX ENFERS	79	0	0	0	0	0	79
21	LES FOLIES AMOUREUSES	0	0	1	0	0	0	1
22	LES FOLIES AMOUREUSES	0	29	44	0	0	17	90
23	LA COQUETTE, OU L'ACADÉMIE DES DAMES.	0	18	0	0	0	0	18
24	LE CARNAVAL DE VENISE	0	5	4	0	2	0	11
25	LES FILLES ERRANTES, OU LES INTRIGUES DES HÔTELLERIES.	0	0	4	0	0	0	4
26	ARLEQUIN, HOMME À BONNES FORTUNES.	0	0	4	0	0	0	4
	Total	695	362	342	114	100	21	1634

 

 Lexique d'un texte

 Cherche dans un texte

 Lexique

 Cherche chez un auteur

 Cherche dans le corpus

 Archaïsmes

| Introduction  | Nouveautes du site  | Contact  | © 2007-2018 Théâtre Classique  |